«отсталый»

1. отста́лый;
2. отста́лая;
3. отста́лое;
4. отста́лые;
5. отста́лого;
6. отста́лой;
7. отста́лого;
8. отста́лых;
9. отста́лому;
10. отста́лой;
11. отста́лому;
12. отста́лым;
13. отста́лый;
14. отста́лую;
15. отста́лое;
16. отста́лые;
17. отста́лого;
18. отста́лую;
19. отста́лое;
20. отста́лых;
21. отста́лым;
22. отста́лой;
23. отста́лою;
24. отста́лым;
25. отста́лыми;
26. отста́лом;
27. отста́лой;
28. отста́лом;
29. отста́лых;
30. отста́л;
31. отста́ла;
32. отста́ло;
33. отста́лы;
34. отста́лее;
35. поотста́лее;
36. отста́лей;
37. поотста́лей.

ОТСТА́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ал.

1. полн. Отставший в пути от других. Поджидать отсталых (сущ.).

2. Стоящий на более низком уровне развития сравнительно с другими. О. человек. Отсталые взгляды.

| сущ. отсталость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое.

1.

Отставший в пути.

Оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны. Л. Толстой, Война и мир.

Утки были отсталые. Товарищи давно улетели, а они, застигнутые болезнью или недостатком сил для перелета, остались умирать на этой холодной реке. Короленко, Мороз.

| в знач. сущ. О человеке. отста́лый, -ого, м.; отста́лая, -ой, ж.

[Полк] был в прекрасном состоянии . Отсталых и больных было только двести семнадцать человек. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Стоящий на низком уровне развития.

Отсталая страна. Отсталая техника.

□

— Никуда эта книга не годится; все на нее давно махнули рукою. — Вы этого не знаете? Вы — отсталый человек. Тургенев, Дурак.

Даже самый отсталый человек в тылу у немцев, человек, ничего не смысливший в делах войны, понял: гитлеровцам пришел конец. Фадеев, Молодая гвардия.

||

Свойственный человеку, стоящему на низком уровне развития, отставшему от своего времени.

Отсталые взгляды.

□

Даже свои хорошие, честные идеи он умудряется выражать так, что они кажутся у него банальными и отсталыми. Чехов, Соседи.

Отсталые настроения Лобанова проявляются в безразличии к нуждам производственников. Гранин, Искатели.

3. в знач. сущ. отста́лый, -ого, м.; отста́лая, -ой, ж.

Тот (та), кто идет позади других в работе, добивается наименьших результатов, показателей.

Совершенно неожиданно для них на первое место выбился Антип Грач, до этого находившийся в группе отсталых. Шолохов, Поднятая целина.

ОТСТА́ЛЫЙ, отсталая, отсталое.

1. Не успевший идти за другими, отставший.

|| То же в знач. сущ. отсталый, отсталого, муж. Подбирать отсталых и больных в походе.

2. Стоящий на более низком уровне развития, чем другие. Отсталый ученик. «…Женщины давно уже продвинулись из отсталых в передовые.» Сталин.

|| То же в знач. сущ. отсталый, отсталого, муж. и отсталая, отсталой, жен. «Таков уже закон эксплуататоров - бить отсталых и слабых.» Сталин.

I

1.

Тот, кто в чём-либо отстал от других.

2.

Тот, кто стоит на более низком уровне развития, чем другие.

3.

Тот, кто придерживается устаревших взглядов, представлений.

4.

Тот, кто не отвечает, не соответствует требованиям современной жизни.

II

1.

Оказавшийся позади других, отставший от других.

2.

Стоящий на более низком уровне развития, знаний, чем другие.

3.

Придерживающийся устаревших взглядов, представлений.

4.

Не отвечающий, не соответствующий требованиям современной жизни.

1. прил.
1) (устарелый) outdated, retrograde
2) (отставший в развитии) backward, retarded умственно отсталый ребенок ≈ mentally retarded child, mentally handicapped child, abnormal child отсталый человек ≈ retrograde умственно отсталый ≈ retarded, backward
2. муж.;
скл. как прил. (отставший в пути) hindmostbackward;

zurückgeblieben; rückständig

умственно отсталый — geistig behindert

отсталый zurückgeblieben; rückständig умственно отсталый geistig behindert

arriéré

отсталые взгляды — idées f pl d'un autre temps

отсталая экономика — économie arriérée

прил.

atrasado

отста́лая страна́ — país subdesarrollado

отста́лая те́хника — técnica atrasada

отста́лые взгля́ды — concepciones atrasadas

1)полн. ф. rimasto indietro, ritardatario

2)(неразвитый) arretrato (тж. о человеке); superato; sottosviluppato эк.

экономически отсталая страна — paese economicamente arretrato

умственно отсталый — ritardato mentale; mentalmente arretrato

отсталый человек — uomo di idee arretrate; passatista

ОТСТА́ЛЫЙ -ая, -ое.

1. Стоящий на низком уровне развития сравнительно с другими. О-ая страна. О-ая техника.

2. Обнаруживающий несовременные взгляды, воззрения (о человеке). О. ты человек, батя! // Свойственный такому человеку; устарелый, косный. О-ая идея. О-ые взгляды, настроения.

◁ Отста́лость, -и; ж. Экономическая, правовая о. Средневековая о. Ликвидировать о. в технологии.

backward

arretrato;(устаревший) obsoleto