«пропить»

1. пропи́ть;
2. пропью́;
3. пропьём;
4. пропьёшь;
5. пропьёте;
6. пропьёт;
7. пропью́т;
8. пропи́л;
9. пропила́;
10. пропи́ло;
11. пропи́ли;
12. пропе́й;
13. пропе́йте;
14. пропи́вший;
15. пропи́вшая;
16. пропи́вшее;
17. пропи́вшие;
18. пропи́вшего;
19. пропи́вшей;
20. пропи́вшего;
21. пропи́вших;
22. пропи́вшему;
23. пропи́вшей;
24. пропи́вшему;
25. пропи́вшим;
26. пропи́вший;
27. пропи́вшую;
28. пропи́вшее;
29. пропи́вшие;
30. пропи́вшего;
31. пропи́вшую;
32. пропи́вшее;
33. пропи́вших;
34. пропи́вшим;
35. пропи́вшей;
36. пропи́вшею;
37. пропи́вшим;
38. пропи́вшими;
39. пропи́вшем;
40. пропи́вшей;
41. пропи́вшем;
42. пропи́вших;
43. пропи́тый;
44. пропи́тая;
45. пропи́тое;
46. пропи́тые;
47. пропи́того;
48. пропи́той;
49. пропи́того;
50. пропи́тых;
51. пропи́тому;
52. пропи́той;
53. пропи́тому;
54. пропи́тым;
55. пропи́тый;
56. пропи́тую;
57. пропи́тое;
58. пропи́тые;
59. пропи́того;
60. пропи́тую;
61. пропи́тое;
62. пропи́тых;
63. пропи́тым;
64. пропи́той;
65. пропи́тою;
66. пропи́тым;
67. пропи́тыми;
68. пропи́том;
69. пропи́той;
70. пропи́том;
71. пропи́тых;
72. пропи́т;
73. пропита́;
74. про́пито;
75. про́питы.

ПРОПИ́ТЬ, -пью, -пьёшь; пропил и пропил, пропила, пропило и пропило; пропей; пропитый и пропитый (пропит и пропит, пропита и пропита, пропито и пропито); совер.

1. кого (что). Истратить на выпивку, пьянство. П. много денег. Всё с себя пропил (всю свою одежду).

2. что. Утратить, испортить в результате пьянства (разг.). П. голос. П. талант.

| несовер. пропивать, -аю, -аешь.

| сущ. пропитие, -я, ср.>

-пью́, -пьёшь; прош. про́пил и пропи́л, пропила́, про́пило и пропи́ло; повел. пропе́й; прич. страд. прош. про́питый, -пит, -а́, -о и пропи́тый, -пи́т, -а́, -о; сов., перех.

(несов. пропивать).

1.

Истратить, израсходовать на выпивку, пьянствуя.

— Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьет, собака, в первом кабаке. Пушкин, Капитанская дочка.

Кирьяк все три дня был страшно пьян, пропил все, даже шапку и сапоги. Чехов, Мужики.

2. разг.

Повредить чему-л. (обычно способности, таланту), утратить что-л. (обычно способность, талант) в результате пьянства.

Пропить голос. Пропить талант.

3.

(несов. нет) также без доп.

Провести какое-л. время в пьянстве.

Пропить всю ночь.

4. устар.

Просватать, завершив, по старинному обряду, сватовство выпивкой.

— Нет! тебе жениться не придется на мне… я уж пропита! — Когда пропита? кому пропита? Уж не за Ваньку ли? Н. Успенский, Егорка-пастух.

— Была у нас Саша, девчонка, с ясненькими глазами. Пропили за хрыча, поникла моя Саша. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

ПРОПИ́ТЬ, пропью, пропьёшь, повел. пропей, прош. вр. пропил, пропила, пропило; пивший, совер. (к пропивать).

1. кого-что. Истратить на выпивку, пьянство. Пропить десять рублей.

2. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время за выпивкой. Пропить всю ночь.

❖

сов. перех. и неперех.

см. пропивать

несовер. - пропивать;
совер. - пропить (что-л. ) spend/squander on drink;
drink awayсов. см. пропивать.

пропить разг. vertrinken* vt; versaufen* vt (разг.)

разг.

vertrinken(непр.) vt; versaufen(непр.) vt (разг.)

разг.

manger vt

•
•

пропить голос — noyer sa voix dans le vin

сов., вин. п.

1)beberse, gastarse en borracheras

2)разг.(талант, способности и т.п.) estropear bebiendo

пропи́ть го́лос — tener voz aguardentosa, perder la voz a fuerza de beber

сов. В

1)(истратить на выпивку) spendere in vino / bevute

пропить все деньги — beverseli tutti(i soldi)

2)разг.(повредить пьянством)

пропить голос — rovinarsi la voce per il troppo bere

пропить талант — sotterrare il talento abusando dell'alcool

пропить зарплату — bersi lo stipendio

ПРОПИ́ТЬ -пью́, -пьёшь; пропе́й; про́пил и пропи́л, пропила́, про́пило и пропи́ло; про́питый; -пит, -а́, -о и пропи́тый; -пи́т, -а́, -о; св.

1. кого-что. Истратить, израсходовать на выпивку, пьянствуя. П. всю зарплату. П. двадцать рублей. П. вещи жены. Всё с себя пропил (об одежде).

2. что. Разг. Повредить чему-л. (обычно способностям, таланту); утратить что-л. (обычно способности, талант) в результате пьянства. П. голос. П. талант. П. ум, память.

3. (что). Провести какое-л. время в пьянстве. П. всю ночь. П. до утра с приятелями.

◁ Пропива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-2 зн.). Пропива́ться, -а́ется; страд. Пропива́ние, -я; ср. Пропо́й, -я; м. (1 зн.). На п. души (на выпивку).