«当面锣, 对面鼓»

当面锣, 对面鼓 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

面对面、 直接。 金瓶梅·第五十一回: “他听见俺娘说, 不拘几时要对这话, 他如何就慌了? 要着我, 你两个当面锣, 对面鼓的对, 不是? ”亦作“当面鼓, 对面锣”。