«прокатиться»

1. прокати́ться;
2. прокачу́сь;
3. прока́тимся;
4. прока́тишься;
5. прока́титесь;
6. прока́тится;
7. прока́тятся;
8. прокатя́сь;
9. прокати́лся;
10. прокати́лась;
11. прокати́лось;
12. прокати́лись;
13. прокати́сь;
14. прокати́тесь;
15. прокати́вшийся;
16. прокати́вшаяся;
17. прокати́вшееся;
18. прокати́вшиеся;
19. прокати́вшегося;
20. прокати́вшейся;
21. прокати́вшегося;
22. прокати́вшихся;
23. прокати́вшемуся;
24. прокати́вшейся;
25. прокати́вшемуся;
26. прокати́вшимся;
27. прокати́вшийся;
28. прокати́вшуюся;
29. прокати́вшееся;
30. прокати́вшиеся;
31. прокати́вшегося;
32. прокати́вшуюся;
33. прокати́вшееся;
34. прокати́вшихся;
35. прокати́вшимся;
36. прокати́вшейся;
37. прокати́вшеюся;
38. прокати́вшимся;
39. прокати́вшимися;
40. прокати́вшемся;
41. прокати́вшейся;
42. прокати́вшемся;
43. прокати́вшихся.

ПРОКАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер.

1. Проехаться для развлечения, съездить куда-н. ненадолго. П. за город.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Передвинуться куда-н., катясь. Мяч прокатился за черту.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О громких раскатистых звуках: раздаться. Прокатился гром, выстрел.

| несовер. прокатываться, -аюсь, -аешься (ко 2 и 3 знач.).

-качу́сь, -ка́тишься; сов.

(несов. прокатываться²).

1.

Катясь, продвинуться (об округлых предметах).

Мяч прокатился до конца площадки.

||

Проехать (о колесных средствах передвижения).

Глухо погромыхивая, прокатилась по деревенской улице запоздалая телега. Мамин-Сибиряк, «В худых душах…».

Дороги, по которым прокатилось, проехало неисчислимое количество колес, стали почти непроходимыми. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

||

Скользя по льду и т. п., продвинуться.

Утром ребята побежали на гору, чтоб до школы несколько раз прокатиться со стеклянного склона. В. Кожевников, Школьная история.

2.

Переместиться силою течения, ветра.

[Волна] прокатилась по всей лодке, накрыв рубку. Л. Соболев, Все нормально.

|| перен.

Постепенно распространиться, охватить собою.

По фабрикам и заводам прокатилась волна политических стачек и демонстраций. Марков, Строговы.

Прохора стала бить зябкая дрожь. Сначала застучали зубы, потом судорога прокатилась от плеч через все тело, к ногам. Шишков, Угрюм-река.

|| перен.

Постепенно стать известным многим (о вестях, слухах).

По всей русской земле прокатилась слава о чудесном Невском сражении. Павленко, Александр Невский.

|| перен.

Прозвучать (о раскатистых звуках).

Звук за звуком гудя прокатился, Насчитал я двенадцать часов. Н. Некрасов, Рыцарь на час.

Глухой грохот выстрела тяжело прокатился по реке. Куприн, Трус.

||

Быстро пройти, миновать (о времени).

Уж и как же ты, Моя жизнь, прошла, Как ты, горькая, Прокатилася! И. Никитин, Уж и как же ты.

3.

Съездить на небольшое расстояние, ненадолго (обычно для развлечения, удовольствия); проехаться.

Прокатиться на велосипеде. Прокатиться за город.

□

— Как мне хочется на воздух! Поедемте прокатиться; я вас довезу до дому. Писемский, Виновата ли она?

- прокатиться на счет; прокатиться по адресу

ПРОКАТИ́ТЬСЯ, прокачусь, прокатишься, совер.

1. Проехаться. Прокатиться верхом. Прокатиться на пароходе.

2. Съездить временно куда-нибудь (разг.). Прокатиться в деревню. Прокатиться на курорт.

3. (несовер. прокатываться). Переместиться куда-нибудь, катясь. Слишком далеко прокатился мяч.

|| перен. Произойти, раздаться (о раскатистых звуках). «Прокатился глухо гром.» Тютчев. По толпе прокатился ропот.

сов.

см. прокатываться

совер.;
возвр.
1) go for a drive, take a ride
2) (по чему-л.) sweep across/over

1)spazierenfahren(непр.) vi (s); (hin)fahren(непр.) vi (s)(съездить)

2)(о шаре и т.п.) rollen vi (s)

прокатиться 1. spazierenfahren* vi (s); (hin)fahren* vi (s) (съездить) 2. (о шаре и т. п.) rollen vi (s)

1)(прогуляться) faire un tour, faire une promenade

2)(о шаре, мяче и т.п.) rouler vi

сов.

1)(о шаре, мяче и т.п.) rodar(непр.) vi

2)(проехаться) dar una vuelta, pasear vi

сов.

1)rotolare vi(e)

2)(раздаться) risuonare vi(e,a), echeggiare vi(e,a)

3)fare una gita / corsa

прокатиться на велосипеде — fare una corsa in bicicletta; fare una passeggita in bicicletta

4)(распространиться) dilagare vi(e); diffondersi, propagarsi

волна холода прокатилась по Европе — un'ondata di freddo investì l'Europa

ПРОКАТИ́ТЬСЯ -качу́сь, -ка́тишься; св.

1. Катясь, продвинуться (об округлых предметах). Мяч прокатился до конца футбольной площадки. // Проехать (о колёсных средствах передвижения). По мосту прокатился последний грузовик колонны. // Скользя (по льду, снегу и т.п.), продвинуться. Прокатиться с горки. Прокатиться на лыжах.

2. Переместиться силою течения, ветра. Волна прокатилась по всей палубе. // Постепенно распространиться, охватить собою. Волна забастовок прокатилась по стране. Судорога прокатилась по всему телу. // Постепенно распространяясь, стать известным всем, многим (о вестях, слухах). По всему городу прокатились слухи об аресте главы районной администрации. // Прозвучать (о гулких, раскатистых звуках). Грохот выстрела прокатился по реке. // Быстро пройти, миновать (о времени). Целый месяц прокатился незаметно.

3. Съездить на небольшое расстояние, ненадолго (обычно для развлечения, удовольствия). П. на велосипеде за город.

◊ Прокати́ться на чей-л. счёт; прокати́ться по адресу кого-л. Высказаться, отозваться о ком-, чём-л. (обычно насмешливо, неодобрительно).

◁ Прока́тываться, -ается; страд.