«недосчитываться»

1. недосчи́тываться;
2. недосчи́тываюсь;
3. недосчи́тываемся;
4. недосчи́тываешься;
5. недосчи́тываетесь;
6. недосчи́тывается;
7. недосчи́тываются;
8. недосчи́тываясь;
9. недосчи́тывался;
10. недосчи́тывалась;
11. недосчи́тывалось;
12. недосчи́тывались;
13. недосчи́тывайся;
14. недосчи́тывайтесь;
15. недосчи́тывающийся;
16. недосчи́тывающаяся;
17. недосчи́тывающееся;
18. недосчи́тывающиеся;
19. недосчи́тывающегося;
20. недосчи́тывающейся;
21. недосчи́тывающегося;
22. недосчи́тывающихся;
23. недосчи́тывающемуся;
24. недосчи́тывающейся;
25. недосчи́тывающемуся;
26. недосчи́тывающимся;
27. недосчи́тывающийся;
28. недосчи́тывающуюся;
29. недосчи́тывающееся;
30. недосчи́тывающиеся;
31. недосчи́тывающегося;
32. недосчи́тывающуюся;
33. недосчи́тывающееся;
34. недосчи́тывающихся;
35. недосчи́тывающимся;
36. недосчи́тывающейся;
37. недосчи́тывающеюся;
38. недосчи́тывающимся;
39. недосчи́тывающимися;
40. недосчи́тывающемся;
41. недосчи́тывающейся;
42. недосчи́тывающемся;
43. недосчи́тывающихся;
44. недосчи́тывавшийся;
45. недосчи́тывавшаяся;
46. недосчи́тывавшееся;
47. недосчи́тывавшиеся;
48. недосчи́тывавшегося;
49. недосчи́тывавшейся;
50. недосчи́тывавшегося;
51. недосчи́тывавшихся;
52. недосчи́тывавшемуся;
53. недосчи́тывавшейся;
54. недосчи́тывавшемуся;
55. недосчи́тывавшимся;
56. недосчи́тывавшийся;
57. недосчи́тывавшуюся;
58. недосчи́тывавшееся;
59. недосчи́тывавшиеся;
60. недосчи́тывавшегося;
61. недосчи́тывавшуюся;
62. недосчи́тывавшееся;
63. недосчи́тывавшихся;
64. недосчи́тывавшимся;
65. недосчи́тывавшейся;
66. недосчи́тывавшеюся;
67. недосчи́тывавшимся;
68. недосчи́тывавшимися;
69. недосчи́тывавшемся;
70. недосчи́тывавшейся;
71. недосчи́тывавшемся;
72. недосчи́тывавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НЕДОСЧИТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; сов., кого-чего. Обнаружить при подсчёте недостаток, отсутствие кого-чего-н. Н. нескольких отставших. Отряд недосчитался нескольких бойцов.

-аюсь, -аешься.

несов. к недосчитаться.

НЕДОСЧИ́ТЫВАТЬСЯ, недосчитываюсь, недосчитываешься. несовер. к недосчитаться.

несов. неперех.

Обнаруживать при подсчёте недостаток, отсутствие кого-либо или чего-либо.

несовер. - недосчитываться;
совер. - недосчитаться возвр.;
(кого-л./чего-л. ) miss;
be out/short in one's accounts;
find missing, недосчитаться (рд.) be* short (of);
недосчитались троих three were (found to be) missing;
он недосчитался трёх рублей he (found he) was three roubles short, he was short of three roubles.

(кого-либо, чего-либо) vermissen vt

я недосчитался тысячи рублей — es fehlten mir tausend Rubel

(кого-либо, чего-либо) s'apercevoir de l'absence de qn, de qch; ne pas retrouver qn, qch; ne pas avoir son compte(о деньгах)

кого еще мы недосчитались? — qui de nous manque à l'appel?

несов., род. п.

advertir (observar) la falta (de), no encontrar (a); перев. тж. гл. faltar vi

недосчи́тываться трех книг — faltan tres libros

он недосчита́лся пяти́ рубле́й — le faltan cinco rublos

несов. отнедосчитаться