«цепкий»

1. це́пкий;
2. це́пкая;
3. це́пкое;
4. це́пкие;
5. це́пкого;
6. це́пкой;
7. це́пкого;
8. це́пких;
9. це́пкому;
10. це́пкой;
11. це́пкому;
12. це́пким;
13. це́пкий;
14. це́пкую;
15. це́пкое;
16. це́пкие;
17. це́пкого;
18. це́пкую;
19. це́пкое;
20. це́пких;
21. це́пким;
22. це́пкой;
23. це́пкою;
24. це́пким;
25. це́пкими;
26. це́пком;
27. це́пкой;
28. це́пком;
29. це́пких;
30. це́пок;
31. це́пка;
32. цепка́;
33. це́пко;
34. це́пки;
35. це́пче;
36. поце́пче.

ЦЕ́ПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка и -пка, -пко.

1. Крепко хватающий, цепляющийся. Цепкая обезьяна. Цепкие когти. Ц. взгляд (перен.).

2. перен. Очень упорный, не отступающий от чего-н. намеченного (разг.). Ц. характер. Ц. ум.

| сущ. цепкость, -и, жен.>

-ая, -ое; -пок, -пка́, -пко.

1.

Способный хвататься, цепляться и крепко держаться за что-л. или держать что-л.

Цепкие когти. Цепкие лапы. Цепкая рука.

□

Я здесь на высоте Тем только и держусь, что я, по счастью, цепок! И. Крылов, Сокол и Червяк.

Цепкое болотное растение обвивало тулью его старой круглой шляпы. Тургенев, Отцы и дети.

|| перен.

Быстро подмечающий, схватывающий окружающее (о взгляде, уме, памяти и т. п.).

Сыромолотов только скользнул цепким взглядом по вошедшему и оценил всего с головы до ног. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.

Память детских и отроческих лет — цепкая и крепкая память. Этот вечер до сих пор ярко во всех подробностях живет в моем воображении. Гладков, Вольница.

2.

Вязкий, вяжущий (о веществе).

Почва была глиниста и цепка необыкновенно. Гоголь, Мертвые души.

Там стояли великаны-деревья , опустив узловатые корни глубоко в цепкий ил болота. М. Горький, Старуха Изергиль.

3. перен. разг.

Умеющий использовать обстоятельства выгодно для себя, настойчивый, не отступающий от своей цели.

Он — человек деловой, твердо решил разбогатеть, и я убеждена, что когда-нибудь он достигнет цели. Тихий, медлительный, но цепкий, своего не упустит. Каверин, Перед зеркалом.

[Бухарцев] оставался таким же, как всегда, предусмотрительным и цепким в житейских обстоятельствах. Березко, Мирный город.

ЦЕ́ПКИЙ, цепкая, цепкое; цепок, цепка, цепко.

1. Способный хвататься и крепко держаться за что-нибудь. Цепкие когти. Цепкие пальцы. Кошки очень цепки.

2. О веществе: вязкий, вяжущий, соединяющийся в эластичную массу (спец.).

3. перен. Упорный, твердо стоящий на своем (разг.). Цепкий человек.

прил.

1.

Способный ловко и крепко схватить, ухватить что-либо.

отт. перен. разг. Быстро всё схватывающий, подмечающий.

2.

Способный уцепиться за что-либо, удержаться где-либо.

отт. перен. разг. Упорно стоящий на своём, не отступающий от намеченной цели.

прил.
1) tenacious, strong прям. и перен.;
prehensile цепкие когти цепкий ум цепкая память
2) sticky, tacky, loamy (о грязи, земле и т.д.)
3) разг. obstinate, persistent, strong-willedцепк|ий -
1. (о пальцах, когтях) strong, tenacious;
prehensile зоол.;

2. (вязкий) clinging, cohesive;

3. (быстро схватывающий) keen;
(о памяти) retentive;

4. разг. (упорно добивающийся чего-л.) dogged, stubborn, tenacious;
~ость ж. (пальцев, когтей) prehensity;
перен. tenacity.

adj.tenacious, cohesive, prehensile

цепкий 1. festhaltend, mit festem Zugriff цепко держаться sich fest klammern (за что-л. an A) цепкие пальцы Finger m pl wie ein Schraubstock 2. перен. разг. zäh; hartnäckig (упорный)

1)festhaltend, mit festem Zugriff

цепко держаться — sich fest klammern(за что-либо - anA)

цепкие пальцы — Finger m pl wie ein Schraubstock

2) перен. разг. zäh; hartnäckig(упорный)

1)préhensile

цепкие пальцы — doigts m pl tenaces

2)перен. tenace

цепкий ум — esprit m tenace

прил.

1)prensil, tenaz

це́пкие па́льцы — dedos tenaces

це́пкие ко́гти — garras tenaces

2)(об уме, взгляде и т.п.) tenaz

це́пкая па́мять — memoria tenaz

3)(о человеке) tenaz, tesonero; despierto

прил.

1)prensile

цепкие когти — granfie prensili

цепкая рука — mano come una chela / tenaglia

2)(вязкий) vischioso, attaccaticcio, appiccicoso, appiccaticcio

3)(об уме, взгляде) acuto; che afferra / coglie al volo

цепкий взгляд — sguardo che coglie al volo; occhio di lince

4)разг.(упорный, настойчивый) tenace; grintoso

цепкий защитник спорт. — un difensore

ЦЕ́ПКИЙ -ая, -ое; -пок, -пка́, -пко.

1. Способный хвататься, цепляться и крепко держаться за что-л. или держать что-л. Ц-ие когти. Ц-ие лапы. Ц. малыш. Ц-ая обезьяна. Цепка, как кошка. Ц-ая рука. Горох - растение ц-ое.

2. Такой, который цепляется. Ц-ие кусты крыжовника. Ц-ая проволока (обычно колючая). // Вязкий, топкий. Ц. ил. Ц-ая глина. Ц-ое болото.

3. Быстро подмечающий, схватывающий окружающее (о взгляде, уме, памяти и т.п.).

4. Разг. Умеющий использовать обстоятельства выгодно для себя, настойчивый, не отступающий от своей цели; хваткий. Ц-ая бабёнка! сразу сообразила что к чему. В житейских ситуациях цепок.

◁ Це́пко, нареч. (1-2 зн.). Ц. схватить, держать. Ц. подмечать недостатки. Ц. помнить о чём-л. Це́пкость, -и; ж. Ц. пальцев. Ц. воображения. Ц. и выдержка его заслуживают похвалы.

tenacious