«разлиться»

1. разли́ться;
2. разолью́сь;
3. разольёмся;
4. разольёшься;
5. разольётесь;
6. разольётся;
7. разолью́тся;
8. разли́лся;
9. разлила́сь;
10. разли́лось;
11. разлило́сь;
12. разли́лись;
13. разлили́сь;
14. разле́йся;
15. разле́йтесь;
16. разли́вшийся;
17. разли́вшаяся;
18. разли́вшееся;
19. разли́вшиеся;
20. разли́вшегося;
21. разли́вшейся;
22. разли́вшегося;
23. разли́вшихся;
24. разли́вшемуся;
25. разли́вшейся;
26. разли́вшемуся;
27. разли́вшимся;
28. разли́вшийся;
29. разли́вшуюся;
30. разли́вшееся;
31. разли́вшиеся;
32. разли́вшегося;
33. разли́вшуюся;
34. разли́вшееся;
35. разли́вшихся;
36. разли́вшимся;
37. разли́вшейся;
38. разли́вшеюся;
39. разли́вшимся;
40. разли́вшимися;
41. разли́вшемся;
42. разли́вшейся;
43. разли́вшемся;
44. разли́вшихся.

РАЗЛИ́ТЬСЯ (разольюсь, разольёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), разольётся; -ился, -илась, -и́лось и -ило́сь; -лейся; совер.

1. Расплескаться, пролиться. Молоко разлилось по скатерти.

2. О реке, водоёме: выйти из берегов. Река разлилась.

3. перен. Распространиться во все стороны, по всему пространству чего-н. Разлились потоки света. По лицу разлилась улыбка.

| несовер. разливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. разлитие, -я, ср. (к 1 знач.) и разлив, -а, муж. (ко 2 знач.).

разольётся; прош. разли́лся и разлился́, -ла́сь, -ло́сь и -лось; повел. разле́йся; сов.

(несов. разливаться).

1.

Расплескаться, пролиться.

Молоко разлилось.

2.

Выйти из берегов.

Речки разлились, и дороги стали непроходимы. Пушкин, Капитанская дочка.

По дну балки протекал ручей. Он был запружен небольшой плотиной и разлился в узкий пруд. Паустовский, Рождение моря.

3. перен.

Распространиться во все стороны, по всему пространству чего-л., в пределах чего-л.

Слабый румянец разлился по его щекам. Тургенев, Яков Пасынков.

Я чиркнул спичкой и зажег свечу. Желтый неровный свет разлился по бане и осветил лицо старушки. Мамин-Сибиряк, В худых душах.

Толпы народа, прорвав заставы, разлились по площади. А. Н. Толстой, Сестры.

РАЗЛИ́ТЬСЯ, разольюсь, разольёшься, повел. разлейся, прош. вр. разлился, разлилась, совер.

1. (несовер. разливаться). Расплескаться, пролиться. Вино разлилось по скатерти.

2. (несовер. разливаться). Распределиться по разным сосудам (о жидкости; разг.). Вся масса разлилась по бутылкам.

3. (несовер. разливаться). Выйти из берегов. «Речки разлились и дороги стали непроходимы.» Пушкин.

4. (несовер. разливаться) перен. Распространиться (во все стороны, по всему пространству чего-нибудь, в пределах чего-нибудь; книжн.). Разлились потоки света. По лицу разлилась улыбка. Партизанское движение в Китае разлилось по всем областям, занятым японцами.

5. совер. к разливаться во 2 и 3 знач. (разг. редк.). «Разольется в звонкой песне соловей.» Полежаев.

I

см. разливаться II 1.

II

см. разливаться III

III

см. разливаться IV

несовер. - разливаться;
совер. - разлиться возвр.
1) (о реке) flood, overflow
2) (проливаться) spill
3) (распространяться) spread румянец разлился по щекам ≈ a flush spread over his cheeks
4) мед.: у него желчь разлилась ≈ he has a bilious attack

разлиться 1. (пролиться) (aus)fließen* vi (s), sich ergießen* 2. (о реке и т. п.) aus den Ufern treten* vi (s)

1)(пролиться) (aus)fließen(непр.) vi (s), sich ergießen(непр.)

2)(о реке и т.п.) aus den Ufern treten(непр.) vi (s)

1)(пролиться) se répandre

2)мед.(о желчи) s'épancher

3)(о реке, ручье) déborder vi; se répandre

сов.

1)(пролиться) derramarse, verterse(непр.)

2)(выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse

3)(распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse(непр.); cubrir(непр.) vi(о румянце)

сов.

1)(пролиться) spargersi, spandersi; tracimare vi(e)(через верх)

2)(о реке) straripare vi(a), dilagare vi(a)

3)(распространиться) estendersi, spandersi, diffondersi; spargersi, dilagare vi(e)

РАЗЛИ́ТЬСЯ разольётся; разле́йся; разли́лся и разлился́, -ла́сь, -ло́сь и -лось; св.

1. Расплескаться, пролиться (обычно о жидком, текучем). Молоко разлилось. Тушь разлилась по полу.

2. Выйти из каких-л. пределов. Речки разлились. Желчь разлилась.

3. Распространиться во все стороны, по всему пространству чего-л., в пределах чего-л. Румянец разлился по чьим-л. щекам.

◁ Разлива́ться; Разли́в; Разли́тие (см.).