Словарь форм слова
- ля́сы;
- ля́с;
- ля́сам;
- ля́сы;
- ля́сами;
- ля́сах.
Толковый словарь Ожегова
ЛЯ́СЫ: лясы точить (прост.) заниматься пустыми разговорами, болтовнёй, балясничать.
Малый академический словарь
лясы точить прост. заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. [Темкин:] Тебе только все разговаривать, лясы точить; а дела-то делать, видно, ты не любишь! А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).
Толковый словарь Ушакова
ЛЯ́СЫ. Только в выражении: точить лясы (разг.) - болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. «Лясы точат, людей морочат.» погов. (Лясы, предположительно, - то же, что балясы, балясина; см. эти слова.)
Толковый словарь Ефремовой
мн. разг.-сниж.
Пустые разговоры.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ля́сы мн. "шутки"; "лесть, заискивание", арханг. (Подв.), точи́ть ля́сы "болтать", укр. ля́си мн. Из баля́сы "столбики перил" от польск. balasy "загородка" из ит. balaustro "столбик балюстрады" (первонач. знач. "вытачивать столбики для перил"), по мнению Соболевского (РФВ 66, 345). Ср. стрюк, шлык из бастрю́к, башлы́к.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
только мн.;
разг. точить лясы ≈ to chatter, to talk idly, to wag one's tongueмн. разг. точить ~ chatter, talk idly.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
точить лясы разг. — schwatzen vi, leeres Zeug reden
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
точить лясы разг. schwatzen vi, leeres Zeug reden
Большой французско-русский и русско-французский словарь
точить лясы разг. — tailler une bavette
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ля́сы точи́ть прост. — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн.
•
•
лясы точить прост. — cianciare vi(a), blaterare vi(a)
Энциклопедический словарь
<ЛЯ́СЫ>
◊ Ля́сы точить. Заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки.