«зачерпнуть»

1. зачерпну́ть;
2. зачерпну́;
3. зачерпнём;
4. зачерпнёшь;
5. зачерпнёте;
6. зачерпнёт;
7. зачерпну́т;
8. зачерпну́л;
9. зачерпну́ла;
10. зачерпну́ло;
11. зачерпну́ли;
12. зачерпни́;
13. зачерпни́те;
14. зачерпну́вший;
15. зачерпну́вшая;
16. зачерпну́вшее;
17. зачерпну́вшие;
18. зачерпну́вшего;
19. зачерпну́вшей;
20. зачерпну́вшего;
21. зачерпну́вших;
22. зачерпну́вшему;
23. зачерпну́вшей;
24. зачерпну́вшему;
25. зачерпну́вшим;
26. зачерпну́вший;
27. зачерпну́вшую;
28. зачерпну́вшее;
29. зачерпну́вшие;
30. зачерпну́вшего;
31. зачерпну́вшую;
32. зачерпну́вшее;
33. зачерпну́вших;
34. зачерпну́вшим;
35. зачерпну́вшей;
36. зачерпну́вшею;
37. зачерпну́вшим;
38. зачерпну́вшими;
39. зачерпну́вшем;
40. зачерпну́вшей;
41. зачерпну́вшем;
42. зачерпну́вших;
43. заче́рпнутый;
44. заче́рпнутая;
45. заче́рпнутое;
46. заче́рпнутые;
47. заче́рпнутого;
48. заче́рпнутой;
49. заче́рпнутого;
50. заче́рпнутых;
51. заче́рпнутому;
52. заче́рпнутой;
53. заче́рпнутому;
54. заче́рпнутым;
55. заче́рпнутый;
56. заче́рпнутую;
57. заче́рпнутое;
58. заче́рпнутые;
59. заче́рпнутого;
60. заче́рпнутую;
61. заче́рпнутое;
62. заче́рпнутых;
63. заче́рпнутым;
64. заче́рпнутой;
65. заче́рпнутою;
66. заче́рпнутым;
67. заче́рпнутыми;
68. заче́рпнутом;
69. заче́рпнутой;
70. заче́рпнутом;
71. заче́рпнутых;
72. заче́рпнут;
73. заче́рпнута;
74. заче́рпнуто;
75. заче́рпнуты.

ЗАЧЕРПНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; черпнутый; совер., что и чего. Черпая, взять какое-н. количество (жидкости). З. воды.

| несовер. зачерпывать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. заче́рпнутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (и чего)

(несов. зачерпывать).

1.

Черпая, набрать чего-л., взять какое-л. количество чего-л.

[Ольга] зачерпнула горстью воды и брызнула ему в лицо. И. Гончаров, Обломов.

Орлов взял стакан, зачерпнул из ведра воды и одним глотком выпил ее. М. Горький, Супруги Орловы.

2. также без доп.

Погрузившись, неожиданно набрать (воды, чего-л. сыпучего).

Волна шлепнула через борт, лодка сильно зачерпнула. Тургенев, Фауст.

Лодка накренилась и чуть не зачерпнула воды. Вересаев, Без дороги.

Все выпрыгнули на берег, зачерпнув башмаками рассыпчатого тонкого песка. Федин, Первые радости.

ЗАЧЕРПНУ́ТЬ, зачерпну, зачерпнёшь, совер. (к зачерпывать и к зачерпать), что или чего. Черпая, взять какое-нибудь количество (жидкости). Зачерпнуть воды из колодца.

сов. перех.

1.

однокр. к гл. зачерпывать

2.

см. тж. зачерпывать

несовер. - зачерпывать;
совер. - зачерпнуть (что-л. ) scoop, dip, ladle out, drawсов. см. зачерпывать.

schöpfen vt

зачерпнуть, зачерпывать schöpfen vt

puiser vt

сов.

1)sacar vt, extraer(непр.) vt(un líquido)

зачерпну́ть воды́ из коло́дца — sacar agua del pozo

зачерпну́ть ло́жкой — coger con la cuchara

2)(неожиданно набрать - воды́ и т.п.) llenarse (de)

ло́дка зачерпну́ла — la barca se llenó de agua

сов. - зачерпнуть, несов. - зачерпывать

attingere vt

ЗАЧЕРПНУ́ТЬ -ну, -нёшь; заче́рпнутый; -нут, -а, -о; св.

1. Черпая, набрать некоторое количество (жидкого, сыпучего). З. ведро воды. З. из ведра. З. воду кружкой.

2. Набрать через край внутрь, погрузившись (в жидкое, сыпучее). Лодка зачерпнула воды. Мои башмаки зачерпнули песок.

◁ Заче́рпывать, -аю, -аешь; нсв. Заче́рпываться, -ается; страд. Заче́рпывание, -я; ср.

сов. от зачерпывать

сов. от зачерпывать