«губка»

1. 1. гу́бка;
2. гу́бки;
3. гу́бки;
4. гу́бок;
5. гу́бке;
6. гу́бкам;
7. гу́бку;
8. гу́бки;
9. гу́бкой;
10. гу́бкою;
11. гу́бками;
12. гу́бке;
13. гу́бках.
14. 2. гу́бка.

и пр. см. губа (брыла).

ГУ́БКА 2, -и, ж.

ГУ́БКА 1, -и, ж.

ГУ́БКА, -и, жен.

1. Неподвижное многоклеточное низшее морское животное.

2. Мягкий, ноздреватый остов нек-рых видов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья, а также подобное изделие из резины и других материалов.

| прил. губковый, -ая, -ое.

II. ГУ́БКА, -и, жен.

1. см. губа 1.

2. чаще мн. То же, что губа 1 (во 2 знач.). Губки плоскогубцев.

1)

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

уменьш.-ласк. к губа 1.

2)

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

1. мн. ч. (гу́бки, -бок).

Тип низших многоклеточных животных, обитающих в морях.

2.

Мягкий, пористый остов некоторых видов этих животных, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья.

Греческая губка. Обтереться губкой.

||

Пористое, упругое изделие из резины, поролона наподобие натуральной губки.

Мыться губкой.

3)

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

То же, что губа 3.

1.

ГУ́БКА¹, губки, жен. уменьш.-ласк. к губа¹. Розовенькие губки девочки.

2.

ГУ́БКА², губки, жен.

1. Водное животное типа кишечнополостных (зоол.).

|| Мягкий, ноздреватый остов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья. Греческая губка.

2. Скважистое, упругое изделие из резины наподобие натуральной губки. Резиновая губка.

3.

ГУ́БКА³, губки, жен. (разг. бот.). уменьш. к губа³.

I

Пористое, упругое изделие из резины, поролона и т.п., хорошо впитывающие влагу и используемые для мытья.

II

1.

Низшее беспозвоночное животное, обитающее в морях.

2.

Мягкий, пористый остов некоторых видов таких животных, хорошо впитывающий влагу и используемый для мытья.

III

Гриб, растущий на стволах деревьев; трутовик, губа III.

IV

1.

уменьш. к сущ. губа I 1.

2.

ласк. к сущ. губа I 1.

Sponge — Металл губчатой структуры, губка.

Форма металла, характеризуемого пористым строением, которое формируется в результате разложения или получения металла без расплавления. Термин применим к железу, титану, цирконию, урану, плутонию и металлам платиновой группы.

I жен.;
уменьш. от губа II жен. sponge впитывать губкой ≈ to sponge up мыть губкой ≈ (кого-л./что-л.) to sponge чистить губкой ≈ to sponge offгубк|а - ж.
1. sponge;
вытирать ~ой sponge;

2. (на дереве) fungus ( pl -gi, -ses).

(захватного устройства) finger, jaw

губка ж Schwamm m 1a* губка для мытья Badeschwamm m

ж

Schwamm m (умл.)

губка для мытья — Badeschwamm m

губкаSchwamm

ж.

éponge f

вытирать губкой — éponger vt

I ж.

уменьш. кгуба I

(для мытья) esponja f

I ж.

spugna f

стереть губкой — dare un colpo di spugna

впитывать как губка — fare come la spugna

см.губа labbretto

губки бантиком — labbra a cuoricino

надуть губки — fare il broncio

ГУБКА

1.ГУ́БКА см. 1. Губа́.

2.ГУ́БКА, -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

1. только мн.: гу́бки, -бок. Тип низших беспозвоночных многоклеточных животных, обитающих в морях.

2. Мягкий, пористый остов некоторых видов этих животных, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья. Греческая г. Обтереться губкой. Впитывает, вбирает в себя, как г. (о восприимчивом, легко и быстро усваивающем что-л. человеке). / О мочалке из резины, поролона или другого материала. Резиновая, поролоновая г. Массажная г. Г. для мытья посуды.

3.ГУ́БКА, -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж. = Губа́ (3.Г.).

(Мат.27:48 ) добывается со дна морей и составляет их произведение; губки состоят из тонких нитей, переплетенных между собою удивительным образом и окруженных отовсюду плевою со множеством шеек. Губка впитывает в себя в больших размерах различную жидкость, которая при сильном давлении обильно выливается из оной. Когда нет под рукою сосуда для воды, то для сего можно легко воспользоваться губкой. В губках обыкновенно помещаются микроскопические животные, как например кораллы, которые пользуются отверстиями губок и чрез оные втягивают в себя и выбрасывают воду. Натуралисты относят губку к разряду зоофитов. В Н.З. слово губка встречается только в повествовании о распятии Господа (Мат.27:48, Мар.15:36, Иоан.19:29 ). Губки были известны и употреблялись с древнейших времен, упоминаются даже Гомером; но несмотря на то, на них нет ни малейшего указания в Ветхом Завете. Их доселе еще обильно добывают с берегов Сирии, Греции, Ливанта и т.п., и Греки производят ими значительную торговлю.

(захватного устройства) finger, jaw

* * *

1. (зажимная) (gripping) jaw

2. (пористое вещество) sponge

вставна́я гу́бка — insert jaw

гу́бки га́ечного ключа́ — wrench jaws

гу́бки га́ечного разводно́го ключа́ — jaws of an adjustable wrench

раздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ — open the jaws of an adjustable wrench

раздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ по разме́ру (напр. гайки или головки болта) — set the jaws of an adjustable wrench to fit (e. g., the flats of a nut or the bolt head )

металли́ческая гу́бка (спечённая масса из металла) метал. — metallic sponge, sponge metal

рези́новая гу́бка — rubber sponge

гу́бка тиско́в — vise [gripping] jaw

гу́бка тиско́в, ве́рхняя (гребнечесальной машины) — top nipper

гу́бка тиско́в, ни́жняя (гребнечесальной машины) — bottom nipper

гу́бка тита́на — titanium sponge, sponge titanium

ж.

1)(пористое вещество) spugna f

2)(зажимная) ganascia f

- зажимная губка

- товарная губка

техн.

гу́бка

- греческая губка

техн.

гу́бка

- греческая губка

техн. гу́бка