«отъявленный»

1. отъя́вленный;
2. отъя́вленная;
3. отъя́вленное;
4. отъя́вленные;
5. отъя́вленного;
6. отъя́вленной;
7. отъя́вленного;
8. отъя́вленных;
9. отъя́вленному;
10. отъя́вленной;
11. отъя́вленному;
12. отъя́вленным;
13. отъя́вленный;
14. отъя́вленную;
15. отъя́вленное;
16. отъя́вленные;
17. отъя́вленного;
18. отъя́вленную;
19. отъя́вленное;
20. отъя́вленных;
21. отъя́вленным;
22. отъя́вленной;
23. отъя́вленною;
24. отъя́вленным;
25. отъя́вленными;
26. отъя́вленном;
27. отъя́вленной;
28. отъя́вленном;
29. отъя́вленных;
30. отъя́влен;
31. отъя́вленна;
32. отъя́вленно;
33. отъя́вленны;
34. отъя́вленнее;
35. поотъя́вленнее;
36. отъя́вленней;
37. поотъя́вленней.

ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ, -ая, -ое. Известный своими крайне отрицательными качествами, проявляющий их. О. плут, мошенник, негодяй.

-ая, -ое. разг.

Обладающий высшей степенью какого-л. отрицательного качества.

Отъявленный плут.

□

Что Ноздрев лгун отъявленный, это было известно всем. Гоголь, Мертвые души.

Это был Калашников, отъявленный мошенник и конокрад. Чехов, Воры.

ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ, отъявленная, отъявленное; отъявлен, отъявлена, отъявлено.

1. прич. страд. прош. вр. от отъявить (устар.).

2. только полн. Заведомый, неисправимый, хорошо известный своими (отрицательными) качествами (какими именно - видно из значения определяемого существительного). «Человек он светский, отъявленный мошенник, плут.» Грибоедов. Видна птица по полету. «Негодяй, отъявленный негодяй.» Григорович. «Пьяница, правда, был отъявленный, даже отек весь.» А.Тургенев.

прил.

Всем известный своими отрицательными качествами.

прил. notorious, arch;
thorough, out-and-out;
inveterate (неисправимый);
arrant;
unmitigatedarrant;
~ плут regular scoundrel.

отъявленный разг. berüchtigt, ausgesprochen отъявленный негодяй Erzlump m 2c, ausgesprochener Halunke

разг.

berüchtigt, ausgesprochen

отъявленный негодяй — Erzlump m, ausgesprochener Halunke

déclaré, fieffé; invétéré(неисправимый)

отъявленный плут, мошенник — escroc fieffé

отъявленный негодяй — véritable salaud m

прил.

rematado, impenitente, empedernido; inveterado(неисправимый)

отъя́вленный негодя́й — bellaco rematado

прил.

matricolato, patentato, incallito

отъявленный плут / мошенник / негодяй — un mariuolo / imbroglione / mascalzone

ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ -ая, -ое. Разг. Обладающий высшей степенью какого-л. отрицательного качества. О. плут, мошенник.