«улучшение»

1. улучше́ние;
2. улучше́ния;
3. улучше́ния;
4. улучше́ний;
5. улучше́нию;
6. улучше́ниям;
7. улучше́ние;
8. улучше́ния;
9. улучше́нием;
10. улучше́ниями;
11. улучше́нии;
12. улучше́ниях.

УЛУЧШЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. улучшить, -ся.

2. Изменение, перемена к лучшему. Внести улучшения в проект. У. больного наступило у.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. улучшить—улучшать; действие и состояние по знач. глаг. улучшиться—улучшаться.

Улучшение качества продукции. Улучшение торговли. Улучшение бытового обслуживания. Улучшение самочувствия.

□

— Необходимо в ближайшие дни собрать ко мне инженер-механиков со всех кораблей и потолковать о мерах улучшения нашей техники. Степанов, Порт-Артур.

|| обычно мн. ч. (улучше́ния, -ий).

Дело, мероприятие, улучшающее что-л.; усовершенствование.

— [Я] желал бы и в усадьбе сделать некоторые улучшения и прикупить бы к ней что-нибудь, соображаясь с местностью. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицина.

УЛУЧШЕ́НИЕ, улучшения, ср.

1. только ед. Действие по гл. улучшить - улучшать. Заниматься улучшением питания.

2. только ед. Состояние по гл. улучшиться - улучшаться. Улучшение погоды. Улучшение здоровья. «Наша революция отличается от всех других революций тем, что она дала народу не только свободу от царизма, от капитализма, но и коренное улучшение его материального и культурного положения.» История ВКП(б).

3. Изменение в чем-нибудь, возникшее в результате этого действия, усовершенствование. В машину введен ряд новых улучшений.

ср.

1.

процесс действия по гл. улучшать, улучшаться 1.

2.

Результат такого действия.

ср. improvement, amelioration улучшение окружающей человека среды ≈ improvement of the human environmentimprovement

betterment, improvement, refinement, refining

n.improvement, refinement, adaptation, sharpening

с

Besserung f; Verbesserung f(тж. исправление)

улучшение с Besserung f c; Verbesserung f c (тж. исправление)

с.

amélioration f

у больного наступило улучшение — le malade va mieux; l'état du malade s'est amélioré

с.

mejoramiento m, mejora f, mejoría f

у больно́го наступи́ло значи́тельное улучше́ние — el enfermo ha mejorado sustancialmente

внести́ улучше́ниея в прое́кт — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto

с.

miglioramento m; miglioria f(в материальном отношении)

внести некоторые улучшения — apportare qualche miglioramento / miglioria

改进, 改良, 升级

УЛУЧШЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Улу́чшить - улучша́ть и Улу́чшиться - улучша́ться. У. качества продукции. У. торговли. У. бытового обслуживания. У. самочувствия.

2. Дело, мероприятие, улучшающее что-л.; усовершенствование. Придумать у. работы насоса. Наметилось у. в жизни. План улучшений быта сотрудников.

в металлообработке - термич. обработка стали, заключающаяся в закалке на мартенсит с последующим высоким отпуском(550 - 650 °С). В результате У. сталь приобретает структуру, обладающую достаточной прочностью,

высокой пластичностью и ударной вязкостью. У. широко применяют для повышения долговечности деталей машин.

betterment, improvement, refinement, refining

* * *

1. improvement

2. (вид термообработки стали) martempering

улучше́ние коэффицие́нта мо́щности — power factor correction

улучше́ние сходи́мости мат. — acceleration or convergence

* * *

martempering

с.

1)miglioramento m, miglioria f;(совершенствование) perfezionamento m;(модернизация) ammodernamento m

2) с.-х., метал. bonifica f

•

- улучшение качества

полі́пшення, (неоконч. д. - ещё) полі́пшування

- улучшение стали

полі́пшення, (неоконч. д. - ещё) полі́пшування

- улучшение стали