«пятый»

1. пя́тый;
2. пя́тая;
3. пя́тое;
4. пя́тые;
5. пя́того;
6. пя́той;
7. пя́того;
8. пя́тых;
9. пя́тому;
10. пя́той;
11. пя́тому;
12. пя́тым;
13. пя́тый;
14. пя́тую;
15. пя́тое;
16. пя́тые;
17. пя́того;
18. пя́тую;
19. пя́тое;
20. пя́тых;
21. пя́тым;
22. пя́той;
23. пя́тою;
24. пя́тым;
25. пя́тыми;
26. пя́том;
27. пя́той;
28. пя́том;
29. пя́тых.

ПЯТЫЙ, -ая, -ое.

1. см. пять.

2. пятая, -ой. Получаемый делением на пять. Пятая часть. Одна пятая (сущ.).

-ая, -ое.

1. числ. порядк. к пять.

Пятая страница. Пятое апреля. Пятый этаж.

2. в знач. сущ. пя́тая, -ой, ж.

Пятая часть чего-л.

Одна пятая населения.

- пятое колесо в телеге

пятое-десятое

то и другое, то да се.

ПЯ́ТЫЙ, пятая, пятое.

1. числ. поряд. к пять. Пятый номер. «Он как будто совсем лишний человек, вроде пятого колеса в колеснице.» Салтыков-Щедрин. Пятая масть в картах (кулак; шутл.). Пятая колонна (обозначение тайной шпионско-фашистской организации в Испании; неол. полит.).

2. в знач. сущ. пятая, пятой, жен. Пятая часть чего-нибудь. Одна пятая.

❖

I

Тот, кто в каком-либо множестве следует за четвертым.

II

1.

поряд. от числ. пять; следующий за четвертым при счете, нумерации однородных предметов, явлений.

2.

Приближающийся к пяти (о единицах исчисления времени).

пя́тый пят в выражении: сам-пя́т; укр. п᾽я́тий, др.-русск. пятъ, ст.-слав. пѩтъ πέμπτος (Остром., Супр.), болг. пе́ти, сербохорв. пе̑тӣ, словен. pẹ́ti, чеш. pátý, слвц. рiаtу, польск. piąty, в.-луж. рjаtу, н.-луж. рětу, полаб. р́ǫ́tе. Праслав. *рętъ, ср. лит. peñktas, ж. penktà – то же, др.-прусск. piēncts, ж. piencktā, греч. πέμπτος, лат. quīntus, д.-в.-н. fimfto, гот. fimfta, ирл. сóiсеd, тохар. А раnt, В piṅkte, др.-инд. pañcathás; см. Траутман, ВSW 213; Уленбек, Aind. Wb. 152; Вакернагель–Дебруннер 3, 407 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 408; Гофман, Gr. Wb. 262; Торп 228 и сл. Ср. следующее слово.

числ. fifth пятое число в пятом часупят|ый - fifth;
~ое января the fifth of January;
~ номер number five;
ему пошёл ~ десяток he is past forty;
~ая колонна Fifth Column;
рассказывать с ~ого на десятое tell* a story in snatches.

ordnum., fifth; пятый постулат Евклида, Euclid's parallel axiom

пятый der fünfte пятого числа am fünften пятая страница Seite fünf в пятом часу nach vier пятый час es geht auf fünf пятая часть ein Fünftel а с пятого на десятое @ vom Hundertsten ins Tausendste пятое колесо в телеге das fünfte Rad am Wagen

der fünfte

пятого числа — am fünften

пятая страница — Seite fünf

в пятом часу — nach vier

пятый час — es geht auf fünf

пятая часть — ein Fünftel

•
•

с пятого на десятое — vom Hundertsten ins Tausendste

пятое колесо в телеге — das fünfte Rad am Wagen

пятыйfünfte

cinquième; cinq(дата; номер; страница)

пятое марта, пятого марта — le cinq mars

пятый номер — numéro m cinq

Карл V — Charles V, Charles-Quint

пятая часть, одна пятая — un cinquième

пятая колонна — cinquième colonne f

рассказывать с пятого на десятое разг. — прибл. parler à bâtons rompus

нужен он мне как собаке пятая нога — j'en ai besoin comme d'aller me pendre, c'est (comme) un emplâtre(или un cautère) sur une jambe de bois

числ. порядк.

quinto; cinco(дата, номер, страница)

пя́тое число́, пя́того числа́ — el (día) cinco

в пя́том часу́ — a las cuatro pasadas, después de las cuatro

полови́на пя́того — las cuatro y media

ему́ идет (пошел) пя́тый год — tiene (los) cuatro años cumplidos, va para los cinco años

•
•

пя́тая коло́нна — la quinta columna

с пя́того на деся́тое, из пя́того в деся́тое — sin pies ni cabeza

ну́жен, как соба́ке пя́тая нога́ прост. — hace falta como el paraguas a un pez

числ. порядк.

quinto; cinque(дата, номер, страница)

пятый номер — numero cinque

пятое марта — il cinque marzo

•
•

пятое колесо в телеге — quinta ruota del carro

пятая колонна — quinta colonna

с пятого на десятое — di palo in frasca; a vanvera