«расположиться»

1. расположи́ться;
2. расположу́сь;
3. располо́жимся;
4. располо́жишься;
5. располо́житесь;
6. располо́жится;
7. располо́жатся;
8. расположа́сь;
9. расположи́лся;
10. расположи́лась;
11. расположи́лось;
12. расположи́лись;
13. расположи́сь;
14. расположи́тесь;
15. расположи́вшийся;
16. расположи́вшаяся;
17. расположи́вшееся;
18. расположи́вшиеся;
19. расположи́вшегося;
20. расположи́вшейся;
21. расположи́вшегося;
22. расположи́вшихся;
23. расположи́вшемуся;
24. расположи́вшейся;
25. расположи́вшемуся;
26. расположи́вшимся;
27. расположи́вшийся;
28. расположи́вшуюся;
29. расположи́вшееся;
30. расположи́вшиеся;
31. расположи́вшегося;
32. расположи́вшуюся;
33. расположи́вшееся;
34. расположи́вшихся;
35. расположи́вшимся;
36. расположи́вшейся;
37. расположи́вшеюся;
38. расположи́вшимся;
39. расположи́вшимися;
40. расположи́вшемся;
41. расположи́вшейся;
42. расположи́вшемся;
43. расположи́вшихся.

РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ 2, -ожу́сь, -о́жишься; сов., с неопр. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.). Расположился идти в театр.

РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ 1, -ожу́сь, -о́жишься; сов. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе.

РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ, -ожусь, -ожишься; совер. Разместиться, занять место. Р. на опушке леса. Р. в купе.

| несовер. располагаться, -аюсь, -аешься.

II. РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ, -ожусь, -ожишься; совер., с неопред. (устар.). Вознамериться, собраться (в 4 знач.). Расположился идти в театр.

| несовер. располагаться, -аюсь, -аешься.

-ложу́сь, -ло́жишься; сов.

(несов. располагаться).

1.

Разместиться, занять где-л. место для жилья, ночлега, отдыха.

Путники расположились у ручья отдыхать и кормить лошадей. Чехов, Степь.

[Батальон], не успев как следует расположиться, получил приказ сниматься. Рыленков, У разоренного гнезда.

||

Сесть или лечь.

На широкой кушетке, подобрав под себя ноги и вертя в руках новую французскую брошюру, расположилась хозяйка. Тургенев, Рудин.

Никита долго приноравливался, как бы расположиться поудобнее. Это было трудно — не хватало места для ног. Успенская, Наше лето.

||

Занять собой какое-л. место, пространство.

Город Нагасаки расположился на берегу длинной и широкой бухты. Новиков-Прибой, Цусима.

2.

с неопр. разг. устар. Возыметь намерение, собраться сделать что-л.

Между тем я расположился ночевать и лег на лавку. Пушкин, Капитанская дочка.

Она тотчас спросила его о здоровье и, узнав, в чем дело, немедленно расположилась лечить. Достоевский, Хозяйка.

3. к кому. разг.

Почувствовать симпатию, приязнь к кому-л.

— По-монгольски понимаешь? — спросил Елисеев, любуясь казаком и сразу расположившись к нему. Славин, Доносчик.

Пока мы ходили по деревне и спрашивали кузнеца, хорош ли уголь, взятый им из колодца, дядя Иван совсем расположился к нам. Емельянова, Заманщина.

РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ, расположусь, расположишься, совер. (к располагаться).

1. Разместиться, поместиться, занять где-нибудь место. Отряд расположился на опушке леса. Город расположился на склоне горы.

|| Сесть, усесться, улечься, поместиться. Со всеми удобствами расположился он в экипаже. Он расположился спать на диване.

2. с инф. Принять намерение, вздумать (разг.). Я уже расположился было ехать на дачу. «Только что Петр Иваныч расположился бриться, как явился Александр Федорыч.» Гончаров.

I

Испытать симпатию, предрасположенность к кому-либо или к чему-либо.

II

см. располагаться 1., 2., 3.

несовер. - располагаться;
совер. - расположиться возвр.
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться);
take up position расположиться на квартирах ≈ go into billets
2) (лагерем) encamp;
camp;
set up camp
3) (находиться) be situated

v.be arranged, settle

(разместиться) sich niederlassen(непр.); sich einrichten(устроиться)

расположиться (разместиться) sich niederlassen*; sich einrichten (устроиться)

s'installer

он удобно расположился — il est confortablement installé

расположиться лагерем — camper vi, dresser le camp

1)(устроиться) instalarse

удо́бно расположи́ться — instalarse cómodamente

расположи́ться ла́герем — acampar vi

2)(занять место, пространство) situarse

1)installarsi; stabilirsi; disporsi

расположиться лагерем — accamparsi

2)+ неопр. разг. уст.(иметь намерение) disporsi, prepararsi(a qc)

расположиться спать — disporsi a dormire

РАСПОЛОЖИ́ТЬСЯ -ложу́сь, -ло́жишься; св.

1. Разместиться, занять где-л. место для жилья, ночлега, отдыха. Путники расположились у ручья. Р. на опушке леса. Р. в купе. Р. на диване. Р. тесным кружком, рядами. Р. вокруг стола. Р. на ночлег, на отдых.

2. Занять собой какое-л. место, пространство. Город расположился на берегу реки. Садоводство расположилось у самого леса.

3. к кому. Разг. Почувствовать симпатию к кому-л. Расположившись к попутчику, рассказал ему свою историю. Ребенок сразу расположился к учительнице.

◁ Располага́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Расположе́ние (см.).