«意飞族»

意飞族 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

为yiffes的音译。 y指young (年轻), i指individualistic(个人主义) , 首f指freedomminded(崇尚自由) , 次 f指few(人数不多) 。 即指以自我为中心、 不愿受拘束、 重视生活享受、 好逸恶劳的年轻人。 如: “时下许多年轻人, 目空一切, 眼高手低, 又不肯听劝, 真是典型的意飞族。 ”