«окостенелый»

1. окостене́лый;
2. окостене́лая;
3. окостене́лое;
4. окостене́лые;
5. окостене́лого;
6. окостене́лой;
7. окостене́лого;
8. окостене́лых;
9. окостене́лому;
10. окостене́лой;
11. окостене́лому;
12. окостене́лым;
13. окостене́лый;
14. окостене́лую;
15. окостене́лое;
16. окостене́лые;
17. окостене́лого;
18. окостене́лую;
19. окостене́лое;
20. окостене́лых;
21. окостене́лым;
22. окостене́лой;
23. окостене́лою;
24. окостене́лым;
25. окостене́лыми;
26. окостене́лом;
27. окостене́лой;
28. окостене́лом;
29. окостене́лых;
30. окостене́л;
31. окостене́ла;
32. окостене́ло;
33. окостене́лы;
34. окостене́лее;
35. поокостене́лее;
36. окостене́лей;
37. поокостене́лей.

ОКОСТЕНЕ́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ел.

1. полн. Превратившийся в кость, а также вообще закостеневший, окостеневший. О. хрящ. Окостенелые от холода руки. О. труп.

2. перен. Утративший гибкость, способность движения, развития. О. ум.

| сущ. окостенелость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Превратившийся в кость.

2.

Окоченевший, застывший (о трупе).

Поутру труп оледенелый Нашли на пенистых брегах. Он хладен был, окостенелый. Лермонтов, Кавказский пленник.

3.

Утративший гибкость, чувствительность.

Я писал к тебе мое последнее письмо окостенелою от пера рукою. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 26 дек. 1840.

4. перен.

Застывший в каких-л. формах, переставший развиваться.

ОКОСТЕНЕ́ЛЫЙ, окостенелая, окостенелое.

1. Превратившийся в кость, отверделый. Окостенелая хрящевая ткань.

2. Утративший гибкость, способность движения, окоченелый (от холода, болезни, старости или при наступлении смерти). Едва шевелил окостенелым языком.

3. перен. Застывший, застойный, неспособный к дальнейшему развитию и движению. Окостенелые привычки.

прил.

1.

Превратившийся в кость.

отт. Ставший твёрдым, как кость.

отт. Утративший подвижность от холода.

2.

Косный, не способный к дальнейшему развитию.

прил.
1) ossified прям. и перен.;
hardened
2) (окоченевший) numb (with cold), stiffокостене|лый -
1. ossified (тж. перен.);
~ ум ossified mind;

2. (утративший гибкость) stiff;
~ние с.
3. ossification;

4. numbness.

1)(превратившийся в кость) verknöchert

2)(окоченевший) erstarrt

окостенелый 1. (превратившийся в кость) verknöchert 2. (окоченевший) erstarrt

1)(превратившийся в кость) ossifié

2)(утративший гибкость, окоченелый) engourdi, raide; перен. sclérosé(остановившийся в развитии)

прил.

1)osificado

2)(окоченелый, утративший гибкость) yerto, rígido

прил.

1)полн. ф. ossificato

2)перен.(утративший гибкость) intorpidito, legnoso, pietrificato, fossilizzato

окостенелый ум — una mente fossilizzata

ОКОСТЕНЕ́ЛЫЙ -ая, -ое.

1. Превратившийся в кость; ставший крепким как кость. О. хрящ. О-ые рога. О-ые ткани (спец.; кости).

2. Утративший гибкость, подвижность, чувствительность от холода, неподвижности, перенапряжения. О-ые пальцы. Растереть о-ые ноги. О. труп (окоченевший, застывший).

3. Утративший способность развиваться, совершенствоваться, изменяться; косный. О. ум. О-ые взгляды, воззрения.

◁ Окостене́ло, нареч. Окостене́лость, -и; ж.