Большой китайско-русский словарь
dúménr
1) занимать монопольное (исключительное) положение; быть единственным (несравненным, непревзойдённым) в своём деле
2) монопольное (исключительное) мастерство; секрет мастерства
3) единоличный дом, дом с одной семьёй, отдельный дом, особняк
<> 押独门儿 идти ва-банк