«осознать»

1. осозна́ть;
2. осозна́ю;
3. осозна́ем;
4. осозна́ешь;
5. осозна́ете;
6. осозна́ет;
7. осозна́ют;
8. осозна́я;
9. осозна́л;
10. осозна́ла;
11. осозна́ло;
12. осозна́ли;
13. осозна́й;
14. осозна́йте;
15. осозна́вший;
16. осозна́вшая;
17. осозна́вшее;
18. осозна́вшие;
19. осозна́вшего;
20. осозна́вшей;
21. осозна́вшего;
22. осозна́вших;
23. осозна́вшему;
24. осозна́вшей;
25. осозна́вшему;
26. осозна́вшим;
27. осозна́вший;
28. осозна́вшую;
29. осозна́вшее;
30. осозна́вшие;
31. осозна́вшего;
32. осозна́вшую;
33. осозна́вшее;
34. осозна́вших;
35. осозна́вшим;
36. осозна́вшей;
37. осозна́вшею;
38. осозна́вшим;
39. осозна́вшими;
40. осозна́вшем;
41. осозна́вшей;
42. осозна́вшем;
43. осозна́вших;
44. осо́знанный;
45. осо́знанная;
46. осо́знанное;
47. осо́знанные;
48. осо́знанного;
49. осо́знанной;
50. осо́знанного;
51. осо́знанных;
52. осо́знанному;
53. осо́знанной;
54. осо́знанному;
55. осо́знанным;
56. осо́знанный;
57. осо́знанную;
58. осо́знанное;
59. осо́знанные;
60. осо́знанного;
61. осо́знанную;
62. осо́знанное;
63. осо́знанных;
64. осо́знанным;
65. осо́знанной;
66. осо́знанною;
67. осо́знанным;
68. осо́знанными;
69. осо́знанном;
70. осо́знанной;
71. осо́знанном;
72. осо́знанных;
73. осо́знан;
74. осо́знана;
75. осо́знано;
76. осо́знаны.

ОСОЗНА́ТЬ, -аю, -аешь; осознанный; совер., что. Полностью довести до своего сознания, понять. О. своё положение. Осознана необходимость решения.

| несовер. осознавать, -наю, -наёшь.

| сущ. осознание, -я, ср.>

-зна́ю, -зна́ешь; прич. страд. прош. осо́знанный, -нан, -а, -о; сов., перех.

(несов. осознавать). Понять, уразуметь.

Осознать свою вину.

□

— Теперь мы полностью осознали свою силу и свое значение. Казакевич, Весна на Одере.

ОСОЗНА́ТЬ, осознаю, осознаешь, совер. (к осознавать), что (неол.). Понять, уразуметь, сознательно усвоить. Осознать свои классовые интересы.

сов. перех.

см. осознавать

несовер. - осознавать;
совер. - осознать (что-л. ) realize;
become aware ofсов. см. осознавать.

begreifen(непр.) vt; sich(D) einer Sache(G) bewußt sein ( werden )

он осознал свою вину — er ist sich seiner Schuld bewußt; er hat seine Schuld eingesehen

осознанные действия — bewußtes Handeln

avoir pleine conscience de qch; se rendre compte de qch(дать себе отчет в чем-либо); comprendre vt(понимать)

осознать свое положение — comprendre sa situation; se rendre compte de la situation

сов., вин. п.

cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de)(дать себе отчет); tomar conciencia, caer en la cuenta(понять); reconocer vt(признать)

•
•

свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

сов.

prendere coscienza(di qc); farsi conscio(di qc)

ОСОЗНА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; осо́знанный; -нан, -а, -о; св. что и с придат. дополнит. Понять, уразуметь. О. вину. О. своё бессилие. О. безвыходность положения. Ясно осознал, что жестоко обманут.

◁ Осознава́ть, -аю́, -аёшь; нсв. Осознава́ться, -знаётся; страд. Осозна́ние, -я; ср. О. долга.