«рапортовать»

1. рапортова́ть;
2. рапорту́ю;
3. рапорту́ем;
4. рапорту́ешь;
5. рапорту́ете;
6. рапорту́ет;
7. рапорту́ют;
8. рапорту́я;
9. рапортова́л;
10. рапортова́ла;
11. рапортова́ло;
12. рапортова́ли;
13. рапорту́й;
14. рапорту́йте;
15. рапорту́ющий;
16. рапорту́ющая;
17. рапорту́ющее;
18. рапорту́ющие;
19. рапорту́ющего;
20. рапорту́ющей;
21. рапорту́ющего;
22. рапорту́ющих;
23. рапорту́ющему;
24. рапорту́ющей;
25. рапорту́ющему;
26. рапорту́ющим;
27. рапорту́ющий;
28. рапорту́ющую;
29. рапорту́ющее;
30. рапорту́ющие;
31. рапорту́ющего;
32. рапорту́ющую;
33. рапорту́ющее;
34. рапорту́ющих;
35. рапорту́ющим;
36. рапорту́ющей;
37. рапорту́ющею;
38. рапорту́ющим;
39. рапорту́ющими;
40. рапорту́ющем;
41. рапорту́ющей;
42. рапорту́ющем;
43. рапорту́ющих;
44. рапортова́вший;
45. рапортова́вшая;
46. рапортова́вшее;
47. рапортова́вшие;
48. рапортова́вшего;
49. рапортова́вшей;
50. рапортова́вшего;
51. рапортова́вших;
52. рапортова́вшему;
53. рапортова́вшей;
54. рапортова́вшему;
55. рапортова́вшим;
56. рапортова́вший;
57. рапортова́вшую;
58. рапортова́вшее;
59. рапортова́вшие;
60. рапортова́вшего;
61. рапортова́вшую;
62. рапортова́вшее;
63. рапортова́вших;
64. рапортова́вшим;
65. рапортова́вшей;
66. рапортова́вшею;
67. рапортова́вшим;
68. рапортова́вшими;
69. рапортова́вшем;
70. рапортова́вшей;
71. рапортова́вшем;
72. рапортова́вших.

кому о чем, франц. доносить, докладывать по начальству, словесно или письменно, более воен. -ся, быть доносиму.

| Рапортоваться больным, сказаться, донести о себе, что заболел. Рапортованье, действие по гл. Рапорт, донесенье.

РАПОРТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; совер. и несовер.

1. Представить (-влять) рапорт о чём-н., обратиться (-ащаться) с рапортом. Р. командиру.

2. перен. Сообщить (-щать) о результатах работы, о выполнении чего-н. Р. о выполнении задания.

| совер. также отрапортовать, -тую, -туешь.

-ту́ю, -ту́ешь; сов. и несов.

Представить (представлять) рапорт, официально сообщить (сообщать) о чем-л. высшей инстанции, начальству.

В случае посещения начальства он [дневальный] обязан рапортовать о благополучии и о всем происшедшем. Куприн, Ночная смена.

||

Сообщить (сообщать) о выполнении задания или взятых на себя обязательств.

— Разрешите, товарищи, тем не менее однако, рапортовать нашему районному комитету партии, что колхозники колхоза «Подсосенки» в ответ на радостные вести выполнили свой патриотический долг и сдали последнюю партию хлеба в счет плана. Медынский, Марья.

РАПОРТОВА́ТЬ, рапортую, рапортуешь, совер. и несовер., кому-чему о чем (офиц.). Представить (представлять) рапорт, сделать (делать) донесение о чем-нибудь. «Иван Кузьмич не почел за нужное рапортовать о моем поединке.» Пушкин. Завод рапортует о досрочном выполнении плана.

несов. и сов. неперех.

1.

Представлять рапорт 1..

2.

Сообщать о выполнении взятых на себя обязательств.

рапортова́ть стар. репортовать, при Петре I (Смирнов 252). Через польск. rароrtоwаć из франц. rарроrtеr. Форма на -е- – через англ. tо rероrt; см. Преобр. II, 183.

несовер. и совер.;
(кому-л. о чем-л. ) report (to)несов. и сов. (дт. о пр.) report (smth. to).

рапортовать melden vt, Meldung ( Rapport] erstatten, berichten vt

melden vt, Meldung ( Rapport ) erstatten, berichten vt

faire un rapport; rapporter vt

сов., несов.

informar vt, dar parte; anunciar vt(о прибытии)

сов., несов. о + П, В

riferire vt, fare rapporto(su qc)

汇报

РАПОРТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; св. и нсв. (св. также отрапортова́ть). (кому-чему о чём). Представить - представлять рапорт, официально сообщить - сообщать высшей инстанции, начальству. Р. командиру о готовности взвода к началу учений. Р. о выполнении плана. // Сообщить - сообщать об успешном выполнении задания, обязательств. Р. правительству об окончании сева. * Хочется идти, приветствовать, рапортовать (Маяковский).