«считать»

1. счита́ть;
2. счита́ю;
3. счита́ем;
4. счита́ешь;
5. счита́ете;
6. счита́ет;
7. счита́ют;
8. счита́я;
9. счита́л;
10. счита́ла;
11. счита́ло;
12. счита́ли;
13. счита́й;
14. счита́йте;
15. счита́вший;
16. счита́вшая;
17. счита́вшее;
18. счита́вшие;
19. счита́вшего;
20. счита́вшей;
21. счита́вшего;
22. счита́вших;
23. счита́вшему;
24. счита́вшей;
25. счита́вшему;
26. счита́вшим;
27. счита́вший;
28. счита́вшую;
29. счита́вшее;
30. счита́вшие;
31. счита́вшего;
32. счита́вшую;
33. счита́вшее;
34. счита́вших;
35. счита́вшим;
36. счита́вшей;
37. счита́вшею;
38. счита́вшим;
39. счита́вшими;
40. счита́вшем;
41. счита́вшей;
42. счита́вшем;
43. счита́вших;
44. счи́танный;
45. счи́танная;
46. счи́танное;
47. счи́танные;
48. счи́танного;
49. счи́танной;
50. счи́танного;
51. счи́танных;
52. счи́танному;
53. счи́танной;
54. счи́танному;
55. счи́танным;
56. счи́танный;
57. счи́танную;
58. счи́танное;
59. счи́танные;
60. счи́танного;
61. счи́танную;
62. счи́танное;
63. счи́танных;
64. счи́танным;
65. счи́танной;
66. счи́танною;
67. счи́танным;
68. счи́танными;
69. счи́танном;
70. счи́танной;
71. счи́танном;
72. счи́танных;
73. счи́тан;
74. счи́тана;
75. счи́тано;
76. счи́таны.

СЧИТА́ТЬ, -аю, -аешь; считанный; несовер.

1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти.

2. кого (что). Определять точное количество кого-чего-н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.).

3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание. Если не с. погоду, то отпуск прошёл хорошо.

4. кого (что) кем (чем), за кого (что) или с союзом «что». Делать какое-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); заключение о ком-чём-н., признавать, полагать. С. кого-н. хорошим человеком. Считаю, что ты неправ.

5. считая кого (что), предл. с вин. Включая в число кого-чего-н., принимая в расчёт. Считая новичков, в классе сорок человек.

6. считай(те), вводн. Выражает близость к истинности; почти, почти что, как (прост.). Мы с ним, считай, земляки. Мы, считай, уже дома.

• Считая от кого (чего), предл. с род. начиная с (в 1 знач.), ведя отсчёт от чего-н. Через год считая от этого дня.

Считая с кого (чего), предл. с род. то же, что считая от.

Не считая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. за исключением, помимо кого-чего-н. В семье четверо детей не считая племянников.

| совер. сосчитать, -аю, -аешь; -итанный (к 1 и 2 знач.), посчитать, -аю, -аешь; -итанный (ко 2 и прост. -к 4 знач.) и счесть, сочту, сочтёшь; счёл, сочла; сочти; счетший; сочтённый (-ён, -ена); сочтя (к 4 знач.). Счесть чьи-н. слова за оскорбление. Не сочти за труд (просьба сделать что-н.).

| сущ. считание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и счёт, -а (-у), муж. (к 1 и 2 знач.). Сбиться со счёта (ошибиться при счёте). Деньги счёт любят (посл.). Счёта не знает кому-чему-н. (имеет очень много кого-чего-н.).

II. СЧИТА́ТЬ, -аю, -аешь; считанный; совер., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой-н. текст), сверить. С. машинописный текст.

| несовер. считывать, -аю, -аешь.

| сущ. считка, -и, жен.>

СЧИТА́ТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; счи́танный; несов.

СЧИТА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; счи́танный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой-н. текст), сверить. С. машинописный текст.

1)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. счи́танный, -тан, -а, -о; несов.

1. (сов. сосчитать).

Называть числа в последовательном порядке.

Считать до десяти.

□

«Ямщик» мучительно засыпал под действием эфира, прерывистым голосом считая: — Двадцать один… Двадцать два… Двадцать три… Казакевич, Весна на Одере.

||

Отмерять такт (в музыке, танце, ходьбе и т. п.), называя числами доли такта.

Учитель шел задом перед колонной, отбивая в такт рукой и резко и строго считая: «Раз-два, раз-два». Серафимович, Сережа.

2.

Знать названия и очередность следования чисел, уметь производить арифметические действия с числами.

[Ольга Игнатьевна] выучила его читать, писать, считать до ста и даже танцевать кадриль. Чехов, Ванька.

Считать, однако, он умел отлично,

хотя нигде никогда не обучался арифметике. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

3. (сов. счесть, сосчитать и посчитать) перех.

Определять количество, сумму чего-л.

Считать деньги. Считать пульс. Считать петли при вязании.

□

С другой стороны стоял казак Долохова и считал пленных, отмечая сотни чертой мела на воротах. Л. Толстой, Война и мир.

Яшка идет к груде запорошенных песком бревен, считает их, наверное, тысячный раз за лето: — Раз, два, три, четыре… Пятнадцать штук. К. Горбунов, Ледолом.

|| (сов. сосчитать) также без доп.

Производить какие-л. подсчеты, расчеты, отсчеты.

Буфетчик сидел в комнате Матвея и считал что-то на счетах. Чехов, Убийство.

[Лунин] смотрел на светлое ее лицо и считал: вот еще пятнадцать минут буду ее видеть, вот еще десять минут, вот еще пять. Н. Чуковский, Балтийское небо.

|| (сов. посчитать). разг.

Оценивать, назначать какую-л. цену за что-л.

— Наше железо — лучше тульского и обойдется дешевле… Акинфий Демидов на Урале считает по полтинничку… — Врешь, по тридцати пяти копеек… — Что ж, и мы по тридцати пяти посчитаем. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| (сов. счесть) перен.

Помнить, вести счет (услугам, одолжениям, обидам и т. п.).

Считать обиды.

□

[Нестрашный:] Время ли старые года и заслуги считать? М. Горький, Достигаев и другие.

4. перех. разг.

Исчислять в каком-л. количестве, в каких-л. суммах; иметь, насчитывать.

Много за Волгой таких, что десятками тысяч капиталы считают. Мельников-Печерский, В лесах.

Заболотье было очень обширное село, считавшее не менее полутора тысяч душ. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

От Алексеевки до церкви считают пять верст с лишком. Тургенев, Живые мощи.

5. перех. и без доп.

Пользоваться при исчислении какими-л. единицами измерения или системой показаний каких-л. приборов.

Считать в килограммах. Считать температуру по Цельсию.

□

— Скорость биения моего сердца, — один удар в секунду, если считать по часам, бывшим в аппарате, — увеличилась в пятьсот тысяч раз. А. Н. Толстой, Аэлита.

||

Исходить в исчислениях из какой-л. меры, нормы.

За девять лет работы в газетах цензура уничтожила у него [фельетониста] одиннадцать томов, считая по двадцать печатных листов в томе и по сорок тысяч знаков в листе. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Принимать за начало отсчета в исчислениях, определениях.

Два года, считая с осени. Пятое окно, считая от угла.

□

С своей супругою дородной Приехал толстый Пустяков, Скотинины, чета седая, С детьми всех возрастов, считая От тридцати до двух годов. Пушкин, Евгений Онегин.

6. перех.

Принимать в расчет при исчислении, определении количества, величины кого-, чего-л.

Зарплата 200 рублей в месяц, не считая премиальных. Срок годности билета двое суток, не считая дня приобретения.

□

[Телятев:] Я знаю человек пятнадцать, которые в нее влюблены без памяти, только из взрослых людей, а если считать с гимназистами, так и конца нет. А. Островский, Бешеные деньги.

— Ежели всю землю считать: и под лугами, и под лесами, и под пахотой которая, — велик наш колхоз! Тендряков, Под лежач камень…

||

Принимать в расчет, во внимание.

— Мы все здесь старше тебя — товарищей твоих не считаю. М. Горький, Лето.

Русские стояли на правом берегу Эльбы, если не считать небольшого по численности отряда под командованием знаменитого партизана Фигнера. Никулин, России верные сыны.

| повел. счита́й(те) в знач. вводн. сл.

Трофим, считай, всю жизнь прожил тут, а не знает, где кончается эта топь. Тендряков, Находка.

Про него надо бы сказать особо, потому что он в этой истории, считай, главный человек. В. Чивилихин, Про Клаву Иванову.

7. (сов. счесть и посчитать) перех.

Расценивать каким-л. образом, воспринимать как-л.

Считать кого-л. счастливым. Считать что-л. своим долгом.

□

Можно быть очень умным человеком и не понимать поэзии, считать ее за вздор. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

— Если же ты выйдешь за Лужина, я тотчас же перестаю тебя сестрой считать. Достоевский, Преступление и наказание.

Не зря играл я в ту игру — Коров считал за кенгуру, За тигров принимал телят, Когда в кустах они шалят. Мартынов, Баллада про великий путь.

|| с придаточным дополнительным.

Иметь какое-л. мнение, полагать.

[Ольга Александровна:] Твой отец считает, что Григорий Иванович сильно переменился к худшему. Симонов, Чужая тень.

И будет она читать о любви, Считая, что любви нет. Сельвинский, Сирень.

считать ворон{ (или галок, мух)}

1) глазеть по сторонам, ротозейничать;

2)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. счи́танный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. считывать).

Читая, сличить и проверить какой-л. текст.

Считать верстку с рукописью. Считать машинопись.

(1)

СЧИТА́ТЬ (1)

счита́ю, счита́ешь, несов.

1. (сов. счесть и сосчитать) кого-что. Определять сумму, количество, число кого-чего-н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин-Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.» А.Н.Толстой. Считать деньги. Считать овец.

|| Называть, произносить числа в последовательном порядке (при подсчете, при гимнастических движениях и т.п.). Считай: раз, два, три — и беги.

2. что, с отриц. “не”. Тратить (деньги) без расчета, без счета; иметь много. «Богат я, казны не считаю, а всё не скудеет добро!» Некрасов.

3. что. Вести начало чему-н. от кого-чего-н. «С него я жизнь мою считаю.» Некрасов.

4. (сов. счесть) кого-что кем-чем с инф. Выводить какое-н. заключение о ком-чем-н., составлять мнение по поводу кого-чего-н., признавать, полагать. «…Коренной поворот деревни к социализму можно считать уже обеспеченным.» Сталин. «Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма.» Ленин. «Пушкин считал драму высочайшей формою искусства.» Чернышевский. «Александр долгом считал любить дядю.» Гончаров. «Сегодня я должен считать вас за клеветника и за интригана.» Тургенев. «Не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков-Щедрин. «И нас за никого считает.» Грибоедов. Максима считали умершим. Крлнко. Считать кого-н. ни за что.

5. (сов. счесть) с союзом “что”. Основываясь на чем-н., высказывать мнение, суждение по поводу чего-н. Считаю, что он прав.

6. Дееприч. наст. вр. считая употр. также в знач.: принимая в расчет кого-что-н. Книг в библиотеке, не считая брошюр, десять тысяч.

❖

СЧИТА́ТЬ (2)

счита́ю, счита́ешь, сов. (к считывать) что с чем. Проверить какой-н. текст, читая его и сличая с другим (оригиналом, подлинником). Считать гранки с рукописью.

I

1.

Называть числа в последовательном порядке.

отт. Подчеркивать ритм.

2.

Уметь производить простейшие арифметические действия.

3.

Определять точное количество кого-либо, чего-либо.

4.

При исчислении пользоваться показаниями каких-либо приборов.

5.

Принимать в расчет, во внимание, учитывать как имеющих ценность.

II

1.

Расценивать каким-либо образом, признавать кем-либо, чем-либо или каким-либо.

2.

Думать, полагать, иметь мнение, суждение.

III

см. считывать

I несовер. - считать;
совер. - счесть, сосчитать (кого-л./что-л. ) count, compute, reckon считая в том числе ≈ including считать в уме ≈ to do mental arithmetic;
to do sums in one's head не считая ≈ not counting II несовер. - считать;
совер. - счесть (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.;
за кого-л./что-л. ) consider, regard (as), hold, think III несовер. - считывать;
совер. - считать compare (with), check (against)счит|ать - I, сосчитать, счесть
1. сов. сосчитать (вести счёт) count;
~ до десяти count (up) to ten;
~на пальцах count on one`s fingers;

2. сов. сосчитать (вн.;
определять количество, сумму чего-л.) count (smth.);
add up (smth.), compute (smth.);
(производить бухгалтерские подсчёты) do* the/ one`s accounts;
~ деньги count money;
~ пульс count smb. `s pulse;

3. тк. несов. (пользоваться какими-л. единицами измерения) reckon, calculate;
~ в килограммах reckon in kilograms;

4. тк. несов. (принимать за начало отсчёта) count;
пятое окно, ~ая от угла the fifth window, counting from the corner;

5. тк. несов. (вн.;
принимать в расчёт при исчислении) count (smb., smth.) ~ая в том числе including;
не ~ая not counting;

6. сов. счесть (вн. тв.;
полагать) consider (smb. smth.), regard ( smb., smth. as);
~ вопрос исчерпанным consider the question closed;
~ себя вправе... consider one self entitled to...;
~ себя правым believe one self to be in the right;
~ себя обиженным feel* injured;
он ~ает вас своим другом he regards you as his friend;
~ своим долгом consider it one`s duty;
~ необходимым, нужным (+ инф.) consider it essential, necessary (+ to inf. );
не ~ денег have* plenty of money, be* rolling in money;
~ дни, часы, минуты count the days, hours, minutes.

calculate, count, number, reckon

Iсчестьv.reckon, consider, regard, suppose, assume; считат доказанным, take for granted, assume; мы считаем x = 1, we take, x = 1 (or suppose x = 1)IIperf. of считыватьv.read, read out; compare, collateIIсосчитатьv.count, add up, compute, reckon

1)zählen vt; mitzählen vt(учитывать)

2)(высчитывать) rechnen vt

считая (в том числе) — mit eingerechnet, darunter, einschließlich

не считая кого-либо ( чего-либо ) — j-m (A) ( etw. (A) ) nicht mit gerechnet, j-m (A) ( etw. (A) ) nicht mit eingerechnet, ausschließlich, exklusive

3) см.счесть 1)

я считал его своим другом — ich hielt ihn für meinen Freund

считать 1. zählen vt; mitzählen vt (учитывать) 2. (высчитывать) rechnen vt считая (в том числе) mit ein|gerechnet, darunter, einschließlich не считая кого-л. ( чего-л.] jem. (A) ( etw. (A)] nicht mit gerechnet, jem. (A) ( etw. (A)] nicht mit ein|gerechnet, ausschließlich, exklusive ( - v q ] 3. см. счесть 1 я считал его своим другом ich hielt ihn für meinen Freund

I

1)compter vt

считать в уме — faire un calcul mental

не считая — sans compter

считая в том числе — y compris

2)(полагать) estimer vt, être d'avis, croire vt; considérer vt comme, prendre vt pour, tenir vt pour(признавать)

считать своим долгом, считать своей обязанностью — se faire un devoir de...

считать необходимым — juger nécessaire

его считают умным человеком — il est réputé homme sage; on lui accorde beaucoup d'esprit

остались считанные дни — il reste à peine quelques jours

(сличая проверить) collationner vt

I несов.

1)(вин. п.) contar(непр.) vt; calcular vt, computar vt(подсчитывать, вычислять)

счита́ть в уме́ — hacer cálculo mental

счита́ть по па́льцам — contar con los dedos (de la mano)

счита́я (в том числе) — incluso, inclusive

не счита́я — sin contar

счита́ть дни, часы́ — contar los días, las horas

не счита́ть де́нег — no hacer cuenta del dinero

2)вин. п.(полагать) considerar vt, creer vt, pensar(непр.) vt, opinar vt; tener(непр.) vt (por), tomar vt (por)(признавать)

его́ счита́ют у́мным челове́ком — le consideran (como) un hombre inteligente

счита́ть свои́м до́лгом — creer (considerar) un deber suyo

счита́ть возмо́жным — creer posible

счита́ть необходи́мым — estimar necesario

счита́ть себя́... — considerarse como...

(читая, проверить) comprobar leyendo(con el original), confrontar (leyendo), atender vt

I несов. В

1) тж. без доп. contare vt, fare di / il conto

уметь считать — saper contare

считать по пальцам — contare sulle dita

считая от / с — a cominciare / partire da

2)разг.(насчитывать) contare vt, contenere vt, avere vt

3) тж. без доп.(измерять) misurare vt, calcolare vt

считать в килограммах — calcolare in chili

4)(принимать в расчет) considerare vt, prendere in considerazione

не считать денег — non badare alle spese

5)(+ Т)(полагать, расценивать) ritenere vt, credere vt, pensare vt, giudicare vt, valutare vt

его считали погибшим — lo credevano morto

считать нужным — ritenere / considerare necessario

считать кого-л. наивным — guidicare ingenuo

считать себя правым — ritenere di aver ragione

•
•

считать ворон / галок — contar le travi del soffitto; andare a caccia di farfalle

считать дни / часы / минуты — non veder l'ora di...; contare i giorni / le ore / i minuti

(проверять, читая) confrontare vt(con l'originale); verificare vt(leggendo)

считать показания счетчика — leggere il contatore

点数

СЧИТАТЬ

1.СЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; счи́танный; -тан, -а, -о; нсв.

1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель музыки считал: раз-два-три, раз-два-три.

2. Знать названия, последовательность чисел, уметь производить арифметические действия с числами. Научить писать, с. Ему три года, а он считает до десяти.

3. (св. счесть, сосчита́ть и посчита́ть). (кого-что). Определять количество кого-, чего-л.; производить какие-л. подсчёты, вычисления. С. присутствующих. С. деньги. С. пульс. С. петли при вязании. С. на счётах, на ЭВМ. С. в уме. С. на пальцах. С. дни, часы, минуты (с нетерпением ожидая, кого-, что-л. отмечать, замечать проходящее время). Не с. денег (также: имея много денег, тратить их не задумываясь, без счёта). * Цыплят по осени считают (Посл.). // (св. счесть). Помнить, вести счёт (услугам, одолжениям, обидам и т.п.). Время ли старые обиды с.? Всё заслуги свои считаешь?

4. что. Разг. Исчислять в каком-л. количестве, сумме; иметь, насчитывать. До города считают пять километров с лишком. Считаю за собой два рекорда. Детективы, изданные в последние годы, можно считать сотнями.

5. (что). Пользоваться при исчислении какими-л. единицами измерения; системой показаний каких-л. приборов и т.п. С. в килограммах. С. в милях. С. в валюте, в долларах. С. температуру по Цельсию, по Фаренгейту.

6. кого-что. Принимать в расчёт, во внимание; учитывать. Если с. и новичков, в классе сорок человек. В этом месяце заработал всего триста рублей, считая и премию. Если не с. погоду, отпуск прошёл хорошо.

7. (св. счесть и посчита́ть). кого-что. Расценивать, воспринимать каким-л. образом. С. кого-л. счастливым. С. кого-л. ненормальным, фантазёром, идеалистом. С. кого-л. образцом, примером для подражания. С. что-л. своим долгом, своей обязанностью. С. что-л. вздором, нелепицей. Перестать с. кого-л. умным, честным, порядочным человеком. Считаю за счастье, за честь познакомиться с вами. // с придат. дополнит. Иметь какое-л. мнение, полагать. Считаю, что ты не прав.

◊ Счита́ть ворон (галок, мух). Смотреть по сторонам; быть рассеянным, невнимательным. Счита́ть звёзды. Быть склонным к мечтательности, к фантазиям.

◁ Счита́я от (с) кого-чего, в зн. предлога. Ведя отсчёт, начиная с кого-, чего-л. Второе окно считая от угла. * Скотинины, чета седая, С детьми всех возрастов, считая От тридцати до двух годов (Пушкин). Счита́я с кого-чего, в зн. предлога. = Считая от. Два года считая с осени он болен. Не счита́я кого-чего, (разг.) кого-что, в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. Зарплата пятьсот рублей, не считая премиальных. Трое в одной лодке, не считая собаки. Счита́й; счита́йте, в зн. вводн. сл. Разг. Можно сказать, почти. Мы с ним, считай, земляки. Он в этой истории, считайте, главный виновник. Сосчита́ть; Счесть (см.). Счита́ться, -а́ется; страд. Счита́ние, -я; ср. (1-3 зн.). Счёт (см.).

2.СЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; счи́танный; -тан, -а, -о; св. что (с чем). Читая, сличить, проверить (какой-л. текст). С. вёрстку с рукописью. С. машинопись.

◁ Счи́тывать, -аю, -аешь; нсв. Счи́тываться, -ается; страд. Счи́тка (см.).

calculate, count, number, reckon

* * *

1. (пересчитывать) count

счита́ть в обра́тном направле́нии — count down

счита́ть в прямо́м направле́нии — count up

счита́ть дво́йками мат. — count by twos

2. (рассматривать) consider, regard, treat

счита́ть усло́вно — consider by convention

усло́вно счита́ется, что потенциа́л като́да ра́вен нулю́ — the cathode is considered by convention to he at zero potential

(пересчитывать) contare;(подсчитывать) calcolare

I матем., несов. счита́ть, сов. счесть

лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати;(полагать) уважа́ти

I матем., несов. счита́ть, сов. счесть

лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати;(полагать) уважа́ти