«дорастать»

1. дораста́ть;
2. дораста́ю;
3. дораста́ем;
4. дораста́ешь;
5. дораста́ете;
6. дораста́ет;
7. дораста́ют;
8. дораста́я;
9. дораста́л;
10. дораста́ла;
11. дораста́ло;
12. дораста́ли;
13. дораста́й;
14. дораста́йте;
15. дораста́ющий;
16. дораста́ющая;
17. дораста́ющее;
18. дораста́ющие;
19. дораста́ющего;
20. дораста́ющей;
21. дораста́ющего;
22. дораста́ющих;
23. дораста́ющему;
24. дораста́ющей;
25. дораста́ющему;
26. дораста́ющим;
27. дораста́ющий;
28. дораста́ющую;
29. дораста́ющее;
30. дораста́ющие;
31. дораста́ющего;
32. дораста́ющую;
33. дораста́ющее;
34. дораста́ющих;
35. дораста́ющим;
36. дораста́ющей;
37. дораста́ющею;
38. дораста́ющим;
39. дораста́ющими;
40. дораста́ющем;
41. дораста́ющей;
42. дораста́ющем;
43. дораста́ющих;
44. дораста́вший;
45. дораста́вшая;
46. дораста́вшее;
47. дораста́вшие;
48. дораста́вшего;
49. дораста́вшей;
50. дораста́вшего;
51. дораста́вших;
52. дораста́вшему;
53. дораста́вшей;
54. дораста́вшему;
55. дораста́вшим;
56. дораста́вший;
57. дораста́вшую;
58. дораста́вшее;
59. дораста́вшие;
60. дораста́вшего;
61. дораста́вшую;
62. дораста́вшее;
63. дораста́вших;
64. дораста́вшим;
65. дораста́вшей;
66. дораста́вшею;
67. дораста́вшим;
68. дораста́вшими;
69. дораста́вшем;
70. дораста́вшей;
71. дораста́вшем;
72. дораста́вших.

ДОРАСТИ́, -ту́, -тёшь; -ро́с, -росла́; -ро́сший; -ро́сши; сов. Растя (в 1 и 7 знач.), достигнуть какого-н. предела. Тополь дорос до крыши Д. до звания мастера.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к дорасти.

ДОРАСТА́ТЬ, дорастаю, дорастаешь. несовер. к дорасти.

несов. неперех.

1.

Вырастать до определённого предела.

2.

Достигать определённого возраста.

3.

Достигать определённого уровня развития.

несовер. - дорастать;
совер. - дорасти без доп.
1) grow (to) (до определенной высоты)
2) (о возрасте) reach the age of он еще не дорос, чтобы... ≈ he is not old enough to..., дорасти
1. grow* as high as;

2. (достигать какого-л. возраста) reach (the age of);
перен. attain;
не дорасти до чего-л. fail to come up to smth.

дорастать, дорасти auswachsen* vi (s), groß genug werden он ещё не дорос до этого перен. dem ist er noch nicht gewachsen

auswachsen(непр.) vi (s), groß genug werden

он еще не дорос до этого перен. — dem ist er noch nicht gewachsen

croître vi jusqu'à; atteindre l'àge de(о возрасте)

не дорасти до того, чтобы... разг. — être trop jeune pour...

несов.

1)crecer(непр.) vi (hasta)

де́рево доросло́ до кры́ши — el árbol creció hasta el tejado

2)(достичь какого-либо возраста) alcanzar la edad de...; llegar vi (a), haber llegado (a); crecer(непр.) vi (hasta), haber crecido (hasta)

3) перен., обычно с отриц.(развиться) crecer(непр.) vi, desarrollarse

не дораста́ть еще до..., что́бы... — no crecer (no llegar) todavía hasta..., para...

•
•

нос не доро́с шутл. — todavía no ha(s) salido del cascarón

несов. - дорастать, сов. - дорасти

1)crescere vi(e)(fino a)

дерево доросло до крыши — l'albero e cresciuto fino al tetto

она доросла до шестнадцати лет без всякого обучения — lei raggiunse i sedici anni senza aver fatto le scuole

2)перен. maturare vi(e), svilupparsi, evolversi(fino a)

дорасти до звания чемпиона мира — crescere fino a diventare campione del mondo