«портиться»

1. по́ртиться;
2. по́рчусь;
3. по́ртимся;
4. по́ртишься;
5. по́ртитесь;
6. по́ртится;
7. по́ртятся;
8. по́ртясь;
9. по́ртился;
10. по́ртилась;
11. по́ртилось;
12. по́ртились;
13. по́ртись;
14. по́ртитесь;
15. по́ртящийся;
16. по́ртящаяся;
17. по́ртящееся;
18. по́ртящиеся;
19. по́ртящегося;
20. по́ртящейся;
21. по́ртящегося;
22. по́ртящихся;
23. по́ртящемуся;
24. по́ртящейся;
25. по́ртящемуся;
26. по́ртящимся;
27. по́ртящийся;
28. по́ртящуюся;
29. по́ртящееся;
30. по́ртящиеся;
31. по́ртящегося;
32. по́ртящуюся;
33. по́ртящееся;
34. по́ртящихся;
35. по́ртящимся;
36. по́ртящейся;
37. по́ртящеюся;
38. по́ртящимся;
39. по́ртящимися;
40. по́ртящемся;
41. по́ртящейся;
42. по́ртящемся;
43. по́ртящихся;
44. по́ртившийся;
45. по́ртившаяся;
46. по́ртившееся;
47. по́ртившиеся;
48. по́ртившегося;
49. по́ртившейся;
50. по́ртившегося;
51. по́ртившихся;
52. по́ртившемуся;
53. по́ртившейся;
54. по́ртившемуся;
55. по́ртившимся;
56. по́ртившийся;
57. по́ртившуюся;
58. по́ртившееся;
59. по́ртившиеся;
60. по́ртившегося;
61. по́ртившуюся;
62. по́ртившееся;
63. по́ртившихся;
64. по́ртившимся;
65. по́ртившейся;
66. по́ртившеюся;
67. по́ртившимся;
68. по́ртившимися;
69. по́ртившемся;
70. по́ртившейся;
71. по́ртившемся;
72. по́ртившихся.

ПО́РТИТЬСЯ, -рчусь, -ртишься; несовер. Становиться негодным; делаться плохим. Продукты портятся. Погода портится. Отношения стали п.

| совер. испортиться, -рчусь, -ртишься.

| сущ. порча, -и, жен.>

ПО́РТИТЬСЯ, порчусь, портишься, повел. портись и (прост.) порться, несовер.

1. (совер. испортиться). Приходить в негодность, в неисправное состояние. Часы портятся от неумелого обращения.

2. (совер. испортиться). Становиться скверным, неприятным, ухудшаться. У него характер стал портиться. Наши отношения начали портиться.

3. (совер. испортиться). Становиться дурным, морально неустойчивым, развращенным. Ребенок портился без присмотра.

4. страд. к портить.

несов.

1.

Приходить в неисправное состояние, становиться негодным.

2.

Делаться скверным, неприятным; ухудшаться.

3.

Попадать под плохое влияние, приобретать дурные наклонности, привычки.

I несовер. - портиться;
совер. - испортиться возвр.
1) deteriorate;
go bad, be off, go bad, get out of order (о продуктах);
decay (о зубах);
rot не портиться от жары
2) get out of order
3) become corrupt/demoralized II страд. от портитьVI break down;

decay, deteriorate, taint

портиться 1. verderben* vi (s), verdorben sein ( werden]; faulen vi (s) (гнить); einen Stich haben ( bekommen*] (о продуктах) 2. перен. sich verschlechtern, schlecht werden

1)verderben(непр.) vi (s), verdorben sein ( werden ); faulen vi (s)(гнить); einen Stich haben ( bekommen(непр.) )(о продуктах)

2)перен. sich verschlechtern, schlecht werden

1)se gâter, s'abîmer, se détériorer; se corrompre; se carier(о зубах)(ср.портить)

погода портится — le temps se gâte

продукты начали портиться — la nourriture a commencé à se gâter

отношения стали портиться — les relations ont commencé à se détériorer

2)страд. être + part. pas. (ср.портить)

несов.

1)estropearse, echarse a perder; deteriorarse(ухудшаться); cariarse(о зубах); macarse(о фруктах); ponerse malo(о погоде)

2)(нравственно) corromperse(непр.)

несов.

1)guastarsi, deteriorarsi, andare a male(о продуктах и т.п.)

погода портится — il tempo peggiora; il tempo si mette al brutto

2)(гнить) deteriorarsi, corrompersi, marcire vi(e); cariarsi(о зубах)

3)(ухудшаться) peggiorare vi(e)

наши отношения стали портиться — i nostri rapporti andavano peggiorando / deteriorandosi

4)(нравственно) corrompersi, prendere cattive abitudini

ПО́РТИТЬСЯ по́рчусь, по́ртишься; нсв. (св. испо́ртиться).

1. только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плохой дороге. Одежда портится от сырости. Здоровье портится. Зрение портится.

2. Становиться дурным, скверным, ухудшаться. В дождливую погоду настроение портится. Характер портится у кого-л. Погода портится. Отношения между нами стали п.

3. Становиться распущенным, приобретать дурные наклонности. Подросток портится от дурного влияния. Класс, группа портится.

4. только 3 л. Становиться несвежим; протухать, сгнивать. Продукты портятся. Мёд не портится. В холодильнике еда долго не портится. В тепле фрукты скоро портятся.

◁ По́рча (см.).

decay, deteriorate, taint

псува́тися; пошко́джуватися; ні́вечитися; перево́дитися

псува́тися; пошко́джуватися; ні́вечитися; перево́дитися