«понадобиться»

1. пона́добиться;
2. пона́доблюсь;
3. пона́добимся;
4. пона́добишься;
5. пона́добитесь;
6. пона́добится;
7. пона́добятся;
8. пона́добясь;
9. пона́добился;
10. пона́добилась;
11. пона́добилось;
12. пона́добились;
13. пона́добись;
14. пона́добься;
15. пона́добьтесь;
16. пона́добившийся;
17. пона́добившаяся;
18. пона́добившееся;
19. пона́добившиеся;
20. пона́добившегося;
21. пона́добившейся;
22. пона́добившегося;
23. пона́добившихся;
24. пона́добившемуся;
25. пона́добившейся;
26. пона́добившемуся;
27. пона́добившимся;
28. пона́добившийся;
29. пона́добившуюся;
30. пона́добившееся;
31. пона́добившиеся;
32. пона́добившегося;
33. пона́добившуюся;
34. пона́добившееся;
35. пона́добившихся;
36. пона́добившимся;
37. пона́добившейся;
38. пона́добившеюся;
39. пона́добившимся;
40. пона́добившимися;
41. пона́добившемся;
42. пона́добившейся;
43. пона́добившемся;
44. пона́добившихся.

ПОНАДОБИТЬСЯ, стать надобным, нужным, потребным; потребоваться, быть необходимым. Мне понадобились деньги, нуждаюсь в них. Другому отдай, а самому понадобится, в люди ступай! Понадобилось, вот вынь да положь! Понадобился кобыле ременный кнут. Понадоба жен., пск. надобность, нужда, потребность.

ПОНА́ДОБИТЬСЯ, -блюсь, -бишься; совер. Стать нужным, потребоваться. Помощь не понадобилась. Не уходите, вы мне понадобитесь.

-блюсь, -бишься; сов.

Стать нужным, необходимым; потребоваться.

Ей понадобился платок, чтобы отереть падавшие слезы. Л. Толстой Детство.

К старому садовнику привыкли, и, когда понадобилось наводить порядок в запущенном саду, начальник совпартшколы зачислил Корыбко в штат. В. Беляев, Старая крепость.

ПОНА́ДОБИТЬСЯ, понадоблюсь, понадобишься, совер. (к понадобиться) (разг.). Оказаться необходимым, стать нужным кому-нибудь или для чего-нибудь, потребоваться. «Ей понадобился платок, чтобы стереть падавшие слезы.» Л.Толстой. «Их (денег) тебе до Петербурга не понадобится.» Гончаров. «Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми ее.» Чехов.

сов.

Стать нужным, востребоваться.

совер.;
возвр.;
(кому-л. );
разг. need, want, be/become necessaryпонадобить|ся - сов. be* necessary, be* needed;
ему не ~ся эта книга he will not need this book;
денег мне больше не ~ся I shall not need any more money;
если ~ся if necessary;
ваше присутствие не ~ся your presence will not be required;
на это ~ся много времени it will take a long time to do it.

v.be necessary, be needed

nötig sein

мне это понадобится — ich werde es brauchen

вы больше не понадобитесь — Sie werden nicht mehr gebraucht

понадобиться nötig sein мне это понадобится ich werde es brauchen вы больше не понадобитесь Sie werden nicht mehr gebraucht

перев. оборотом avoir besoin de

эта книга может мне понадобиться — je pourrais avoir besoin de ce livre

если понадобится — au(или en cas de) besoin, en cas de nécessité, s'il le faut, si nécessaire

сов.

tener necesidad (de), necesitar vi (de)

е́сли пона́добится — si hace falta, en caso de necesidad

сов. Д

aver bisogno

мне понадобилась эта книга — ho avuto bisogno di questo libro

если понадобится — in caso di necessita / bisogno; all'occorrenza, se occorrerà

ПОНА́ДОБИТЬСЯ -блюсь, -бишься; св. Стать нужным, необходимым; потребоваться. Понадобилась домработница, няня. Помощь не понадобилась. Понадобились доски для ремонта. Зачем вам понадобилось идти сюда? Кому понадобится моя жизнь? Не уходите, вы мне понадобитесь. □ безл. Срочно понадобилось в город. На всё - про всё понадобилось не более десяти минут.