«подоспеть»

1. подоспе́ть;
2. подоспе́ю;
3. подоспе́ем;
4. подоспе́ешь;
5. подоспе́ете;
6. подоспе́ет;
7. подоспе́ют;
8. подоспе́я;
9. подоспе́л;
10. подоспе́ла;
11. подоспе́ло;
12. подоспе́ли;
13. подоспе́й;
14. подоспе́йте;
15. подоспе́вший;
16. подоспе́вшая;
17. подоспе́вшее;
18. подоспе́вшие;
19. подоспе́вшего;
20. подоспе́вшей;
21. подоспе́вшего;
22. подоспе́вших;
23. подоспе́вшему;
24. подоспе́вшей;
25. подоспе́вшему;
26. подоспе́вшим;
27. подоспе́вший;
28. подоспе́вшую;
29. подоспе́вшее;
30. подоспе́вшие;
31. подоспе́вшего;
32. подоспе́вшую;
33. подоспе́вшее;
34. подоспе́вших;
35. подоспе́вшим;
36. подоспе́вшей;
37. подоспе́вшею;
38. подоспе́вшим;
39. подоспе́вшими;
40. подоспе́вшем;
41. подоспе́вшей;
42. подоспе́вшем;
43. подоспе́вших.

ПОДОСПЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер. (разг.). Успеть появиться (вовремя, в нужный момент). Подоспело подкрепление.

| несовер. подоспевать, -аю, -аешь.

-спе́ю, -спе́ешь; сов.

(несов. подоспевать). разг.

Наступить, подойти,

вплотную приблизиться (о сроке, каком-л. деле и т. п.).

Только с неделю как начали жать рожь, а между тем уже подоспел ржаной сев, который там всегда начинался около 25 июля. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

И для меня подоспела пора ученья. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

А дела уйма. Тут еще подоспела новая грандиозная кампания: на август назначался всетуркестанский партийный съезд. Фурманов, Мятеж.

||

Прийти, появиться вовремя, в нужный момент.

Подкрепление подоспело. Турки, заметив его, тотчас исчезли. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

[Битюг] тронулся с места. Не подоспей возчик, бочки скатились бы с телеги. Нагибин, Страшное.

||

Стать готовым, пригодным для чего-л. к какому-л. сроку.

Установились такие погожие дни, что только бы косить да грести подоспевшую траву. Шолохов, Тихий Дон.

ПОДОСПЕ́ТЬ, подоспею, подоспеешь, совер. (разг.). Прийти, появиться во-время, в нужный момент. Подкрепления подоспели во-время. «А потом ты повысишься чином - подоспеет казенный оклад.» Некрасов.

сов. неперех. разг.

см. подоспевать

несовер. - подоспевать;
совер. - подоспеть без доп.;
разг. come in time, arrive in timeсов. разг. arrive/come* in time, be* in time.

разг.

zur rechten Zeit (an)kommen(непр.) vi (s), zurechtkommen(непр.) vi (s)

подоспеть разг. zur rechten Zeit (an)kommen* vi (s), zurechtkommen* vi (s)

arriver vi (ê.) à temps, arriver à point (nommé)

сов. разг.

1)(настать - о сроке и т.п.) llegar vi

2)(появиться в нужный момент) llegar a tiempo, entrar bien

сов. отподоспевать

ПОДОСПЕ́ТЬ -спе́ю, -спе́ешь; св.

1. Разг. Прийти, прибыть вовремя, в нужный момент. П. к началу сеанса. П. к отправлению поезда. Подмога подоспела кстати. // Оказаться в чьём-л. распоряжении в нужный момент, ко времени чего-л. К юбилею автора подоспел выпуск его романа. Теория подоспела вовремя.

2. Настать, наступить (о явлениях, событиях, о сроках чего-л.). Подоспело время поступать в университет. К уборке хлеба подоспели осенние дожди.

3. Нар.-разг. Созреть (о злаках, травах и т.п.). Трава подоспела - пора косить.

◁ Подоспева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.