«蓼»

蓼 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

liǎo; lù

I liǎo сущ.

1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)

2) метёлка (напр. у кукурузы)

出蓼结棒 выбросить метёлки и связать початки

3) * горечь, горести; тягости

予又集于蓼 вновь угодил я в горестей пучину...

II lù прил.

высокий, высокорослый

蓼彼萧斯 высоко поднялась полынь...

III liǎo собств.

1) ист., геогр. Ляо (два древних княжества на территории нынешних пров. Хэнань и Аньхуй; эпоха Чуньцю)

2) ист. геогр. Ляо (древний город на территории нынешней пров. Хэнань)

3) Ляо (фамилия)