«слезть»

1. сле́зть;
2. сле́зу;
3. сле́зем;
4. сле́зешь;
5. сле́зете;
6. сле́зет;
7. сле́зут;
8. сле́зя;
9. сле́з;
10. сле́зла;
11. сле́зло;
12. сле́зли;
13. сле́зь;
14. сле́зьте;
15. сле́зший;
16. сле́зшая;
17. сле́зшее;
18. сле́зшие;
19. сле́зшего;
20. сле́зшей;
21. сле́зшего;
22. сле́зших;
23. сле́зшему;
24. сле́зшей;
25. сле́зшему;
26. сле́зшим;
27. сле́зший;
28. сле́зшую;
29. сле́зшее;
30. сле́зшие;
31. сле́зшего;
32. сле́зшую;
33. сле́зшее;
34. сле́зших;
35. сле́зшим;
36. сле́зшей;
37. сле́зшею;
38. сле́зшим;
39. сле́зшими;
40. сле́зшем;
41. сле́зшей;
42. сле́зшем;
43. сле́зших.

СЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; слез, слезла; слезший; слезши; совер.

1. с кого (чего). Спуститься, держась, цепляясь за что-н. С. со стремянки. С. с лошади.

2. с чего. То же, что сойти 1 (в 4 знач.) (разг.). С. с трамвая, автобуса.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Отделиться, отпасть. Кожа слезла. Краска слезла.

| несовер. слезать, -аю, -аешь.

сле́зу, сле́зешь; прош. слез, -ла, -ло; повел. слезь; сов. (несов. слезать).

1.

Спуститься с чего-л., придерживаясь за что-л.

Слезть с дерева. Слезть с забора. Слезть с печи.

□

[Казак] слез с лошади и достал из переметной сумы мешок с чем-то. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Дымов в это время увидел Егорушку, который слез с воза и шел к колодцу. Чехов, Степь.

|| разг.

Сойти или встать с чего-л. (обычно с трудом, прилагая усилия).

Никита слез со стула и сел около матушки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

Дед Фишка насторожился. Пересиливая слабость, слез с постели и начал расспрашивать Кинтельяна. Марков, Строговы.

2. разг.

Выйти на какой-л. станции, остановке.

Чтобы попасть в этот город, нужно слезть с поезда на станции Лопань. Скиталец, Этапы.

[Марья Сергеевна] слезла с трамвая на Невском. Н. Чуковский, Балтийское небо.

3. разг.

Спуститься куда-л. вниз.

Мальчику дали тяжелый топор, велели ему слезть в подвал и разбивать там лед. М. Горький, Трое.

||

Сдвинуться со своего места, съехать, сползти вниз.

— Вдруг выходят [из ресторана] двое. Он-то — щенок совсем . Шляпенка на нос слезла. Леонов, Барсуки.

4. разг.

Отпасть, отвалиться, сойти.

На полу, где слезла краска, тоже заметны темные пятна. Мамин-Сибиряк, Наследник.

Тяжелая трамбовка, меняя направление, изо всей силы хлопнула меня по большому пальцу левой руки. — Ноготь обязательно слезет! — пронеслась мысль. В. Беляев, Старая крепость.

СЛЕЗТЬ, слезу, слезешь, прош. вр. слез, слезла, совер. (к слезать).

1. Лазя, спуститься. Слезть с дерева. Слезть с крыши. Слезть с лошади.

2. Вообще сойти вниз (разг.). Слезть с чердака. Слезь со стула.

3. Доехав до определенного места, выйти (о пассажире; прост.). По ошибке слез на одну остановку раньше.

4. Став свободным, слишком широким, спуститься (прост.). Пояс слез.

5. Отпасть, отвалиться, сойти, обнажив что-нибудь (разг.). Ноготь слез.

сов. неперех.

см. слезать

несовер. - слезать;
совер. - слезть (с кого-л./чего-л. )
1) climb/get down (from) (спускаться);
dismount (from) (с лошади)
2) разг. (выходить из трамвая, поезда и т.п.) get out (of), get off, alight (from)
3) разг. (о краске, коже) come offсов. см. слезать.

1)(спуститься) hinabklettern vi (s), hinunterklettern vi (s), hinuntersteigen(непр.) vi (s); herunterklettern vi (s), heruntersteigen(непр.) vi (s)

2)разг.(сойти - о пассажире и т.п.) aussteigen(непр.) vi (s)(с трамвая и т.п.); absitzen(непр.) vi (s)(с лошади)

3)разг.(о коже, краске) abgehen(непр.) vi (s); abfallen(непр.) vi (s)(отвалиться)

слезть 1. (спуститься) hinabklettern vi (s), hinunterklettern vi (s), hinuntersteigen* vi (s); herunterklettern vi (s), heruntersteigen* vi (s) 2. разг. (сойти о пассажире и т. п.) aussteigen* vi (s) (с трамвая и т. п.); absitzen* vi (s) (с лошади) 3. разг. (о коже, краске) abgehen* vi (s); abfallen* vi (s) (отвалиться)

1)(спуститься) descendre vi (ê.) (deqch), vt (a.); glisser vi(соскользнуть)

слезть со стремянки — descendre de l'échelle f double

2)(о пассажире) разг. descendre vi (ê.)

3)(о коже, краске) разг. s'en aller

краска слезла — la peinture s'est détachée(или est partie)

(1 ед. сле́зу) сов.

1)(спуститься) bajar vi, descender(непр.) vi; deslizar vt(соскользнуть)

слезть с де́рева, с кры́ши — bajar del árbol, del tejado

2)разг.(выйти на остановке) bajar vi, apearse

слезть с по́езда, с трамва́я — bajar (apearse) del tren, del tranvía

3)разг.(отпасть, отвалиться) quitarse, pelarse

сов.

1)(спуститься) (di)scendere vi(e); scivolare giù(соскользнуть)

слезть с дерева — scendere giù dall'albero

слезть с лошади — scendere / smontare da(l) cavallo

слезть с постели — alzarsi / scendere dal letto

2)разг.(на остановке) scendere vi(e); uscire(dal treno, ecc)

3)(отпасть, отвалиться) staccarsi; andarsene vi(e)(о красках, и т.п.); spellarsi, sbucciarsi, scorticarsi(о коже)

СЛЕЗТЬ сле́зу, сле́зешь; сле́зь; слез, -ла, -ло; св.

1. Спуститься с чего-л., придерживаясь за что-л. С. с дерева. С. с забора. С. с печи. С. с лошади. Немедленно слезь с крыши! // Разг. Сойти или встать с чего-л. (обычно с трудом, прилагая усилия). С. со стула. С. с дивана. Едва слез с кровати.

2. Разг. Выйти на какой-л. станции, остановке. С. с трамвая. С. с поезда. С. на первой же остановке.

3. Разг. Сдвинуться со своего места, съехать, сползти вниз. Платок слез с головы. Очки слезли на нос. Шляпа слезла на глаза.

4. Разг. Отпасть, отвалиться, сойти. Обгоревшая кожа слезла. Краска слезла со стен. Позолота слезла.

◁ Слеза́ть (см.).