«копеечный»

1. копе́ечный;
2. копе́ечная;
3. копе́ечное;
4. копе́ечные;
5. копе́ечного;
6. копе́ечной;
7. копе́ечного;
8. копе́ечных;
9. копе́ечному;
10. копе́ечной;
11. копе́ечному;
12. копе́ечным;
13. копе́ечный;
14. копе́ечную;
15. копе́ечное;
16. копе́ечные;
17. копе́ечного;
18. копе́ечную;
19. копе́ечное;
20. копе́ечных;
21. копе́ечным;
22. копе́ечной;
23. копе́ечною;
24. копе́ечным;
25. копе́ечными;
26. копе́ечном;
27. копе́ечной;
28. копе́ечном;
29. копе́ечных;
30. копе́ечен;
31. копе́ечна;
32. копе́ечно;
33. копе́ечны;
34. копе́ечнее;
35. покопе́ечнее;
36. копе́ечней;
37. покопе́ечней.

и пр. см. копейка.

КОПЕ́ЕЧНЫЙ [шн ], -ая, -ое; -чен, -чна.

1. см. копейка.

2. перен. О цене, расходах: очень маленький (разг.). Копеечные траты.

3. перен. Крайне скупой, расчётливый, мелочный (разг.). Копеечная душонка.

| сущ. копеечность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: стоимостью во столько-то копеек (во сколько указывает числительное), например: пятикопеечный, двухкопеечный.

1) копе́ечный

-ая, -ое.

1.

Достоинством в одну копейку.

Посреди стола белеет блюдечко с пятью копеечными монетами. Чехов, Детвора.

2.

Стоящий недорого; недорогой, дешевый.

Копеечная вещь.

□

Это были с детства известные портреты — по школьным хрестоматиям, по цветным обложкам копеечных книжечек. Федин, Первые радости.

||

Низко оплачиваемый, ничтожный.

Евгений Васильевич содержал себя в университете собственными трудами, перебивался копеечными уроками. Писарев, Базаров.

3. перен.

Излишне расчетливый, мелочный.

— Нет в тебе веры, нет теплоты сердечной; ум, все один только копеечный ум. Тургенев, Дворянское гнездо.

2) …копе́ечный

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: стоимостью во столько-то копеек (во сколько указывает числительное), например: пятикопеечный, двухкопеечный.

КОПЕ́ЕЧНЫЙ [шн], копеечная, копеечное.

1. Стоящий копейку; ценою в одну копейку. Копеечные бумажки. Копеечная конфета.

|| Малоценный, ничтожный (разг.). Копеечные расходы. Копеечная торговля.

2. перен. Очень мелочный, скупо-расчетливый (разг.). Копеечная душа. Копеечные счеты.

I

1.

Достоинством в одну копейку [копейка I 1.] (о монете).

2.

Имеющий стоимость в одну копейку [копейка I 1.].

отт. перен. разг. Очень дешёвый.

отт. перен. разг. Плохо оплачиваемый.

отт. перен. разг. Приносящий очень маленький доход.

II

Излишне расчётливый, скупым, мелочный (о человеке).

прил.
1) worth one copeck;
one-kopeck
2) (дешевый) cheap, minor, trifling копеечные расходы
3) разг. (мелочный) petty, twopenny-halfpenny

1)Kopeken-(опр. сл.)

2)разг. gering(fügig)(мелкий, ничтожный); kleinlich(мелочный)

копеечные суммы — Bagatellbeträge m pl

копеечный 1. Kopeken... 2. разг. gering(fügig) (мелкий, ничтожный); kleinlich (мелочный) копеечные суммы Bagatellbeträge m pl

разг.

1)d'un kopeck, d'un copeck

2)перен.(ничтожный) d'un sou, misérable

копеечная душа — âme f misérable

копеечные траты — dépenses f pl dérisoires

прил.

1)de un kopek

2)(недорогой) barato, tirado; mísero(низкооплачиваемый)

3)перен.(мелочный) ruin, mezquino, mísero

КОПЕ́ЕЧНЫЙ -ая, -ое.

1. Обладающий достоинством в одну копейку. К-ая монета.

2. Стоящий недорого; недорогой, дешевый. К-ая вещь. Яркие обложки копеечных изданий.

3. Низко оплачиваемый. К-ая работа.

4. Излишне расчётливый, мелочный. К-ая душа. К. человек.