«животный»

1. живо́тный;
2. живо́тная;
3. живо́тное;
4. живо́тные;
5. живо́тного;
6. живо́тной;
7. живо́тного;
8. живо́тных;
9. живо́тному;
10. живо́тной;
11. живо́тному;
12. живо́тным;
13. живо́тный;
14. живо́тную;
15. живо́тное;
16. живо́тные;
17. живо́тного;
18. живо́тную;
19. живо́тное;
20. живо́тных;
21. живо́тным;
22. живо́тной;
23. живо́тною;
24. живо́тным;
25. живо́тными;
26. живо́тном;
27. живо́тной;
28. живо́тном;
29. живо́тных;
30. живо́тен;
31. живо́тна;
32. живо́тно;
33. живо́тны;
34. живо́тнее;
35. поживо́тнее;
36. живо́тней;
37. поживо́тней.

ЖИВО́ТНЫЙ, -ая, -ое.

1. Относящийся к живым существам, к животным. Ж. мир. Ж. эпос (о животных). Ж. орнамент (с изображением животных). Ж. волос (волос животных, идущий в производство).

2. перен. Чисто физиологический, грубо чувственный, лишённый духовных интересов. Ж. страх. Животная жизнь. Животные инстинкты.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к живым существам, к органическому миру.

Животный организм.

□

Из животного царства осталось на фрегате два-три барана , две-три свиньи , пять-шесть кур, одна утка и один кот. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

||

Добываемый из органических веществ; получаемый от животных.

Животные жиры. Животный клей.

2.

Присущий животному (животным), такой, как у животного; только физиологический, не контролируемый сознанием, разумом.

Животный страх. Животная ненависть.

□

— Но пока я могу жить драгоценной животной жизнью, расти в брюхо — и, пожалуй, стихи сочинять, коли приспичит охота. Тургенев, Новь.

|| перен.

Грубый, низменный.

— Но одно животное чувство меня не увлечет, — нет, я до этого не унижусь. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Античная цивилизация Запада совершенствовала человека, подавляя в нем животные инстинкты и возвеличивая духовное начало. Овчинников, Ветка сакуры.

ЖИВО́ТНЫЙ, животная, животное (книжн.).

1. прил. к животное в 1 знач. Животный мир. Животное царство.

|| Органического происхождения, добываемый из органических веществ. Животный клей. Животный уголь.

2. Вызванный и обусловленный инстинктом, только физиологический, без духовных интересов, грубо-чувственный, низменный. Животный страх. Животные потребности. Животная любовь. Вести животную жизнь. Из животных побуждений.

❖

I

1.

соотн. с сущ. животное I, связанный с ним

2.

Свойственный животному [животное I], характерный для него.

3.

Состоящий из животных [животное I].

4.

Не контролируемый сознанием, разумом; физиологический.

II

Добываемый из органических веществ.

прил.
1) animal
2) перен. brutal, bestial животный страх животное царство
1. animal;
~ мир the animal kingdom;
fauna;

2. (низменный, грубый) bestial;
~ страх animal fear.

adj.animal

1)Tier-(опр. сл.)

животный мир — Tierwelt f

2)перен. tierisch

животное чувство — tierisches Gefühl

животный страх — blinde Angst

животный 1. Tier... животный мир Tierwelt f 2. перен. tierisch животное чувство tierisches Gefühl животный страх blinde Angst

1)animal

животный мир — monde animal

животное царство — règne animal

2)перен. bestial

животный страх — peur aveugle(или tripale)

прил.

1)animal

живо́тный органи́зм — organismo animal

живо́тный мир — mundo animal

живо́тный инсти́нкт — instinto animal

жить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)

живо́тная су́щность — animalidad f

2)(органический) animal

живо́тный у́голь — carbón animal

3)(низменный) bestial

живо́тный страх — miedo bestial

прил.

1)animale

животный мир — fauna, regno animale

2)перен.(грубо чувственный) da animale, animalesco, bestiale

животные инстинкты — istinti animali

ЖИВО́ТНЫЙ -ая, -ое.

1. Относящийся к живым существам, к органическому миру. Ж. организм. Ж-ое царство. Ж. мир. // Добываемый из органических веществ; получаемый от животных. Ж-ые жиры. Ж. клей. Ж. белок. Ж-ая пища. Ж. орнамент (с изображением животных).

2. Присущий животному; такой, как у животного; физиологический, не контролируемый сознанием, разумом. Ж-ая жизнь. Ж. страх. Ж-ая ненависть. Ж-ое чувство. Ж-ые инстинкты. Ж-ая злоба. Ж-ая тупость.

◁ Живо́тно, нареч. (2 зн.). По-живо́тному, нареч. Разг. (2 зн.). Радуется как-то по-животному, без мысли, без чувства.