«разделать»

1. разде́лать;
2. разде́лаю;
3. разде́лаем;
4. разде́лаешь;
5. разде́лаете;
6. разде́лает;
7. разде́лают;
8. разде́лая;
9. разде́лал;
10. разде́лала;
11. разде́лало;
12. разде́лали;
13. разде́лай;
14. разде́лайте;
15. разде́лавший;
16. разде́лавшая;
17. разде́лавшее;
18. разде́лавшие;
19. разде́лавшего;
20. разде́лавшей;
21. разде́лавшего;
22. разде́лавших;
23. разде́лавшему;
24. разде́лавшей;
25. разде́лавшему;
26. разде́лавшим;
27. разде́лавший;
28. разде́лавшую;
29. разде́лавшее;
30. разде́лавшие;
31. разде́лавшего;
32. разде́лавшую;
33. разде́лавшее;
34. разде́лавших;
35. разде́лавшим;
36. разде́лавшей;
37. разде́лавшею;
38. разде́лавшим;
39. разде́лавшими;
40. разде́лавшем;
41. разде́лавшей;
42. разде́лавшем;
43. разде́лавших;
44. разде́ланный;
45. разде́ланная;
46. разде́ланное;
47. разде́ланные;
48. разде́ланного;
49. разде́ланной;
50. разде́ланного;
51. разде́ланных;
52. разде́ланному;
53. разде́ланной;
54. разде́ланному;
55. разде́ланным;
56. разде́ланный;
57. разде́ланную;
58. разде́ланное;
59. разде́ланные;
60. разде́ланного;
61. разде́ланную;
62. разде́ланное;
63. разде́ланных;
64. разде́ланным;
65. разде́ланной;
66. разде́ланною;
67. разде́ланным;
68. разде́ланными;
69. разде́ланном;
70. разде́ланной;
71. разде́ланном;
72. разде́ланных;
73. разде́лан;
74. разде́лана;
75. разде́лано;
76. разде́ланы.

РАЗДЕЛАТЬ, см. разделывать.

РАЗДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что. Обработав, привести в рабочее состояние. Р. панель под дуб. Р. тушу. Р. грядки.

| несовер. разделывать, -аю, -аешь.

| сущ. разделывание, -я, ср. и разделка, -и, жен.

| прил. разделочный, -ая, -ое.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. разделывать).

1.

Обработать каким-л. образом, приготавливая для использования.

Разделать грядки. Разделать мясную тушу. Разделать селедку.

□

Прохор будет здесь работать, проложит широкие дороги, оживит этот мертвый край, разделает поля. Шишков, Угрюм-река.

Тесто быстро подошло. И вот уже мать ловко разделала его, и на противень легла маленькая аккуратная булка. Шуртаков, Где ночует солнышко.

|| подо что.

Отделать, придать обрабатываемой поверхности вид какого-л. природного материала.

Пока просыхала роспись, маляры фундамент под голубой мрамор, в жилках, разделали. Ляшко, Пять мастеров.

По обе стороны коридора шли двери, разделанные под дуб. С. Антонов, Дельта икс.

2. перен. прост.

Учинить расправу над кем-, чем-л. (избить, разругать, повредить и т. п.).

[Игнатов] отошел в сторону. Прошка юркнул вон из круга. — Ужо погоди, как я его на берегу разделаю, коли не отдаст деньги! — грозился Игнатов. Станюкович, «Человек за бортом!»

3. спец.

Расширить (какое-л. отверстие).

- разделать под орех

РАЗДЕ́ЛАТЬ, разделаю, разделаешь, совер. (к разделывать).

1. что. Обработать, отделать, привести в готовое состояние с помощью тех или иных приемов (в разных ремеслах; спец.). Разделать шкаф под дуб, под орех (навести узоры, имитирующие соответствующую древесину). Разделать печную трубу (вывести ее через потолок, крышу). Разделать грядки (привести в годное для посадки состояние).

|| Разукрасить, отделать тщательно (прост.).

2. что. Расширить какое-нибудь отверстие (спец.). Разделать дыру.

3. перен., кого-что. Выбранить, разругать, наказать или избить (разг.). Я его так разделал, что долго помнить будет. Разделать кого-нибудь под орех (см. орех).

I

см. разделывать I

II

см. разделывать II

несовер. - разделывать;
совер. - разделать (что-л. )
1) dress;
cut (о туше тж.);
lay out (о грядках);
prepare (для приготовления пищи)
2) (красить под дерево, мрамор и т.п.) grain;
finish (in imitation wood grain, marble, etc.) ∙ разделывать под орех ≈ to haul over the coals (отругать кого-л.);
make a very good job of it (сделать что-л. хорошо)

1)(обработать) zurichten vt, bearbeiten vt; zerlegen vt(тушу)

2)разг. ausschimpfen vt(отругать); abkanzeln vt(отчитать)

разделать 1. (обработать) zurichten vt, bearbeiten vt; zerlegen vt (тушу) 2. разг. ausschimpfen vt (отругать); abkanzeln vt (отчитать)

1)(под дерево, мрамор и т.п.) imiter vt

2)(тушу) débiter vt

•
•

разделать грядки — tracer des plates-bandes

разделать кого-либо (под орех) разг. — прибл. arranger qn

сов., вин. п., разг.

1)(обработать) preparar vt, aderezar vt

разде́лать гря́дки — labrar los bancales, abancalar vt

разде́лать селедку — aderezar un arenque

разде́лать ту́шу — descuartizar (trocear) una res; carnear vt (Лат. Ам.)

2)(под дерево, мрамор и т.п.) imitar vt

•
•

разде́лать кого́-либо (под оре́х) — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

сов. В

1)(обработать) preparare vt, apprestare vt; squartare vt(тушу)

разделать грядки — preparare le aiole

2)(отделать) rifinire vt

разделать под мрамор — marmorizzare vt

3)прост.(учинить расправу; повредить) far giustizia sommaria di qd(расправиться с кем-л.)

разделать физиономию — rompere la faccia(a qd)

4)(расширить) allargare vt

разделать отверстие — allargare un foro

•

-разделать под орех

РАЗДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; св.

1. что. Обработать каким-л. образом, приготавливая для использования. Р. грядки. Р. мясную тушу. Р. селёдку. Быстро, ловко р. тесто. // что подо что. Отделать, придать обрабатываемой поверхности вид какого-л. природного материала. Р. фундамент под мрамор. Р. дверь под дуб. Р. под орех (также: сильно выругать, раскритиковать, одержать над кем-л. верх в споре).

2. кого-что. Учинить расправу над кем-, чем-л. (избить, разругать, повредить и т.п.). Р. броненосец в бою. Р. физиономию. Р. нерадивого ученика. Р. команду противника.

3. Спец. Расширить (какое-л. отверстие). Р. проём.

◁ Разде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Разде́лываться, -ается; страд. Разде́лка (см.). Разде́лывание, -я; ср.

сов. от разделывать

сов. от разделывать