Большой китайско-русский словарь
_
为求得到鳖却反而丧失了灵龟。 语本淮南子·说山： “杀戎马而求狐狸， 援两鳖而失灵龟， 断右臂而争一毛， 折镆邪而争锥刀。 用智如此， 岂足高乎？ ”后用以比喻得不偿失， 求小利而失大利。 如： “你这样的决定无异是援鳖失龟， 绝对得不到好处的。 ”
«援鳖失龟»
援鳖失龟 в энциклопедиях
援鳖失龟 в энциклопедиях
_
为求得到鳖却反而丧失了灵龟。 语本淮南子·说山： “杀戎马而求狐狸， 援两鳖而失灵龟， 断右臂而争一毛， 折镆邪而争锥刀。 用智如此， 岂足高乎？ ”后用以比喻得不偿失， 求小利而失大利。 如： “你这样的决定无异是援鳖失龟， 绝对得不到好处的。 ”