«укрепление»

1. укрепле́ние;
2. укрепле́ния;
3. укрепле́ния;
4. укрепле́ний;
5. укрепле́нию;
6. укрепле́ниям;
7. укрепле́ние;
8. укрепле́ния;
9. укрепле́нием;
10. укрепле́ниями;
11. укрепле́нии;
12. укрепле́ниях.

УКРЕПЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. укрепить, -ся.

2. Оборонительное сооружение. Полевые укрепления. Долговременные укрепления.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. укрепить—укреплять и укрепиться—укрепляться.

Укрепление здоровья. Укрепление хозяйства. Укрепление дружбы. Укрепление содружества науки и производства. Укрепление авторитета.

□

— Батальон занимается укреплением оборонительного рубежа. Командиры рот копируют схему минных заграждений. Бек, Волоколамское шоссе.

За время, проведенное на участке, Залкинд много сделал для укрепления работы партийной организации. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Оборонительное сооружение.

Береговые укрепления.

□

Он очень гордился, что в районе его корпуса линия укреплений выдается вперед больше, чем в соседних корпусах. Вересаев, В мышеловке.

УКРЕПЛЕ́НИЕ, укрепления, ср.

1. только ед. Действие по гл. укрепить - укреплять. Укрепление берегов. Укрепление подступов к городу. Укрепление нервов.

2. только ед. Состояние по гл. укрепиться - укрепляться. «Благодаря укреплению колхозного строя исчезла бедность и необеспеченность в деревне.» История ВКП(б).

3. Место, оборудованное оборонительными сооружениями (воен.). Полевые укрепления. Долговременные укрепления.

4. Сооружение, придающее прочность, крепость чему-нибудь. Береговые укрепления.

ср.

1.

процесс действия по гл. укреплять, укрепляться I 2.

2.

Результат такого действия; место, оборудованные оборонительными сооружениями.

ср.
1) (действие) strengthening;
(власти, положения) consolidation;
воен. fortifying
2) воен. fortification земляное укрепление ≈ earthwork береговое укрепление ≈ coastal fortification долговременное укрепление ≈ permanent work ложное укрепление ≈ dummy work полевое укрепление ≈ field work, field fortification предмостное укрепление ≈ bridgeheadstrengthening

consolidation,(грунта, плывуна) stabilization

n.strengthening, consolidation

с

1)(действие) Festigung f, Stärkung f; Kräftigung f

2)воен. Befestigung f

береговое укрепление — Küstenbefestigung f

укрепление с 1. (действие) Festigung f, Stärkung f; Kräftigung f 2. воен. Befestigung f c береговое укрепление Küstenbefestigung f

с.

1)(действие) affermissement m, consolidation f

2)воен. (ouvrage m de) fortification f

долговременное укрепление — ouvrage permanent

с.

1)(действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f(власти, положения)

укрепле́ние фунда́мента — recalzo de cimientos

2)воен. fortificación f

полево́е укрепле́ние — fortificación de campaña

долговре́менное укрепле́ние — fortificación permanente

предмо́стное укрепле́ние — cabeza de puente

пе́рвая ли́ния укрепле́ния — primera línea de defensa

с.

1)(действие) rafforzamento m, consolidamento m

укрепление власти — consolidamento del potere

укрепление позиций — rafforzamento delle posizioni

укрепление мира — rafforzamento della pace

2)воен. fortificazione f; difese f pl

береговые укрепления — opere / fortificazioni costiere

УКРЕПЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Укрепля́ть и Укрепля́ться. У. здоровья. У. хозяйства. У. дружбы. У. содружества науки и производства. У. авторитета.

2. Оборонительное сооружение. Береговые укрепления. Возводить укрепления. Брать штурмом линию укреплений.

consolidation,(грунта, плывуна) stabilization

* * *

reinforcement, strengthening

укрепле́ние бе́рега реки́ — consolidation

укрепле́ние фунда́мента — underpinning

с.

rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m; stabilizzazione f

- укрепление берегов

- укрепление цементацией

техн.

1)(действие) укрі́плення, (неоконч. - ещё) укрі́плювання, закрі́плення, (неоконч. - ещё) закрі́плювання, прикрі́плення; (неоконч. - ещё) прикрі́плювання;(упрочнение) змі́цнення, зміцні́ння, (неоконч. - ещё) змі́цнювання

2)(сооружение) укрі́плення

- долговременное укрепление

техн.

1)(действие) укрі́плення, (неоконч. - ещё) укрі́плювання, закрі́плення, (неоконч. - ещё) закрі́плювання, прикрі́плення; (неоконч. - ещё) прикрі́плювання;(упрочнение) змі́цнення, зміцні́ння, (неоконч. - ещё) змі́цнювання

2)(сооружение) укрі́плення

- долговременное укрепление