«поздравить»

1. поздра́вить;
2. поздра́влю;
3. поздра́вим;
4. поздра́вишь;
5. поздра́вите;
6. поздра́вит;
7. поздра́вят;
8. поздра́вя;
9. поздра́вил;
10. поздра́вила;
11. поздра́вило;
12. поздра́вили;
13. поздра́вь;
14. поздра́вьте;
15. поздра́вивший;
16. поздра́вившая;
17. поздра́вившее;
18. поздра́вившие;
19. поздра́вившего;
20. поздра́вившей;
21. поздра́вившего;
22. поздра́вивших;
23. поздра́вившему;
24. поздра́вившей;
25. поздра́вившему;
26. поздра́вившим;
27. поздра́вивший;
28. поздра́вившую;
29. поздра́вившее;
30. поздра́вившие;
31. поздра́вившего;
32. поздра́вившую;
33. поздра́вившее;
34. поздра́вивших;
35. поздра́вившим;
36. поздра́вившей;
37. поздра́вившею;
38. поздра́вившим;
39. поздра́вившими;
40. поздра́вившем;
41. поздра́вившей;
42. поздра́вившем;
43. поздра́вивших;
44. поздра́вленный;
45. поздра́вленная;
46. поздра́вленное;
47. поздра́вленные;
48. поздра́вленного;
49. поздра́вленной;
50. поздра́вленного;
51. поздра́вленных;
52. поздра́вленному;
53. поздра́вленной;
54. поздра́вленному;
55. поздра́вленным;
56. поздра́вленный;
57. поздра́вленную;
58. поздра́вленное;
59. поздра́вленные;
60. поздра́вленного;
61. поздра́вленную;
62. поздра́вленное;
63. поздра́вленных;
64. поздра́вленным;
65. поздра́вленной;
66. поздра́вленною;
67. поздра́вленным;
68. поздра́вленными;
69. поздра́вленном;
70. поздра́вленной;
71. поздра́вленном;
72. поздра́вленных;
73. поздра́влен;
74. поздра́влена;
75. поздра́влено;
76. поздра́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОЗДРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.

| несовер. поздравлять, -яю, -яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки).

• С чем вас и поздравляю (разг. ирон.) замечание по поводу чего-н. неожиданного и неприятного.

| сущ. поздравление, -я, ср.

| прил. поздравительный, -ая, -ое. Поздравительное письмо.

-влю, -вишь;

сов., перех., обычно с чем

(несов. поздравлять). Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного.

[Барбарисов:] Ксения Васильевна, позвольте вас поздравить с приездом. А. Островский, Не от мира сего.

Мы поздравили друг друга с наступающим Новым годом. Каверин, Открытая книга.

ПОЗДРА́ВИТЬ, поздравлю, поздравишь, совер. (к поздравлять), кого-что с чем. Выразить кому-чему-нибудь чувство радости, приветствовать в связи с каким-нибудь приятным случаем или событием. Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с праздником. Поздравить с победой. Поздравить с днем рожденья.

сов. перех.

см. поздравлять

поздра́вить влю. Заимств. из цслав.; ср. здоро́вый.

несовер. - поздравлять;
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on);
send/give one's compliments (of the season) (to) поздравлять с днем рождения ≈ to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять ≈ to congratulate heartilyпоздрав|ить - сов. см. поздравлять;
~ление с. congratulation;
принести ~ления кому-л. offer one`s congratulations to smb.

gratulieren vi; beglückwünschen vt

поздравить кого-либо с чем-либо — j-m (D) zu etw. gratulieren vi, j-m (A) zu etw. beglückwünschen

поздравить gratulieren vi; beglückwünschen vt поздравить кого-л. с чем-л. jem. (D) zu etw. gratulieren vi, jem. (A) zu etw. beglückwünschen

(с чем-либо) féliciter qn à l'occasion de qch; faire des compliments sur qch, complimenter vt, congratuler vt

поздравить с Новым годом — souhaiter la bonne année

поздравить с днем рождения — souhaiter un bon anniversaire

сов., вин. п.

(с чем-либо) felicitar vt

поздра́вить с пра́здником кого́-либо — felicitar a alguien con motivo de la fiesta

поздра́вить кого́-либо с Но́вым го́дом — desear a alguien feliz Año Nuevo

сов. В

(с чем-л.) felicitarsi per qc; congratularsi con qd di qc, fare / presentare gli auguri, complimentarsi / rallegrarsi con qd per qc

поздравить с Новым годом — augurare il Buon Anno; fare gli auguri di Buon Anno

поздравить кого-л. с успехом — congratularsi (con qd) successo

ПОЗДРА́ВИТЬ -влю, -вишь; св. кого обычно с чем. Приветствовать кого-л. (обычно горячо) по случаю какого-л. радостного, приятного события. П. друг друга с Новым годом. П. с новым назначением. П. с юбилеем. П. от души. П. от всего сердца. П. с удачей, с днём рождения, именинами.

◁ Поздравля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Поздравля́ться, -я́ется; страд.