«нешто»

1. нешто.

частица. прост.

1.

Разве, неужели.

[Ахов:] Прогоню его, вот и конец. Нешто я долго с ним разговаривать стану? А. Островский, Не все коту масленица.

— А мне каково? С своего брата-бедняка гроши собираю… Хлеб-соль ем… Нешто это порядок! Телешов, Хлеб-соль.

2. в знач. союза.

Употребляется для выражения ограничения с оттенком уступительности в значении: если только, разве только, разве что.

[Левин] пригласил с собою старика напиться чаю. — Да что, уже пили нынче, — сказал старик . — Нешто для компании. Л. Толстой, Анна Каренина.

НЕ́ШТО, нареч. (прост.).

1. Разве, неужели. «А нешто я-то, Дуня, не люблю?» А.Островский. «Да нешто впервой мне это самое?» Чехов.

2. в знач. союза. Если только не, разве только. «Ну, теперь этих не поймаешь низачто, нешто споткнутся.» Л.Толстой.

I

Употребляется при присоединении члена предложения или придаточного предложения (выражающих потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения или в главном предложении), соответствуя по значению сл.: если только, разве только, в том случае, когда; при условии, что.

II

Употребляется при ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение, соответствуя по значению сл.: так ли, правда ли, возможно ли, неужели 1..

прост.

1)частица(разве, неужели) es que, es posible que, será cierto que

2)союз(разве только) sólo para

НЕ́ШТО частица. Разг.-сниж. Означает вопрос; разве? неужели? Н. я разговаривать с ним стану? Н. так можно? Н. побоишься?