«затащить»

1. затащи́ть;
2. затащу́;
3. зата́щим;
4. зата́щишь;
5. зата́щите;
6. зата́щит;
7. зата́щат;
8. затаща́;
9. затащи́л;
10. затащи́ла;
11. затащи́ло;
12. затащи́ли;
13. затащи́;
14. затащи́те;
15. затащи́вший;
16. затащи́вшая;
17. затащи́вшее;
18. затащи́вшие;
19. затащи́вшего;
20. затащи́вшей;
21. затащи́вшего;
22. затащи́вших;
23. затащи́вшему;
24. затащи́вшей;
25. затащи́вшему;
26. затащи́вшим;
27. затащи́вший;
28. затащи́вшую;
29. затащи́вшее;
30. затащи́вшие;
31. затащи́вшего;
32. затащи́вшую;
33. затащи́вшее;
34. затащи́вших;
35. затащи́вшим;
36. затащи́вшей;
37. затащи́вшею;
38. затащи́вшим;
39. затащи́вшими;
40. затащи́вшем;
41. затащи́вшей;
42. затащи́вшем;
43. затащи́вших;
44. зата́щенный;
45. зата́щенная;
46. зата́щенное;
47. зата́щенные;
48. зата́щенного;
49. зата́щенной;
50. зата́щенного;
51. зата́щенных;
52. зата́щенному;
53. зата́щенной;
54. зата́щенному;
55. зата́щенным;
56. зата́щенный;
57. зата́щенную;
58. зата́щенное;
59. зата́щенные;
60. зата́щенного;
61. зата́щенную;
62. зата́щенное;
63. зата́щенных;
64. зата́щенным;
65. зата́щенной;
66. зата́щенною;
67. зата́щенным;
68. зата́щенными;
69. зата́щенном;
70. зата́щенной;
71. зата́щенном;
72. зата́щенных;
73. зата́щен;
74. зата́щена;
75. зата́щено;
76. зата́щены.

ЗАТАЩИ́ТЬ, -ащу, -ащишь; -ащенный; совер.

1. что. Таща, занести, внести куда-н. З. доски в сарай. З. за угол.

2. перен., кого (что). Привести, завлечь куда-н. (разг.). З. в гости, в кино.

| несовер. затаскивать, -аю, -аешь.

-тащу́, -та́щишь; прич. страд. прош. зата́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затаскивать).

1.

Таща, волоча, принести, доставить куда-л.; втащить.

Затащить мешок в сарай.

2.

Унести, утащить куда-л. далеко или так, что трудно найти.

Собака затащила туфли куда-то.

□

— Да! — сказал он, обратившись к жене , — пожалуйста, не отдавай Иванову газет. Непременно затащат! Гл. Успенский, Прогулка.

3. перен. разг.

Уговорами или силой привести, завлечь куда-л.

— В самом деле, приходите вечером. Я Георгия Давыдовича тоже затащу. И Татьяна придет. Ажаев, Далеко от Москвы.

Однажды Бабаев затащил меня к себе. Жил он с дочерью в покосившемся домишке у Павелецкого вокзала. Паустовский, Беспокойная юность.

ЗАТАЩИ́ТЬ, затащу, затащишь, совер. (к затаскивать²), кого-что (разг.).

1. Таща насильно, унести, завести куда-нибудь далеко. Ребятишки, играя, затащили лестницу в соседний сад. Грабители затащили прохожего в темный переулок.

2. Силою, просьбою, убеждением привести куда-нибудь (фам.). Затащить к себе приятеля обедать.

сов. перех. разг.

см. затаскивать I

несовер. - затаскивать;
совер. - затащить (кого-л./что-л. );
разг. drag/carry/pull (in, away)сов. см. затаскивать II.

разг.

1)(к кому-либо) (herein)ziehen(непр.) vt, (herein)schleppen vt

затащить в гости — zu einem Besuch nötigen vt

2)(далеко) verschleppen vt

затащить разг. 1. (к кому-л.) (herein)ziehen* vt, (herein)schleppen vt затащить в гости zu einem Besuch nötigen vt 2. (далеко) verschleppen vt

1)(втащить) traîner vt

2)(утащить) emporter vt (et cacher)

3)(завлечь) разг. entraîner vt

сов., вин. п.

1)(втащить) llevar vt, traer(непр.) vt(arrastrando)

2)(утащить) meter vt, ocultar vt

3)разг.(завлечь) arrastrar vt, llevar vt, traer(непр.) vt

затащи́ть кого́-либо к себе́ — llevar a alguien a casa

сов.

1)(втащить) trascinare dentro

2)перен.(привести, завлечь) portare vt, condurre vt (con sé)

она затащила меня в кино — (lei) mi ha costretto a venire al cinema

ЗАТАЩИ́ТЬ -тащу́, -та́щишь; зата́щенный; -щен, -а, -о; св.

1. кого-что. Таща, волоча, принести, доставить куда-л.; втащить. З. мешок в дом. З. доски в сарай. З. бочку за угол.

2. что. Унести куда-л. далеко или так, что трудно найти. Ребёнок затащил игрушку куда-то. Котёнок затащил клубок под диван. Куда ты затащил мои ключи?

3. кого (что). Разг. Уговорами, силой привести, завлечь куда-л. З. друга в гости. З. кого-л. к себе домой. З. приятелей в кино. И на аркане не затащишь (прилагая много усилий, преодолевая сопротивление завлекаемого, не добиться результата).

◁ Зата́скивать, -аю, -аешь; нсв. Зата́скиваться, -ается; страд. Зата́скивание; зата́скиванье, -я; ср.

сов. от затаскивать

сов. от затаскивать