«гоняться»

1. гоня́ться;
2. гоня́юсь;
3. гоня́емся;
4. гоня́ешься;
5. гоня́етесь;
6. гоня́ется;
7. гоня́ются;
8. гоня́ясь;
9. гоня́лся;
10. гоня́лась;
11. гоня́лось;
12. гоня́лись;
13. гоня́йся;
14. гоня́йтесь;
15. гоня́ющийся;
16. гоня́ющаяся;
17. гоня́ющееся;
18. гоня́ющиеся;
19. гоня́ющегося;
20. гоня́ющейся;
21. гоня́ющегося;
22. гоня́ющихся;
23. гоня́ющемуся;
24. гоня́ющейся;
25. гоня́ющемуся;
26. гоня́ющимся;
27. гоня́ющийся;
28. гоня́ющуюся;
29. гоня́ющееся;
30. гоня́ющиеся;
31. гоня́ющегося;
32. гоня́ющуюся;
33. гоня́ющееся;
34. гоня́ющихся;
35. гоня́ющимся;
36. гоня́ющейся;
37. гоня́ющеюся;
38. гоня́ющимся;
39. гоня́ющимися;
40. гоня́ющемся;
41. гоня́ющейся;
42. гоня́ющемся;
43. гоня́ющихся;
44. гоня́вшийся;
45. гоня́вшаяся;
46. гоня́вшееся;
47. гоня́вшиеся;
48. гоня́вшегося;
49. гоня́вшейся;
50. гоня́вшегося;
51. гоня́вшихся;
52. гоня́вшемуся;
53. гоня́вшейся;
54. гоня́вшемуся;
55. гоня́вшимся;
56. гоня́вшийся;
57. гоня́вшуюся;
58. гоня́вшееся;
59. гоня́вшиеся;
60. гоня́вшегося;
61. гоня́вшуюся;
62. гоня́вшееся;
63. гоня́вшихся;
64. гоня́вшимся;
65. гоня́вшейся;
66. гоня́вшеюся;
67. гоня́вшимся;
68. гоня́вшимися;
69. гоня́вшемся;
70. гоня́вшейся;
71. гоня́вшемся;
72. гоня́вшихся.

ГОНЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер., за кем (чем). То же, что гнаться, но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Г. за зверем. Не г. за почестями.

-я́юсь, -я́ешься; несов.

1.

То же, что гнаться (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что гоняться обозначает действие повторяющееся, многократное.

Начинались беготня и шум. Сережа гонялся за Лизой, Лиза пищала и пряталась за бабушкиной юбкой. Голубева, Мальчик из Уржума.

А Балда приговаривал с укоризной: — Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной. Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.

— Где нам, необразованным старикам, за вами гоняться!.. Вы молодежь светская, гордая. Лермонтов, Максим Максимыч.

2.

с кем-чем. устар. Состязаться в быстроте движения.

Мы через рейд отправились в город, гоняясь по дороге с какой-то английской яхтой. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

3.

за кем-чем. разг. Стараться застать кого-л. где-л.; стараться достать, получить что-л.

Гоняться за редкими изданиями.

- гоняться за двумя зайцами

ГОНЯ́ТЬСЯ, гоняюсь, гоняешься, несовер., за кем-чем (разг.). То же, что гнаться в 1 знач., но с той разницей, что гнаться обозначает движение в один прием и в одном направлении, а гоняться - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Собака гоняется за курами. Что он за нами гоняется?

I

1.

Ходить, бегать и т.п. за кем-либо или за чем-либо, стараясь догнать; преследовать неоднократно с целью настичь.

отт. перен. разг. Стремиться повстречать, увидеть кого-либо.

2.

Участвовать в спортивных гонках.

3.

Постоянно стремиться к чему-либо, добиваться чего-либо.

отт. Настойчиво стремиться получить что-либо.

отт. Стараться стать равным кому-либо в чём-либо.

4.

Длительное время ухаживать за кем-либо, стараясь добиться расположения.

II

страд. к гл. гонять II 1., 2.

III

страд. к гл. гонять IV

несовер.;
возвр.;
(за кем-л./чем-л. );
ненаправл. от гнаться chase, pursue;
hunt, seek (after)гоняться: see гнаться

см.гнаться

гоняться см. гнаться

см.гнаться

гоняться друг за другом — courir l'un après l'autre

несов.

(движениенеопр.-напр. - ср. опред.-напр.гнаться)

1)за + твор. п.(преследовать) perseguir(непр.) vt; acosar vt(на охоте)

2)разг.(добиваться) perseguir(непр.) vt, buscar vt, correr vt (tras)

гоня́ться за по́честями разг. — perseguir honores

•
•

гоня́ться за двумя́ за́йцами — querer matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada)

за Т inseguire vt, correre dietro a qd rincovrersi

дети гоняются друг за другом во дворе — i bambini si rincorrono nel cortile, perseguire vt

гоняться за зверем — inseguire la belva

Где нам, старикам, за вами гоняться! — Eh, noi vecchi non possiamo starvi dietro!

ГОНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв. = Гна́ться, но обозначает действие повторяющееся, многократное. Г. друг за другом. Где нам, старикам, за вами молодыми г. Г. за зверем. Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться). Г. за редкими изданиями (разг.; стараюсь достать, получить). Не г. за почестями. Г. за женщинами (разг.; ухаживать, стараться добиться расположения). * Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной (Пушкин).

◊ Гоня́ться за двумя зайцами. Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. Гоня́ться за длинным рублём. Искать лёгкого заработка.

◁ Го́нка; Гоньба́ (см.).

ганя́тися

ганя́тися