«завариться»

1. завари́ться;
2. заварю́сь;
3. зава́римся;
4. зава́ришься;
5. зава́ритесь;
6. зава́рится;
7. зава́рятся;
8. заваря́сь;
9. завари́лся;
10. завари́лась;
11. завари́лось;
12. завари́лись;
13. завари́сь;
14. завари́тесь;
15. завари́вшийся;
16. завари́вшаяся;
17. завари́вшееся;
18. завари́вшиеся;
19. завари́вшегося;
20. завари́вшейся;
21. завари́вшегося;
22. завари́вшихся;
23. завари́вшемуся;
24. завари́вшейся;
25. завари́вшемуся;
26. завари́вшимся;
27. завари́вшийся;
28. завари́вшуюся;
29. завари́вшееся;
30. завари́вшиеся;
31. завари́вшегося;
32. завари́вшуюся;
33. завари́вшееся;
34. завари́вшихся;
35. завари́вшимся;
36. завари́вшейся;
37. завари́вшеюся;
38. завари́вшимся;
39. завари́вшимися;
40. завари́вшемся;
41. завари́вшейся;
42. завари́вшемся;
43. завари́вшихся.

ЗАВАРИ́ТЬСЯ (-варюсь, -варишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -варится; совер.

1. Настояться в кипятке. Чай заварился. Крахмал заварился.

2. перен. О чём-н. хлопотливом, неприятном: начаться (разг.). Заварилось дело.

| несовер. завариваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

-ва́рится; сов.

(несов. завариваться).

1.

Настояться в кипятке.

Чай заварился.

2. прост.

Стать готовым при заливании кипятком.

Клейстер заварился.

3. перен. разг.

Затеяться, начаться (о чем-л. сложном, хлопотливом).

Заварилось дело.

□

Но кузнец вздыхает: вот ведь заварилась кутерьма, стал по осени к работе, а уже прошла зима. Грибачев, Весна в «Победе».

- заварилась каша

ЗАВАРИ́ТЬСЯ, заварюсь, заваришься, совер. (к завариваться).

1. Под действием кипятка стать годным, готовым к употреблению. Чай заварился.

2. перен. Затеяться, возникнуть (о чем-нибудь неприятном, хлопотливом; разг. фам.). «Да, нехорошее дело заварилось.» Гоголь.

I

см. завариваться I 1.

II

см. завариваться III

несовер. - завариваться;
совер. - завариться возвр.
1) (о чае) have brewed
2) разг.;
перен. start

(настояться) ziehen(непр.) vi

чай заварился — der Tee hat gezogen

завариться (настояться) ziehen* vi чай заварился der Tee hat gezogen

(настояться) s'infuser

•
•

нехорошее дело заварилось — c'est une affaire mal engagée, on s'est mis(или on est) dans de vilains draps

сов.

1)(настаиваться в кипятке) estar hecho

чай завари́лся — se hizo el té

2)прост.(затеваться) tramarse, cocinarse

завари́лось де́ло — se embrolló el asunto

1)(настояться в кипятке) essere infuso

чай уже завариился — il te e gia pronto

2)прост.(начаться)

завариилась какая-то кутерьма — ne nato un baccano tremendi

ЗАВАРИ́ТЬСЯ -ва́рится; св.

1. Настояться в кипятке. Чай заварился.

2. Разг. Стать готовым при заливании кипятком. Клейстер заварился.

3. Разг. Затеяться, начаться (о сложном, хлопотливом деле). Заварилось дело.

◊ Завари́лась каша (см. Ка́ша).

◁ Зава́риваться, -ается; нсв.