«вздуть»

1. взду́ть;
2. взду́ю;
3. взду́ем;
4. взду́ешь;
5. взду́ете;
6. взду́ет;
7. взду́ют;
8. взду́я;
9. взду́л;
10. взду́ла;
11. взду́ло;
12. взду́ли;
13. взду́й;
14. взду́йте;
15. взду́вший;
16. взду́вшая;
17. взду́вшее;
18. взду́вшие;
19. взду́вшего;
20. взду́вшей;
21. взду́вшего;
22. взду́вших;
23. взду́вшему;
24. взду́вшей;
25. взду́вшему;
26. взду́вшим;
27. взду́вший;
28. взду́вшую;
29. взду́вшее;
30. взду́вшие;
31. взду́вшего;
32. взду́вшую;
33. взду́вшее;
34. взду́вших;
35. взду́вшим;
36. взду́вшей;
37. взду́вшею;
38. взду́вшим;
39. взду́вшими;
40. взду́вшем;
41. взду́вшей;
42. взду́вшем;
43. взду́вших;
44. взду́тый;
45. взду́тая;
46. взду́тое;
47. взду́тые;
48. взду́того;
49. взду́той;
50. взду́того;
51. взду́тых;
52. взду́тому;
53. взду́той;
54. взду́тому;
55. взду́тым;
56. взду́тый;
57. взду́тую;
58. взду́тое;
59. взду́тые;
60. взду́того;
61. взду́тую;
62. взду́тое;
63. взду́тых;
64. взду́тым;
65. взду́той;
66. взду́тою;
67. взду́тым;
68. взду́тыми;
69. взду́том;
70. взду́той;
71. взду́том;
72. взду́тых;
73. взду́т;
74. взду́та;
75. взду́то;
76. взду́ты.

ВЗДУТЬ 1, -у́ю, -у́ешь; -у́тый; сов., что.

ВЗДУТЬ 2, -у́ю, -у́ешь; -у́тый; сов., кого (что) (прост.). Избить, отколотить.

ВЗДУТЬ, -ую, -уешь; -утый; совер., что.

1. Дунув, поднять. Ветер вздул пыль.

2. Разжечь, заставить гореть (прост.). В. огонь.

3. безл. Непомерно увеличить в объёме. Вздуло живот.

4. перен. Повысить, поднять (цену) (разг.).

| несовер. вздувать, -аю, -аешь.

II. ВЗДУТЬ, -ую, -уешь; -утый; совер., кого (что) (прост.). Избить, отколотить.

1)

взду́ю, взду́ешь; прич. страд. прош. взду́тый, вздут, -а, -о; сов., перех.

(несов. вздувать).

1.

Дуновением привести в движение и поднять вверх.

[Ветер] вздул к небу столько листьев, что понеслись они над землей, как красная туча, застили небо. Паустовский, Артельные мужички.

2.

Сильно увеличить в объеме; раздуть.

[Собаки] облизывались, и животы их были вздуты. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3. перен. разг.

Чрезмерно повысить, увеличить.

Вздуть цены.

4. прост. и обл.

Раздуть, разжечь; зажечь.

Кумушка моя Присела к печке, уголь вздула И свечку тонкую зажгла. Пушкин, Гусар.

В избе колокольчик-то услыхали, огонь вздули. Тройка на двор въехала. Короленко, Убивец.

— Идите, я свечу вздую. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2)

взду́ю, взду́ешь;

сов., перех. прост. Побить, отколотить.

— Собираются бить меня мужики, а посему и тебя, наверно, вздуют! М. Горький, Ералаш.

Сгоряча я так его [пса] вздул, что он вдруг вскочил и бежать от меня. М. Пришвин, Верный.

1.

ВЗДУТЬ¹, вздую, вздуешь, совер. (к вздувать), что.

1. Поднять дуновением. Ветер вздул пыль.

2. Раздуть, разжечь (огонь; обл.). Вздуть огонь в печке, в трубке.

3. перен. Непомерно увеличить (цену; разг.) Вздуть цены на товары.

2.

ВЗДУТЬ², вздую, вздуешь, совер., кого-что (прост.). Отколотить, сильно побить. В школе мальчика вздули товарищи.

I

Сильно избить, поколотить.

II

см. вздувать I

III

см. вздувать II

IV

см. вздувать III

I несовер. вздувать;
совер. - вздуть (что-л. ) blow up, whirl up;
inflate (о ценах) II совер.;
(кого-л. );
разг. (отколотить) thrash;
give a hiding/thrashing (to)Pf. of вздувать

вздуть II разг. (отколотить) durchprügeln vt, verprügeln vtвздуть I 1. безл. разг.: у меня вздуло щёку meine Wange ist an|geschwollen 2.: вздуть цены разг. die Preise hochtreiben*

I

1) безл. разг.

у меня вздуло щеку — meine Wange ist angeschwollen

2)

вздуть цены разг. — die Preise hochtreiben(непр.)

(отколотить) durchprügeln vt, verprügeln vt

I

1)безл.

живот вздуло — ventre gonflé

2)(цены) разг. surfaire vt, faire monter les prix

(отколотить) разг. rosser vt

I сов., вин. п.

1)(поднять дуновением) levantar vt, elevar vt(soplando)

2)(раздуть;тж. безл.) hincharse, inflarse

у тебя́ вздуло щеку — se te ha hinchado (se te hinchó, inflamó) la mejilla

3) перен. разг.(це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vt

(отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana(fam.)

I

1) сов. разг. sollevare / alzare in aria

ветер вздул пыль — il vento alzo un po di polvere

2)(разжечь прост.)

вздуть огонь — attizzare il fuoco

3)безл.(раздуть) gonfiare vt

вздуло живот — si è gonfiato il ventre

4)разг. (перен. о цене - поднять) far salire / lievitare (il prezzo)

(избить) picchiare di santa ragione, bastonare vt

ВЗДУТЬ

1.ВЗДУТЬ, -ду́ю, -ду́ешь; взду́тый; вздут, -а, -о; св. что.

1. Дунув, поднять. Ветер вздул листья.

2. Сильно увеличить в объёме; раздуть. □ безл. Вздуло щёку.

3. Разг.-сниж. Чрезмерно повысить, увеличить (цены, тарифы и т.п.). В. цены. В. зарплату кому-л. В. проценты на что-л.

◁ Вздува́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вздува́ться, -а́ется; страд. Вздува́ние, -я; ср. (2-3 зн.).

2.ВЗДУТЬ, -ду́ю, -ду́ешь; св. кого. Разг.-сниж. Избить, отколотить. В драку не лезь - вздуют!

сов. от вздувать

сов. от вздувать