«чистосердечный»

1. чистосерде́чный;
2. чистосерде́чная;
3. чистосерде́чное;
4. чистосерде́чные;
5. чистосерде́чного;
6. чистосерде́чной;
7. чистосерде́чного;
8. чистосерде́чных;
9. чистосерде́чному;
10. чистосерде́чной;
11. чистосерде́чному;
12. чистосерде́чным;
13. чистосерде́чный;
14. чистосерде́чную;
15. чистосерде́чное;
16. чистосерде́чные;
17. чистосерде́чного;
18. чистосерде́чную;
19. чистосерде́чное;
20. чистосерде́чных;
21. чистосерде́чным;
22. чистосерде́чной;
23. чистосерде́чною;
24. чистосерде́чным;
25. чистосерде́чными;
26. чистосерде́чном;
27. чистосерде́чной;
28. чистосерде́чном;
29. чистосерде́чных;
30. чистосерде́чен;
31. чистосерде́чна;
32. чистосерде́чно;
33. чистосерде́чны;
34. чистосерде́чнее;
35. почистосерде́чнее;
36. чистосерде́чней;
37. почистосерде́чней.

ЧИСТОСЕРДЕ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Искренний, откровенный. Чистосердечное признание.

| сущ. чистосердечие, -я, ср. и чистосердечность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Отличающийся чистосердечием; искренний, откровенный.

Я был чистосердечен тогда с собой: я не лукавил, не обманывал сам себя. Достоевский, Подросток.

От этих разговоров с чистосердечной, милой, искренней молодежью на меня как бы повеяло ароматом полевых цветов. Морозов, Повести моей жизни.

||

Исполненный искренности, откровенности, идущий от чистого сердца.

Чистосердечное раскаяние.

□

Я спокойно отвечал, что каковы бы ни были обвинения, тяготеющие на мне, я надеюсь их рассеять чистосердечным объяснением истины. Пушкин, Капитанская дочка.

ЧИСТОСЕРДЕ́ЧНЫЙ, чистосердечная, чистосердечное (книжн.). Отличающийся чистосердечием, искренний, откровенный. Чистосердечный человек. «Чистосердечное раскаяние в твоих заблуждениях, полное признание, без всякой утайки.» А.Тургенев. Чистосердечно (нареч.) признаться в чем-нибудь.

прил.

1.

соотн. с сущ. чистосердечие, связанный с ним

2.

Отличающийся чистосердечием; откровенный, искренний.

frank, sincere, open-hearted, candid.

offenherzig; aufrichtig(искренний)

чистосердечное признание — freimütiges Geständnis

чистосердечный offenherzig; aufrichtig (искренний) чистосердечное признание freimütiges Geständnis

franc(f franche), sincère

чистосердечное раскаяние — repentir m sincère

прил.

sincero, franco

чистосерде́чное призна́ние — confesión franca

прил.

sincero, franco, schietto; candido

чистосердечное раскаяние — sincero pentimento

= Добросовестный

ЧИСТОСЕРДЕ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Искренний, откровенный, простодушный. Ч-ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами!

2. Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч-ое раскаяние. Ч-ое сочувствие, участие. Вести ч. разговор. Ч-ое признание.

◁ Чистосерде́чно, нареч. Ч. простодушен. Ч. признаться. Чистосерде́чность, -и; ж. Признаться со всей чистосердечностью.