«животрепещущий»

1. животрепе́щущий;
2. животрепе́щущая;
3. животрепе́щущее;
4. животрепе́щущие;
5. животрепе́щущего;
6. животрепе́щущей;
7. животрепе́щущего;
8. животрепе́щущих;
9. животрепе́щущему;
10. животрепе́щущей;
11. животрепе́щущему;
12. животрепе́щущим;
13. животрепе́щущий;
14. животрепе́щущую;
15. животрепе́щущее;
16. животрепе́щущие;
17. животрепе́щущего;
18. животрепе́щущую;
19. животрепе́щущее;
20. животрепе́щущих;
21. животрепе́щущим;
22. животрепе́щущей;
23. животрепе́щущею;
24. животрепе́щущим;
25. животрепе́щущими;
26. животрепе́щущем;
27. животрепе́щущей;
28. животрепе́щущем;
29. животрепе́щущих;
30. животрепе́щущ;
31. животрепе́щуща;
32. животрепе́щуще;
33. животрепе́щущи;
34. животрепе́щущее;
35. поживотрепе́щущее;
36. животрепе́щущей;
37. поживотрепе́щущей.

ЖИВОТРЕПЕ́ЩУЩИЙ, -ая, -ее; -ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос.

-ая, -ее.

1.

Движущийся, колеблющийся; живой.

На треногах варили рыбаки уху из животрепещущих ершей. Гоголь, Мертвые души.

[Сергей Львович] отправлялся в Охотный ряд. Животрепещущая рыба лежала кучами. Тынянов, Пушкин.

2.

Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный, актуальный.

Животрепещущий вопрос. Животрепещущая тема.

□

Петербург любит читать все новое, современное, животрепещущее, о чем все говорят. Белинский, Петербургская литература.

ЖИВОТРЕПЕ́ЩУЩИЙ, животрепещущая, животрепещущее.

1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Животрепещущий вопрос. Животрепещущие темы.

2. Жизненный, как бы живой (книжн.). Животрепещущие образы.

3. Зыбкий, непрочный, ненадежный (разг. шутл.). Животрепещущий мостик.

I

Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный.

II

Зыбкий, непрочный, ненадежный.

прил. burning, of vital importance;
actual, topical, stirring, exciting (злободневный)
1. (живой) living;
quivering with life после сущ.;
(зыбкий) quivering;

2. (злободневный) vital;
~ вопрос vital issue, burning question.

животрепещущий aktuell, brennend животрепещущий вопрос brennende Frage животрепещущая тема aktuelles Thema

aktuell, brennend

животрепещущий вопрос — brennende Frage

животрепещущая тема — aktuelles Thema

palpitant (d'intérêt); actuel(злободневный)

животрепещущий вопрос — question passionnante, question du jour, question d'actualité

прил.

1)(о рыбе и т.п.) viviente, vivo

2)(злободневный) palpitante, de interés actual

животрепе́щущий вопро́с — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)

животрепе́щущая но́вость — noticia de actualidad

прил.

palpitante, bruciante

животрепещущий вопрос — questione scottante

ЖИВОТРЕПЕ́ЩУЩИЙ -ая, -ее. Живой, затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный, актуальный. Ж. вопрос. Ж-ая тема.