«сдвинуть»

1. сдви́нуть;
2. сдви́ну;
3. сдви́нем;
4. сдви́нешь;
5. сдви́нете;
6. сдви́нет;
7. сдви́нут;
8. сдви́нул;
9. сдви́нула;
10. сдви́нуло;
11. сдви́нули;
12. сдви́нь;
13. сдви́ньте;
14. сдви́нувший;
15. сдви́нувшая;
16. сдви́нувшее;
17. сдви́нувшие;
18. сдви́нувшего;
19. сдви́нувшей;
20. сдви́нувшего;
21. сдви́нувших;
22. сдви́нувшему;
23. сдви́нувшей;
24. сдви́нувшему;
25. сдви́нувшим;
26. сдви́нувший;
27. сдви́нувшую;
28. сдви́нувшее;
29. сдви́нувшие;
30. сдви́нувшего;
31. сдви́нувшую;
32. сдви́нувшее;
33. сдви́нувших;
34. сдви́нувшим;
35. сдви́нувшей;
36. сдви́нувшею;
37. сдви́нувшим;
38. сдви́нувшими;
39. сдви́нувшем;
40. сдви́нувшей;
41. сдви́нувшем;
42. сдви́нувших;
43. сдви́нутый;
44. сдви́нутая;
45. сдви́нутое;
46. сдви́нутые;
47. сдви́нутого;
48. сдви́нутой;
49. сдви́нутого;
50. сдви́нутых;
51. сдви́нутому;
52. сдви́нутой;
53. сдви́нутому;
54. сдви́нутым;
55. сдви́нутый;
56. сдви́нутую;
57. сдви́нутое;
58. сдви́нутые;
59. сдви́нутого;
60. сдви́нутую;
61. сдви́нутое;
62. сдви́нутых;
63. сдви́нутым;
64. сдви́нутой;
65. сдви́нутою;
66. сдви́нутым;
67. сдви́нутыми;
68. сдви́нутом;
69. сдви́нутой;
70. сдви́нутом;
71. сдви́нутых;
72. сдви́нут;
73. сдви́нута;
74. сдви́нуто;
75. сдви́нуты.

СДВИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -нутый; совер., кого (что).

1. Двигая, переместить. С. с места что-н.

2. Двигая, сблизить. С. столы. С. брови.

| несовер. сдвигать, -аю, -аешь.

| сущ. сдвигание, -я, ср., сдвиг, -а, муж. (к 1 знач.) и сдвижка, -и, жен.>

-ну, -нешь; сов., перех. (несов. сдвигать).

1.

Двигая, двинув, стронуть с места, переместить.

Все налегли на кузов и помогли сдвинуть машину с места. Ажаев, Далеко от Москвы.

[Гусев] сдвинул картуз на самый затылок. А. Н. Толстой, Аэлита.

||

Заставить стронуться с места.

Ни крики, ни удары чабанских герлыг, ни истошный лай овчарок не могли их [овец] сдвинуть с места. Трифонов, В степи.

Лошаденка шла, шла и вдруг останавливалась. Сдвинуть ее с места было невозможно. Матюшина, За дружбу.

|| перен.

Заставить упрямого, неподатливого человека несколько отступить или отказаться от своих позиций.

— Вы с ними не столкуетесь; народ упрямый. А как только он на сходке — он уперся, и не сдвинешь его. Л. Толстой, Воскресение.

2.

Придвинуть друг к другу, сблизить друг с другом.

Упадет двенадцатый удар, люди сдвинут свои чарки и скажут: — С новым счастьем! Панова, Времена года.

Дед покосился на отца и сердито сдвинул брови. Гладков, Повесть о детстве.

- гору (горы) сдвинуть

СДВИ́НУТЬ, сдвину, сдвинешь, совер. (к сдвигать), кого-что.

1. Двигая, не подымая, переместить. Сдвинуть с места сундук.

|| Двигая, свалить куда-нибудь. «Илья Муромец гору в Оку сдвинул.» Даль.

2. Двигая, приблизить одно к другому, соединить вместе. Сдвинуть столы. Сдвинуть брови.

❖

сов. перех.

см. сдвигать

несовер. - сдвигать;
совер. - сдвинуть (кого-л./что-л. )
1) (с места) move его с места не сдвинешь ≈ he won't budge, you can't get him to budge сдвигать с места (о вопросе, о деле) разг. ≈ to set afoot сдвигать дело с мертвой точки ≈ to get things moving
2) (соединять) join, push together сдвигать брови ≈ to knit one's browсм. также сдвигать

verschieben(непр.) vt, verrücken vt; umstellen vt, umschieben(непр.) vt(передвинуть); abrücken vt, abschieben(непр.) vt(отодвинуть); zusammenschieben(непр.) vt, zusammenrücken vt(сблизить)

сдвинуть с места — von der Stelle rücken vt; перен. in Gang bringen(непр.) vt

сдвинуть в сторону — zur Seite rücken vt ( schieben(непр.) vt )

сдвинуть брови — die Brauen zusammenziehen(непр.)

сдвинуть verschieben* vt, verrücken vt; umstellen vt, umschieben* vt (передвинуть); abrücken vt, abschieben* vt (отодвинуть); zusammenschieben* vt, zusammenrücken vt (сблизить) сдвинуть с места von der Stelle rücken vt; перен. in Gang bringen* vt сдвинуть в сторону zur Seite rücken vt ( schieben* vt] сдвинуть брови die Brauen zusammenziehen*

1)déplacer vt(передвинуть); écarter vt(отодвинуть); mettre qch en mouvement, donner le branle à qch(с места)

сдвинуть шляпу набекрень — mettre son chapeau sur l'oreille

сдвинуть шляпу на затылок — mettre son chapeau en arrière

его с места не сдвинешь перен. — il n'y a pas moyen de le remuer

сдвинуть вопрос с места, сдвинуть дело с мертвой точки — faire bouger une question du point mort

2)(сблизить) rapprocher vt

сдвинуть брови — froncer le sourcil

сов., вин. п.

1)mover(непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt(смещать); apartar vt(отодвигать); dislocar(перемещать)

сдви́нуть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de lado

сдви́нуть де́ло с мертвой то́чки — sacar el asunto del punto muerto

2)(сближать) acercar vt

сдви́нуть столы́ — arrimar las mesas

сдви́нуть бро́ви — fruncir el entrecejo

сов. отсдвигать

СДВИ́НУТЬ -ну, -нешь; св.

1. кого-что. Двигая, двинув, стронуть с места, переместить. С. кресло. С. лодку в воду. С. книги в сторону. С. шапку на затылок, на ухо, набекрень, набок. С. очки на нос. С. с места, с мёртвой точки кого-, что-л. (также: дать ход какому-л. делу). // Заставить тронуться с места. Невозможно с. с места осла.

2. кого. Заставить (упрямого, неподатливого человека) действовать или думать по-иному, не так, как он привык. Если упрётся - ни за что его не сдвинешь.

3. что. Двигая, соединить вместе, сблизить друг с другом. С. брови. С. плечо к плечу. С. кресла. С. стаканы, бокалы (чокнуться).

◁ Сдвига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сдвига́ться, -а́ется; страд. Сдвиг; Сдвига́ние; Сдвиже́ние; Сдви́жка (см.).

shift

сов. от сдвигать

сов. от сдвигать