Большой китайско-русский словарь
yán
1) скала, утёс; скалистый
岩罅 расщелина в скалах
岩阿 скалистый берег
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
严壑 обрывы и пропасти
岩疆 неприступные рубежи, укреплённые границы
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
穴岩 пещеры и гроты
岩猿 обезьяны в расщелинах скал