«неожиданность»

1. неожи́данность;
2. неожи́данности;
3. неожи́данности;
4. неожи́данностей;
5. неожи́данности;
6. неожи́данностям;
7. неожи́данность;
8. неожи́данности;
9. неожи́данностью;
10. неожи́данностями;
11. неожи́данности;
12. неожи́данностях.

НЕОЖИ́ДАННОСТЬ, -и, жен.

1. см. неожиданный.

2. Неожиданное событие, обстоятельство. Приятная н. Возможны всякие неожиданности.

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. неожиданный.

Неожиданность встречи.

□

Неожиданно увидев врага, французы смешались, приостановились от неожиданности испуга, но потом опять побежали. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Неожиданное событие, обстоятельство, явление и т. п.

Вздрогнуть от неожиданности.

□

[Ирина:] Александр Игнатьевич, вы из Москвы… Вот неожиданность! Чехов, Три сестры.

В пустыне нелегко обезопасить себя от неожиданностей природы. Федорович, Лик пустыни.

НЕОЖИ́ДАННОСТЬ, неожиданности, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к неожиданный. Неожиданность приезда.

2. Неожиданное событие, явление. Приятная неожиданность. Не бояться неожиданностей. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был потерян.» Л.Толстой.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. неожиданный

жен. surprise;
unexpectedness;
suddenness (внезапность) полная неожиданностьsurprise;

неожиданность ж 1. (внезапность) Überraschung f c, Unerwartete sub n это было большой неожиданностью es kam ganz unerwartet ( überraschend] от неожиданности vor Überraschung 2. (сюрприз) Überraschung f c

ж

1)(внезапность) Überraschung f, Unerwartete sub n

это было большой неожиданностью — es kam ganz unerwartet ( überraschend )

от неожиданности — vor Überraschung

2)(сюрприз) Überraschung f

ж.

1)(чего-либо) inattendu m

2)(неожиданное событие, обстоятельство) surprise f

это для нас не неожиданность — cela ne saurait nous surprendre

ж.

1)(чего-либо) lo inesperado

2)(неожиданное событие) sorpresa f

э́то для нас не неожи́данность — no nos causó sorpresa, no nos sorprendió

прия́тная неожи́данность — la más insospechada sorpresa

ж.

1)

неожиданность отъезда — una partenza inattesa / improvvisa

2)(нечто неожиданное) sorpresa, cosa imprevista / inaspettata

приятная неожиданность — bella / gradita sorpresa

возможны всякие неожиданности — non sono da escludersi sorprese

НЕОЖИ́ДАННОСТЬ -и; ж.

1. к Неожи́данный. Н. встречи, предложения, выводов.

2. Неожиданное событие, обстоятельство, явление и т.п. Вздрогнуть от неожиданности. Какая приятная н.!