«отсидеть»

1. отсиде́ть;
2. отсижу́;
3. отсиди́м;
4. отсиди́шь;
5. отсиди́те;
6. отсиди́т;
7. отсидя́т;
8. отсидя́;
9. отсиде́л;
10. отсиде́ла;
11. отсиде́ло;
12. отсиде́ли;
13. отсиди́;
14. отсиди́те;
15. отсиде́вший;
16. отсиде́вшая;
17. отсиде́вшее;
18. отсиде́вшие;
19. отсиде́вшего;
20. отсиде́вшей;
21. отсиде́вшего;
22. отсиде́вших;
23. отсиде́вшему;
24. отсиде́вшей;
25. отсиде́вшему;
26. отсиде́вшим;
27. отсиде́вший;
28. отсиде́вшую;
29. отсиде́вшее;
30. отсиде́вшие;
31. отсиде́вшего;
32. отсиде́вшую;
33. отсиде́вшее;
34. отсиде́вших;
35. отсиде́вшим;
36. отсиде́вшей;
37. отсиде́вшею;
38. отсиде́вшим;
39. отсиде́вшими;
40. отсиде́вшем;
41. отсиде́вшей;
42. отсиде́вшем;
43. отсиде́вших;
44. отси́женный;
45. отси́женная;
46. отси́женное;
47. отси́женные;
48. отси́женного;
49. отси́женной;
50. отси́женного;
51. отси́женных;
52. отси́женному;
53. отси́женной;
54. отси́женному;
55. отси́женным;
56. отси́женный;
57. отси́женную;
58. отси́женное;
59. отси́женные;
60. отси́женного;
61. отси́женную;
62. отси́женное;
63. отси́женных;
64. отси́женным;
65. отси́женной;
66. отси́женною;
67. отси́женным;
68. отси́женными;
69. отси́женном;
70. отси́женной;
71. отси́женном;
72. отси́женных;
73. отси́жен;
74. отси́жена;
75. отси́жено;
76. отси́жены.

ОТСИДЕ́ТЬ, -ижу, -идишь; -иженный; совер., что.

1. Сидя в неудобном положении, вызвать онемение (какой-н. части тела). О. ногу.

2. Просидеть где-н. какое-н. время. О. час в приемной. О. сутки в милиции. О. год в тюрьме.

| несовер. отсиживать, -аю, -аешь.

| сущ. отсидка, -и, жен. (ко 2 знач.; прост.).

-сижу́, -сиди́шь; прич. страд. прош. отси́женный, -жен, -а, -о; сов.

(несов. отсиживать).

1. перех.

Долгим или неудобным сидением в одном положении вызвать онемение какой-л. части тела.

Юлия Сергеевна лениво поднялась и вышла, слегка прихрамывая, так как отсидела ногу. Чехов, Три года.

2. разг.

Просидеть где-л. какое-л. время.

[Алексей Александрович] поехал, как и намерен был, и итальянскую оперу. Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было. Л. Толстой, Анна Каренина.

3.

Находясь в заключении, отбыть какой-л. срок наказания.

Пьяный Яков изувечил старосту и за это был посажен в арестантские роты. Отсидев срок, он снова явился в деревню. М. Горький, Трое.

[Вагин] уже однажды отсидел в тюрьме, благополучно тогда вывернулся и продолжал работать в ремонтном цехе. Бахметьев, Из плена лет.

ОТСИДЕ́ТЬ, отсижу, отсидишь, совер. (к отсиживать), что.

1. Довести до онемения от неудобного положения при сидении. Отсидеть ногу.

2. Просидеть, пробыть где-нибудь назначенный срок (разг.). Отсидеть служебные часы.

3. Находясь какой-нибудь срок в месте заключения, отбыть наказание (прост.). Отсидеть два года.

I

см. отсиживать I

II

см. отсиживать II

см. также отсививать

отсидеть 1. sich (D) etw. (A) steifsitzen* я отсидел себе ногу das Bein ist mir vom langen Sitzen ein|geschlafen 2. разг. (срок и т. п.) sitzenbleiben* vi (s) 3. (отбыть наказание) absitzen* vi; abbrummen vt (разг.)

1)sich(D) etw. (A) steifsitzen(непр.)

я отсидел себе ногу — das Bein ist mir vom langen Sitzen eingeschlafen

2)разг.(срок и т.п.) sitzenbleiben(непр.) vi (s)

3)(отбыть наказание) absitzen(непр.) vi; abbrummen vt (разг.)

1)(пробыть) rester vi (ê.); rester jusqu'au bout(до конца)

отсидеть свой срок (отбыть наказание) — purger sa peine

2)(довести до онемения)

отсидеть ногу — прибл. avoir des fourmis dans la jambe

сов.

1)вин. п.(довести до онемения) dormirse(непр.), entumecerse(непр.)

отсиде́ть но́гу — entumecerse (envararse) la pierna, adormecerse la pierna

2)разг.(пробыть) estar (quedar) sentado(un tiempo)

3)(отбыть наказание) cumplir (purgar) una condena

отсиде́ть год в тюрьме́ — estar un año en la cárcel

сов. В

1)(вызвать онемение) intormentire vt

отсидеть ногу — intormentire la gamba

2)(просидеть некоторое время) rimanere / restare seduto per qualche tempo

отсидеть час в приемной — aver fatto un'ora di anticamera

отсидеть сутки в милиции — aver passato ventiquattrore nel commissariato di polizia

отсидеть год в тюрьме — aver fatto un anno di carcere

•

-отсидеться

ОТСИДЕ́ТЬ -сижу́, -сиди́шь; отси́женный; -жен, -а, -о; св.

1. что. Сидя в неудобном положении, вызвать онемение (какой-л. части тела). О. ногу, руку.

2. Разг. Просидеть где-л. какое-л. время. О. час в приёмной. О. заседание. О. в аэропорту весь вечер.

3. Нар.-разг. Находясь в заключении, отбыть какой-л. срок наказания. О. три года за хулиганство. О. в тюрьме, лагере. О. за решёткой. О. от звонка до звонка.

◁ Отси́живать, -аю, -аешь; нсв. Отси́дка, -и; ж. (3 зн.).