«недоделка»

1. недоде́лка;
2. недоде́лки;
3. недоде́лки;
4. недоде́лок;
5. недоде́лке;
6. недоде́лкам;
7. недоде́лку;
8. недоде́лки;
9. недоде́лкой;
10. недоде́лкою;
11. недоде́лками;
12. недоде́лке;
13. недоде́лках.

НЕДОДЕ́ЛКА, -и, жен. То, что ещё нужно доделать, довести до конца. В проекте ещё много недоделок. Недоделки строителей.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. разг.

1.

Незаконченность, незавершенность какого-л. дела, работы.

Во всем реформационном образовании была какая-то недоделка; недоставало геройства идти до последнего следствия. Герцен, Дилетантизм в науке.

2.

Упущение, изъян в каком-л. изделии, сооружении и т. п.

При испытании обнаружились кое-какие недоделки — некоторые из шлюзов дали течь, другие трудно поднимались и опускались. А. Кожевников, Живая вода.

недоносок (недоделка)

(иноск. иронич.) — неразвитой (намек на недоношенного ребенка — преждевременно родившегося)

Ср. Есть люди, производящие впечатление чего-то незрелого, несформировавшегося, недоделанного, как бы умственного недоноска: если хорошенько всмотреться в них, то от них ничего не останется, кроме — мундира...

Афоризмы.

Ср. Еще немножко, и (Рожкова) можно бы принять за недоноска, — до такой степени был он тщедушен, сухопар и мал ростом. Один из его товарищей по службе утверждал, что если бы Рожкову случилось принять слабительного, от него ничего бы не осталось, кроме платья.

Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1.

См. недоделанный.

НЕДОДЕ́ЛКА, недоделки, жен. (разг.).

1. только ед. Незаконченность работы. Работа не принята из-за недоделки.

2. Часть чего-нибудь (изделия, сооружения), не доведенная в работе до конца.

3. Недоделанная вещь (прост.). Готовые вещи и недоделки.

ж.

1.

процесс действия по гл. недоделывать, недоделать

2.

Результат такого действия; неполная отделка чего-либо, незавершенность, незаконченность работы.

отт. Упущение, изъян в сооружении, в изделии и т.п.

3.

Что-либо незаконченное, недоделанное.

жен. imperfection, incompletenessoff-standard work

недоделка ж: в работе много недоделок die Arbeit ist noch bei weitem nicht fertig устранить недоделки Mängel beheben*

ж

в работе много недоделок — die Arbeit ist noch bei weitem nicht fertig

устранить недоделки — Mängel beheben(непр.)

ж. разг.

(незаконченность) inachèvement m

эта работа страдает недоделками — c'est un ouvrage qui manque de fini

ж. разг.

1)(незаконченность) inconclusión f, imperfección f, estado incompleto

2)(упущение, изъян) defecto m, falta f

в рабо́те мно́го недоде́лок — el trabajo no está bien rematado

ж.

difetto m, lavoro incompleto

в проекте еще много недоделок — il progetto ha lacune

НЕДОДЕ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Разг. Упущение, изъян, дефект в чём-л. Сдать квартиру с недоделками. В статье много недоделок. Обнаружить, ликвидировать недоделки строителей.

недоде́лка ж.

fault in workmanship, subquality work, off-standard work

ж.

1)incompiutezza f

2)(недоделанная деталь) parte f incompiuta