«посягнуть»

1. посягну́ть;
2. посягну́;
3. посягнём;
4. посягнёшь;
5. посягнёте;
6. посягнёт;
7. посягну́т;
8. посягну́л;
9. посягну́ла;
10. посягну́ло;
11. посягну́ли;
12. посягни́;
13. посягни́те;
14. посягну́вший;
15. посягну́вшая;
16. посягну́вшее;
17. посягну́вшие;
18. посягну́вшего;
19. посягну́вшей;
20. посягну́вшего;
21. посягну́вших;
22. посягну́вшему;
23. посягну́вшей;
24. посягну́вшему;
25. посягну́вшим;
26. посягну́вший;
27. посягну́вшую;
28. посягну́вшее;
29. посягну́вшие;
30. посягну́вшего;
31. посягну́вшую;
32. посягну́вшее;
33. посягну́вших;
34. посягну́вшим;
35. посягну́вшей;
36. посягну́вшею;
37. посягну́вшим;
38. посягну́вшими;
39. посягну́вшем;
40. посягну́вшей;
41. посягну́вшем;
42. посягну́вших.

ПОСЯГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., на кого (что) (книжн.). Совершить посягательство на что-н. П. на чью-н. жизнь (попытаться убить).

| несовер. посягать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь; сов., на кого-что

(несов. посягать).

Попытаться завладеть кем-, чем-л., нанести ущерб кому-, чему-л., лишить кого-л. чего-л.

[Конь] вел себя гордо и заносчиво, словно чувствуя, что его наблюдают несколько десятков любопытных глаз . Казалось, он вызывал смельчака, который бы решился посягнуть на его независимость. Достоевский, Маленький герой.

— Сегодня ты посягнул на пятак отца твоего, а завтра посягнешь на пятак чужого дяди, потому что своих-то пятаков у нас мало. Скиталец, Сквозь строй.

ПОСЯГНУ́ТЬ, посягну, посягнёшь, совер. (к посягать), на кого-что (книжн.).

1. Попытаться причинить вред, ущерб или оскорбление кому-чему-нибудь. Посягнуть на жизнь. Посягнуть на честь.

2. Попытаться присвоить себе что-нибудь. Посягнуть на чужое имущество.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. посягать

2.

см. тж. посягать

несовер. - посягать;
совер. - посягнуть (на кого-л./что-л. ) encroach (on/upon), attempt (on), infringe (on/upon)см. также посягать

einen Anschlag machen(на что-либо - aufA)

посягнуть на чью-либо жизнь — j-m (D) nach dem Leben trachten vi

attenter vi (à), porter atteinte (à)

посягнуть на чью-либо жизнь — attenter à la vie de qn

сов., на + вин. п., книжн.

atentar vt

посягну́ть на чьи́-либо права́, на чью́-либо жизнь — atentar contra los derechos, contra la vida de alguien

сов. отпосягать

ПОСЯГНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. на кого-что. Книжн. Попытаться незаконно сделать что-л., распорядиться, завладеть чем-л., получить что-л. П. на чужие деньги (попытаться украсть). П. на чью-л. независимость (ущемить права). П. на чью-л. жизнь (попытаться убить). П. на чью-л. добродетель (попытаться соблазнить). П. на рубежи (напасть). П. на авторитеты (выступить против влиятельных лиц).

◁ Посяга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Посяга́тельство, -а; ср. П. на чью-л. собственность, свободу, самостоятельность. Защитить, оградить кого-л. от посягательств. Не допустить никаких посягательств.