«нераздельный»

1. неразде́льный;
2. неразде́льная;
3. неразде́льное;
4. неразде́льные;
5. неразде́льного;
6. неразде́льной;
7. неразде́льного;
8. неразде́льных;
9. неразде́льному;
10. неразде́льной;
11. неразде́льному;
12. неразде́льным;
13. неразде́льный;
14. неразде́льную;
15. неразде́льное;
16. неразде́льные;
17. неразде́льного;
18. неразде́льную;
19. неразде́льное;
20. неразде́льных;
21. неразде́льным;
22. неразде́льной;
23. неразде́льною;
24. неразде́льным;
25. неразде́льными;
26. неразде́льном;
27. неразде́льной;
28. неразде́льном;
29. неразде́льных;
30. неразде́лен;
31. неразде́льна;
32. неразде́льно;
33. неразде́льны;
34. неразде́льнее;
35. понеразде́льнее;
36. неразде́льней;
37. понеразде́льней.

НЕРАЗДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Не подлежащий расчленению, разделу, дроблению. Нераздельные понятия. Нераздельное владение.

| сущ. нераздельность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Такой, который не подлежит разделу.

Имение отца и обеих сестер составляло нечто нераздельное, находящееся под общим управлением. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Такой, который составляет единое целое с кем-, чем-л.; неразрывный.

Я не знаю, но в моих понятиях женщина на бале составляет с своим нарядом нечто целое, нераздельное, особенное. Лермонтов, Княгиня Лиговская.

Его личная жизнь и его работа были нераздельны. Гладков, Клятва.

НЕРАЗДЕ́ЛЬНЫЙ, нераздельная, нераздельное; неразделен, нераздельна, нераздельно (книжн.).

1. Не подлежащий разделу, дроблению на части; ни с кем не делимый. Нераздельная территория. Нераздельная власть.

2. Находящийся в общем владении, не поделенный между отдельными лицами (устар.). Нераздельное имение.

I

Не подлежащий разделу; находящийся в общем владении.

II

Составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо.

прил. indivisible, integral;
undivided нераздельное имуществоindivisible, integral;
undivided;

indivisible, inséparable; юр. indivis

прил.

indiviso, indivisible, inseparable

прил. книжн.

indivisibile, inseparabile

нераздельные понятия — concetti inseparabili

нераздельное владение — proprietà indivisibile

НЕРАЗДЕ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Такой, который не подлежит разделу. Н-ое владение землёй. Н-ое имущество.

2. Такой, который составляет единое целое с кем-, чем-л.; неразрывный. Н-ые понятия. Жизнь и работа нераздельны.

◁ Неразде́льно, нареч. Н. владеть чем-л. Неразде́льность, -и; ж.