Большой китайско-русский словарь
pánjù
полностью захватывать (район), превращать в свою вотчину (напр. о милитаристе в старом Китае); окапываться
盘据局面 состояние единоличной власти (милитариста в районе)
盘据朝野 быть полным хозяином положения во всей стране