«сообразоваться»

1. сообразова́ться;
2. сообразуюсь;
3. сообразуемся;
4. сообразуешься;
5. сообразуетесь;
6. сообразуется;
7. сообразуются;
8. сообразуясь;
9. сообразова́лся;
10. сообразова́лась;
11. сообразова́лось;
12. сообразова́лись;
13. сообразуйся;
14. сообразуйтесь;
15. сообразующийсяа́;
16. сообразующаясяа́;
17. сообразующеесяа́;
18. сообразующиесяа́;
19. сообразующегося́;
20. сообразующейсяа́;
21. сообразующегося́;
22. сообразующихсяа́;
23. сообразующемуся́;
24. сообразующейсяа́;
25. сообразующемуся́;
26. сообразующимсяа́;
27. сообразующийсяа́;
28. сообразующуюсяа́;
29. сообразующеесяа́;
30. сообразующиесяа́;
31. сообразующегося́;
32. сообразующуюсяа́;
33. сообразующеесяа́;
34. сообразующихсяа́;
35. сообразующимсяа́;
36. сообразующейсяа́;
37. сообразующеюсяа́;
38. сообразующимсяа́;
39. сообразующимися́;
40. сообразующемсяа́;
41. сообразующейсяа́;
42. сообразующемсяа́;
43. сообразующихсяа́;
44. сообразова́вшийся;
45. сообразова́вшаяся;
46. сообразова́вшееся;
47. сообразова́вшиеся;
48. сообразова́вшегося;
49. сообразова́вшейся;
50. сообразова́вшегося;
51. сообразова́вшихся;
52. сообразова́вшемуся;
53. сообразова́вшейся;
54. сообразова́вшемуся;
55. сообразова́вшимся;
56. сообразова́вшийся;
57. сообразова́вшуюся;
58. сообразова́вшееся;
59. сообразова́вшиеся;
60. сообразова́вшегося;
61. сообразова́вшуюся;
62. сообразова́вшееся;
63. сообразова́вшихся;
64. сообразова́вшимся;
65. сообразова́вшейся;
66. сообразова́вшеюся;
67. сообразова́вшимся;
68. сообразова́вшимися;
69. сообразова́вшемся;
70. сообразова́вшейся;
71. сообразова́вшемся;
72. сообразова́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СООБРАЗОВА́ТЬСЯ, -зуюсь, -зуешься; совер. и несовер., с чем (книжн.). Согласовать (-вывать) свои действия с чем-н., сделать (делать) их соответствующими чему-н. С. с обстоятельствами.

| несовер. сообразовываться, -аюсь, -аешься.

-зу́юсь, -зу́ешься; сов. и несов., с чем. книжн.

1.

Поступить (поступать) в соответствии с чем-л., согласно чему-л.

Ты не счел нужным сообразоваться с моей волей. Герцен, Былое и думы.

В темноте трудно было разобрать, где находились стрелки, и еще труднее командовать ими. Но солдаты действовали сами, сообразуясь с обстановкой. Степанов, Порт-Артур.

2.

Быть в соответствии с чем-л.; согласоваться (согласовываться).

Карликовые деревья и растения держатся в помещении в специальных кадках, форма и очертания которых сообразуются с рисунком растения, гармонируя с ним, образуя вместе законченную композицию. Федоренко, Японские записи.

СООБРАЗОВА́ТЬСЯ, сообразуешь, сообразуешься, совер. и несовер. (несовер. также сообразовываться), с чем (книжн.). Согласовать (согласовывать) свои действия с чем-нибудь, сделать (делать) их соответствующими чему-нибудь, подходящими для чего-нибудь. Сообразоваться со своими возможностями. Сообразоваться с местными условиями. «Маленькое существо… стало центром семьи, бессознательным деспотом, с малейшей прихотью которого сообразовалось всё в доме.» Короленко.

несов. и сов.

1.

Поступать в соответствии с чем-либо, согласно чему-либо; согласовывать свои действия с чем-либо.

2.

Быть в соответствии, согласовываться с чем-либо.

несовер. и совер.;
возвр.;
(с чем-л. ) conform (to)conform (to c T);

(с чем-либо) sich richten (nach)

ты должен сообразоваться со своими возможностями — du mußt dich nach deinen Möglichkeiten richten

следует сообразоваться с этими обстоятельствами — diese Umstände sind zu berücksichtigen ( sind in Betracht zu ziehen )

сообразоваться (с чем-л.) sich richten (nach) ты должен сообразоваться со своими возможностями du mußt dich nach deinen Möglichkeiten richten следует сообразоваться с этими обстоятельствами diese Umstände sind zu berücksichtigen ( sind in Betracht zu ziehen]

(с чем-либо) книжн. se conformer à qch; se régler sur qch

сообразоваться со своими силами — consulter ses forces

сообразуясь с чем-либо — conformément à qch, selon qch

conformarse (con)

сообразова́ться с тре́бованиями — conformarse con las demandas

conformarsi, procedere ; adattarsi (a qc)

сообразоваться с обстановкой — conformarsi alla situazione

СООБРАЗОВА́ТЬСЯ -зу́юсь, -зу́ешься; св. и нсв. с чем. Книжн.

1. Поступить - поступать в соответствии с чем-л., согласно чему-л. С. с условиями, с обстановкой, с обстоятельствами. С. со своими возможностями.

2. Быть в соответствии с чем-л.; согласоваться - согласовываться. В их семье всё сообразуется с интересами ребёнка. Цвет обоев и занавесей удачно сообразуется с обстановкой комнаты.

◁ Сообразо́вываться, -аюсь, -аешься; нсв.