«уволиться»

1. уво́литься;
2. уво́люсь;
3. уво́лимся;
4. уво́лишься;
5. уво́литесь;
6. уво́лится;
7. уво́лятся;
8. уво́лясь;
9. уво́лился;
10. уво́лилась;
11. уво́лилось;
12. уво́лились;
13. уво́лься;
14. уво́льтесь;
15. уво́лившийся;
16. уво́лившаяся;
17. уво́лившееся;
18. уво́лившиеся;
19. уво́лившегося;
20. уво́лившейся;
21. уво́лившегося;
22. уво́лившихся;
23. уво́лившемуся;
24. уво́лившейся;
25. уво́лившемуся;
26. уво́лившимся;
27. уво́лившийся;
28. уво́лившуюся;
29. уво́лившееся;
30. уво́лившиеся;
31. уво́лившегося;
32. уво́лившуюся;
33. уво́лившееся;
34. уво́лившихся;
35. уво́лившимся;
36. уво́лившейся;
37. уво́лившеюся;
38. уво́лившимся;
39. уво́лившимися;
40. уво́лившемся;
41. уво́лившейся;
42. уво́лившемся;
43. уво́лившихся.

УВО́ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; совер.

1. Освободиться от выполнения служебных обязанностей, уйти с работы. У. по собственному желанию.

2. Освободиться от дальнейшего несения военной службы. У. в запас.

| несовер. увольняться, -яюсь, -яешься.

| сущ. увольнение, -я, ср.

| прил. увольнительный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-люсь, -лишься; сов. (несов. увольняться).

Освободиться от выполнения служебных обязанностей, уйти с работы.

Капитан уволился, и на место его поступил другой, строгий, начальник. Л. Толстой, Воскресение.

Он уволился из автобусного парка, отказался от высокого по тем временам заработка водителя. Меркулов, Я люблю тебя, Земля!

||

Получить временное освобождение от выполнения служебных обязанностей, учебы и т. п. (о военнослужащих, курсантах).

Уволиться в отпуск. Уволиться в запас. Уволиться в город.

□

Случилось, что в следующий четверг уволиться было Дмитрию нельзя. Зато в среду он выходил из наряда и тут нетрудно было отпроситься хотя бы на четыре часа. Солоухин, Мать-мачеха.

УВО́ЛИТЬСЯ, уволюсь, уволишься, совер. (к увольняться) (офиц.). Освободиться от выполнения каких-нибудь обязанностей, уйти с работы, со службы. «Как ни просила вотчина, от должности уволился.» Некрасов. Уволиться в отставку.

сов. неперех.

см. увольняться 1.

I несовер. - увольняться;
совер. - уволиться возвр.
1) leave the service
2) воен. get one's discharge;
(в отставку) retire II страд. от уволить

уволиться (со службы) kündigen vi, die Stelle ( die Arbeit] aufgeben*

(со службы) kündigen vi, die Stelle ( die Arbeit ) aufgeben(непр.)

(со службы) démissionner vi; donner sa démission

уволиться по собственному желанию — démissionner pour raisons personnelles

liberarse del trabajo; dejar el trabajo, pedir la cuenta(уйти с работы); retirarse(в отставку)

licenziarsi

уволиться со службы — lasciare l'impiego

уволиться в отставку — dimettersi

УВО́ЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; св.

1. Освободиться от выполнения служебных обязанностей, уйти с работы. Отец уволился с завода недавно. У нас он уже не работает, уволился по собственному желанию. Полковник уволился в запас. Хотел было у., но передумал. У. легко, труднее найти новую работу.

2. Отправиться в увольнение (2 зн.) (о военнослужащих, курсантах). Уволился в город, на берег. Он должен был у. в четверг.

◁ Увольня́ться, -яюсь, -яешься; нсв. Увольне́ние (см.).