«беглый»

1. 1. бе́глый;
2. бе́глая;
3. бе́глое;
4. бе́глые;
5. бе́глого;
6. бе́глой;
7. бе́глого;
8. бе́глых;
9. бе́глому;
10. бе́глой;
11. бе́глому;
12. бе́глым;
13. бе́глый;
14. бе́глую;
15. бе́глое;
16. бе́глые;
17. бе́глого;
18. бе́глую;
19. бе́глое;
20. бе́глых;
21. бе́глым;
22. бе́глой;
23. бе́глою;
24. бе́глым;
25. бе́глыми;
26. бе́глом;
27. бе́глой;
28. бе́глом;
29. бе́глых;
30. бе́гл;
31. бе́гла;
32. бе́гло;
33. бе́глы;
34. бе́глее;
35. побе́глее;
36. бе́глей;
37. побе́глей.
38. 2. бе́глый;
39. бе́глые;
40. бе́глого;
41. бе́глых;
42. бе́глому;
43. бе́глым;
44. бе́глого;
45. бе́глых;
46. бе́глым;
47. бе́глыми;
48. бе́глом;
49. бе́глых.

БЕ́ГЛЫЙ, -ая, -ое; бегл.

1. полн. Спасающийся бегством, убежавший откуда-н. Б. крепостной.

2. Быстрый, не задерживающийся. Б. взгляд. Беглое чтение (без затруднений). Б. просмотр рукописи (сделанный наскоро). Бегло (нареч.) играть на рояле (умело и свободно). Б. шаг (ускоренный). Б. огонь (частая одиночная стрельба, не залпами).

• Беглые гласные (спец.) гласные «о» и «е», имеющиеся в одних формах слова и пропадающие в других (напр. день дня).

| сущ. беглость, -и, жен. (ко 2 знач).

• Беглость гласного (спец.) свойство гласного быть беглым.

-ая, -ое.

1.

Совершивший побег откуда-л.

И не был беглым он солдатом Австрийских пудреных дружин. Пушкин, Моя родословная.

| в знач. сущ. бе́глый, -ого, м.; бе́глая, -ой, ж.

— Ну, говорит, Досекин, вот я и пропал, ведь я, говорит, брат, беглый, из солдат сбежал, паспорта у меня нет! М. Горький, Лето.

2.

Непрерывно движущийся, колеблющийся.

Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…»

С каменных стен всегда сочилась беглыми струйками подземная влага. Куприн, Гамбринус.

||

Мимолетный, едва уловимый.

Проходя мимо окон Веры, я видел ее у окна. Мы кинули друг другу беглый взгляд. Лермонтов, Княжна Мери.

3.

Не затрудненный, свободный.

Беглое чтение.

4.

Сделанный наскоро, отмечающий только отдельные черты, особенности.

Беглый обзор. Сделать несколько беглых замечаний.

□

Это были зарисовки боевой жизни, часто беглые, торопливые. Каверин, Два капитана.

беглые гласные

в русском языке: гласные звуки „о“ и „е“, появляющиеся в одних формах слова и исчезающие в других (например: лоб — лба, день — дня).

БЕ́ГЛЫЙ, беглая, беглое.

1. Находящийся в бегах, спасающийся бегством. Беглый каторжник.

2. в знач. сущ. беглый, беглого, муж., беглая, беглой, жен. Человек, самовольно, тайно бежавший из места жительства (устар.).

3. Не слишком внимательный и тщательный, поверхностный. Бросить беглый взгляд.

4. Не затрудненный, достаточно свободный. Бегло (нареч.) играть на рояле. Беглое чтение.

I

Тот, кто совершил побег откуда-либо или находится в бегах [бега II]; беглец.

II

Гласный - обычно [о] или [е] - звук, сохраняющийся в слове в одних ситуациях и исчезающий в других (в лингвистике).

III

Совершивший побег, убежавший откуда-либо или находящийся в бегах [бега II].

IV

1.

Движущийся легко и быстро.

2.

Совершаемый быстро, без затруднений, свободно.

3.

Едва уловимый.

V

1.

Не останавливающийся на подробностях, отмечающий только основные черты или особенности чего-либо.

2.

Недостаточно тщательный; поверхностный.

VI

Сохраняющийся в одних ситуациях и исчезающий в других (обычно о звуках [о] или [е] в словах русского языка).

1. прил.
1) (легкий, свободный) fluent, quick беглый шаг ≈ double-quick time беглым шагом ≈ at the double
2) (поверхностный) superficial;
cursory (о чтении, осмотре) беглый обзор ≈ brief survey, cursory inspection беглое ознакомление ≈ (с чем-л.) cursory acquaintance (with)
3) (о звуке) unstable
2. муж.;
скл. как прил. fugitive runaway беглый взгляд ≈ fleeting glance беглый огонь ≈ volley fire, rapid firefluent, agile;
cursory;
fugitive;

adj.sketchy, fluent, cursory, brief

беглый 1. (быстрый) fließend, schnell беглое чтение fließendes Lesen 2. (поверхностный) flüchtig, oberflächlich беглый взгляд flüchtiger Blick 3. (убежавший) entlaufen, flüchtig; ausgebrochen, entflohen (из заключения и т. п.) 4. воен.: беглый огонь Gruppenfeuer n 1

1)(быстрый) fließend, schnell

беглое чтение — fließendes Lesen

2)(поверхностный) flüchtig, oberflächlich

беглый взгляд — flüchtiger Blick

3)(убежавший) entlaufen, flüchtig; ausgebrochen, entflohen(из заключения и т.п.)

4)воен.

беглый огонь — Gruppenfeuer n

1)(убежавший) évadé

2)(быстрый) rapide; superficiel(поверхностный)

беглое чтение — lecture f rapide

беглое замечание — remarque brève

бросить беглый взгляд — jeter(tt) un coup d'œil rapide

беглый обзор — revue f, tour m d'horizon, panorama m

3) сущ. м. fugitif m, évadé m

•
•

беглый огонь воен. — feu roulant, tir m rapide

беглый шаг спорт. — pas m gymnastique

беглый гласный лингв. — voyelle f caduque(или mobile)

1)прил.(мимолетный) rápido, fugaz

бе́глый взгляд — mirada rápida

бе́глый луч — rayo fugaz

2)прил.(незатрудненный, свободный) fácil

бе́глое чте́ние — lectura fácil (de corrido)

3)прил.(поверхностный) rápido, superficial

бе́глый обзо́р — panorama superficial

4)прил.(совершивший побег) evadido, fugitivo

5)м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)

•
•

бе́глый ого́нь воен. — fuego graneado

бе́глый гла́сный лингв. — vocal caduca

прил.

1)fuggitivo; evaso(из заключения)

2)(быстрый) fugace, rapido

беглый взгляд — uno sguardo rapido

беглый просмотр рукописи — lettura rapida del manoscritto, scorsa f

3)

беглые гласные лингв. — vocali mobili

БЕ́ГЛЫЙ -ая, -ое.

1. Совершивший побег, находящийся в бегах (о дезертирах, заключённых, а в старину - о крепостных крестьянах). Б. каторжник. Б. солдат.

2. Совершаемый быстро, без затруднений. Б-ое чтение. Б-ая игра (муз.). Б. шаг (ускоренный). Б. огонь (воен.; короткими и частыми очередями). Б. обзор, очерк.

3. Едва уловимый, молниеносный, мгновенный. Б-ое прикосновение. Б. взгляд, поцелуй.

4. Краткий, отрывистый, поверхностный. Б. просмотр рукописи. Б-ые замечания.

◊ Бе́глые гласные. В русском языке: гласные звуки "о" и "е", появляющиеся в одних формах слова и исчезающие в других (например: лоб - лба, день - дня).

◁ Бе́гло, нареч. (2-4 зн.). Б. говорить по-французски. Б. взглянуть на кого-л. Б. пересказать сюжет фильма. Бе́глость, -и; ж. (2-4 зн.).

техн.

швидки́й

- беглый пожар

техн.

швидки́й

- беглый пожар